TO ASSUME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 가정하는
• 맡을
• 다고 생각 하 는
• 추정하는
• 추측하는
• 상정할

영어에서 To assume 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I don't want to assume.
나는 추측하고 싶지 않다.

To assume so would be a strategic blunder.
그렇다고 가정하는 것은 전략적 실수가 될 것이다.

I have asked him to assume that role permanently.
그 역할을 영구히 맡도록 말이야.

Just the two of us. So is it safe to assume.
그냥 둘이서. 그럼 그렇게 추정해도 안전한가?

Take over: to assume control.
Take over; (=assume control of) ~을 인수하다.

It is always better to ask than to assume.
가정하는 것보다 항상 묻는 것이 낫습니다.

We need to assume they're going to..
우리는 그들이 할 것이라고 가정할 필요가 있다.

But this is a women's-only gym. I don't want to assume your gender.
나는 당신의 양성 가정하고 싶지 않다.

Just to assume that we know nothing about this.
그저 우리가 이것에 대해 아무것도 모른다고 가정하는 것.

A recording that allowed you to assume the role of a victim.
피해자의 역할을 맡을 수 있게 했죠.

We got to assume Stokes knows we're after him.
스톡스라고 가정해야 해 우리가 그를 쫓고 있다는 걸 알아.

If both conditions are fulfilled, it is now time to assume a position.
두 조건이 모두 충족되면 지금은 직위를 맡을 때입니다.

I have asked him to assume that role permanently.
그 역할을 영구히 맡도록 말이야 나는 그에게 물었다.

To assume with clear conscience the consequences of our actions before society.
분명한 양심으로 사회 앞에서 우리 행동의 결과를 추측한다.

We are prepared to assume these positions immediately.
우리는 즉시 이러한 입장을 취할 준비가 되어 있었습니다.

The man who asks the question about how many seems to assume that few will be saved.
몇 가지가 저장 될 것이라고 가정하는 것 얼마나 많은에 대한 질문을 묻습니다.

We tend to assume that most people think like us.
우리는 대부분의 사용자가 우리와 같다고 생각하는 경향이 있습니다.

Bonds provide a solution by allowing many individual investors to assume the role of lender.
채권은 많은 개인 투자자가 대출자 모범의 역할을 맡을 수 있게함으로써 해결책을 제공합니다.

Children learn to assume responsibility for their family.
자녀들은 그들의 가정에 대한 책임을 지는 법을 배웁니다.

But China's global dominance is hardly the predetermined certainty that so many experts seem to assume….
그러나 중국의 세계경제 지배라는 것은 많은 전문가들이 가정하는 것처럼 그렇게 확실하게 정해진 바는 아니다.

I don't want to assume your gender, but this is a women's-only gym.
나는 당신의 양성 가정하고 싶지 않다.

So, really, as it develops, Bon Jovi isn't exactly the full-time easygoing guy everyone seems to assume he is.
그래서 실제로, 그것이 전개되면서, Bon Jovi는 모두가 그가 추측하는 것처럼 보이는 풀 타임의 느긋한 남자가 아닙니다.

I think it would be wise to assume that it is open for a short time.
나는 그것이 짧은 시간 동안 열려 있다고 가정하는 것이 현명하다고 생각합니다.

We tend to assume that people of the past were(more or less) like us, but in fact their spiritual lives were rather different.
우리는 과거의 사람들이 (어느 정도) 우리와 같다고 생각하는 경향이 있지만 사실 그들의 영적 삶은 다소 다릅니다.

Fallback Screen DPI The DPI to assume if the screen DPI is not known.
Fallback Screen DPI 화면 DPI 를 알 수 없는 경우 가정되는 DPI 입니다.

We tend to assume that people do things and want things for good reasons.
우리는 사람들이 일을하고 좋은 이유를 원한다고 가정하는 경향이 있습니다.

Previous seekers of empire tended to assume that they already understood the world.
과거의 제국 추구자들은 자신들이 이미 세상을 이해하고 있다고 추정하는 경향이 있었다.

Why is the leading power in the„war on terror“ at the same time urging France to open herself to islamic infiltration and secretly fostering this infiltation, as we know by Wikileaks(and there is no reason to assume that the same strategy is not applied to other European countries)?
주요한 힘은 왜 이슬람교 침투에 여는 프랑스를 촉구하고 Wikileaks에 의하여 알기 위하여 은밀하게 이 infiltation를 양육하는 „테러와의 전쟁에 있는 „, 때문에 우리 동시에 입니까 (그리고 동일한 전략이 다른 유럽 국가에 적용되지 않다고) 추정하는 아무 이유도 없습니까?

We also tend to assume people are focusing on us more than they are.
또 우리는 실제와 다르게 사람들이 자신에게 더 집중하고 있다고 생각하는 경향이 있다.

Keuka College's management program offers students an opportunity to prepare themselves to assume key roles in a wide range of business ventures.
Keuka 대학의 관리 프로그램은 학생들에게 비즈니스 벤처의 넓은 범위에서 핵심 역할을 가정하는 자신을 준비 할 수있는 기회를 제공합니다.