TO BE LEFT ALONE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 혼자 있고
• 혼자 남겨
• 혼자 떠나

영어에서 To be left alone 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I just want to be left alone.
난 단지 혼자 남고 싶다.

Withdrawing from social contact and wanting to be left alone.
사회적 접촉을 회피하고 혼자 있기를 좋아함.

Mama wants to be left alone now.
엄마 혼자 있고 싶어.

Exactly. Then he comes here, wants to be left alone.
그가 여기로 오면 혼자 있고 싶어해 정확히.

I wanted peace, to be left alone in my underground world.
안정을 나는 바랐고, 지하에 혼자 남길 바랐다.

I would imagine he wants to be left alone.
그 친구는 혼자 있길 원할 걸세.

And when you want to be left alone, you put your phone in flight mode.
그리고 혼자 있고 싶다면 폰을 비행기 모드로 설정하면 됩니다.

Honestly, I just want to be left alone.
솔직히, 나 혼자 남겨져 상태다.

They want to be left alone, and also sometimes want to be around others.
그들은 때로는 혼자 있고 싶어하고 또 때로는 사람들과 함께 있고 싶어 한다.

They only want to be left alone.
그들은 단지 혼자 있기를 원한다.

If a woman creates a favorable atmosphere in the house, the husband begins to improve, appreciates it and seeks not to be left alone.
여성이 집안에 유리한 분위기를 조성하면 남편은 개선되기 시작하고, 고맙게 여기며 혼자 떠나지 않기 위해 노력합니다.

I just want to be left alone.
그냥 나를 혼자 내버려두렴.

Everyone seems to be annoying me and I just want to be left alone.
그냥 사람이 다 무섭고 나 혼자만 있고 싶고 그래요.

No, you want to be left alone.
홀로 남겨진 아니, 넌 혼자 있고 싶어해.

Just because they prefer their quiet time, doesn't mean that they want to be left alone all day.
조용히 있는 시간을 좋아한다고 그것이 하루 종일 혼자 있고 싶어한다는 의미는 아니다.

I just wanted to be left alone. Okay.
오케이 난 그냥 혼자 있고 싶었어.

And they can recognize when cats want to be left alone.
그리고 고양이들이 언제 혼자있고 싶어하는지 안다.

Corgis don't like to be left alone for a long time.
클리 카이는 오랜 시간동안 혼자 남겨져 있는 것을 좋아하지 않는다.

When you are tired you just want to be left alone.
피곤할 때 나만 혼자 있고 싶을 때.

Hint: It means I want to be left alone on the bus.
결국 부아가 나 “나 버스에서 혼자 앉을래.”.

He was a perfectly adventurous child during the day, extremely outgoing and interested in discovering new things, but come nighttime he would fall apart, begging not to be left alone.
그는 낮에는 완벽하게 모험심이 강한 아이 였고, 새로운 것을 발견하는 데 극도의 관심과 관심이 있었지만 야간에 와서 혼자 떠나지 말라고 부탁했습니다.

They do not like to be left alone!
혼자 남겨지는 것을 좋아하지 않아요!

Sometimes people just want to be left alone.
가끔씩 사람들은 혼자이고 싶어 하죠.

SCROOGE: I wish to be left alone.
Scrooge는 "나는 홀로 남겨두고 싶다.

Okay, thanks. Would you like to be left alone?
알았어, 고마워 혼자 있고 싶으세요?

How does it feel to be left alone?
어째서 혼자 남겨진 것 같은 기분이 들까?

Just… Ed and I both just need to be left alone.
에드와 나 둘 다 혼자 있어야 해.

Major Carter would like to be left alone. Well then, Urgo.
그럼… 어고 소령은 혼자 있고 싶은 거예요.

I would cry randomly, and want to be left alone.
난 떠나보내고 울고 싶어 그리고 난 다시 혼자가 되겠지….

She does NOT like to be left alone!
혼자 남겨지는 것을 좋아하지 않아요!