TO BECOME HIS DISCIPLES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그분의 제자 가 되 고

영어에서 To become his disciples 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Do you also want to become His disciples?
당신들도 그분의 제자가 되고자 하십니까?

Do you want to become his disciples too?” 28 Then they hurled insults at him and said,“You are this fellow.
여러분도 그분의 제자가 되고 싶으신 것입니까? ” 28 그러자 그들은 그를 경멸하며 말했다.

Do you also want to become his disciples?".
여러분도 그분의 제자가 되려고 합니까? ".

Do you want to become his disciples, too?"(28) Then they hurled insults at him and said,"You are this fellow's disciple!.
당신들도 그분의 제자가 되고 싶습니까? ” 28그러자 그들은 그에게 욕을 하며 말하였다!

Do you too want to become his disciples?
당신들도 또한 그분의 제자가 되고 싶으십니까?

Though they were baffled in all their efforts to find accusations against Him, though they could not but feel the influence of the divine power and wisdom attending His words, yet they incased themselves in prejudice; they rejected the clearest evidence of His Messiahship, lest they should be forced to become His disciples.
비록 그들이 주님께 대하여 죄를 찾아내고자 노력하였으나 헛된 수고만 하였고 주님의 말씀에 나타난 하나님의 능력과 지혜를 깨닫지 않을 수 없었으나 그들은 그들 스스로를 편견 속에 넣어 두었고 그들은 그분의 제자가 되지 않기 위하여 그분께서 메시야 되시는 가장 분명한 증거를 거부하였다.

Do you want to become his disciples too?
여러분도 그분의 제자가 되고 싶으신 것입니까?

Many of those who had anxiously awaited the result of the questioning of Jesus were finally to become His disciples, first drawn toward Him by His words on that eventful day.
예수께서 하신 질문의 결과를 근심스럽게 기다렸던 자들 중의 많은 사람들이 그 다사(多事) 한날에 처음으로 그분의 말씀에 이끌려서 마침내 그분의 제자가 되었다.

You do not want to become His disciples too, do you?” 28 They reviled him.
여러분도 그분의 제자가 되고 싶으신 것입니까? ” 28 그러자 그들은 그를 경멸하며 말했다.

Do ye also wish to become His disciples?".
당신들도 (더 알아서) 그분의 제자가 되고 싶습니까? ".

Do you want to become his disciples too?” 28 Then they hurled insults at him and said.
여러분도 그분의 제자가 되고 싶으신 것입니까? ” 28 그러자 그들은 그를 경멸하며 말했다.

Do you also want to become his disciples?'”.
당신들도 (더 알아서) 그분의 제자가 되고 싶습니까? ".

You don't want to become his disciples too, do you?” 28They reviled him, and said,“You are a disciple of his..
여러분도 그분의 제자가 되고 싶으신 것입니까? ” 28 그러자 그들은 그를 경멸하며 말했다.

Do you want to become his disciples too?
당신들도 또한 그분의 제자가 되고 싶으십니까?

Do you want to become his disciples too?".
당신들도 그분의 제자가 되고 싶습니까? ".

Do you want to become his disciples, too?".
당신들도 그분의 제자가 되고 싶습니까? "하고 반문하였다.

You do not want to become His disciples too, do you?
여러분도 그분의 제자가 되고 싶으신 것입니까?

Do you want to become his disciples yourselves?'.
당신들도 (더 알아서) 그분의 제자가 되고 싶습니까? ".

Do you also want to become his disciples?' 28Then they became abusive.
당신들도 그분의 제자가 되고자 하십니까? ” 28⁠ 이에 그들은 그에게 욕을 하며 말하였다.

At this Easter season we are reminded of why we love Him and of the promise He makes to His faithful disciples to become His beloved friends.
이 부활절에 우리는 그분을 사랑하는 이유를, 그리고 그분의 사랑하는 친구가 되려는 충실한 제자들에게 주님께서 하신 약속을 다시 떠올려 봅니다.

Many learned scholars opposed to him, became his disciples shunning their own wrong conceptions, after being influenced by his message of universal love and goodwill.
그에게 반대된 많은 학구적인 학자는, 보편적인 사랑 및 친절의 그의 메시지에 의하여 좌우다음에 그들의 고유의 틀리는 개념작용을, 피해 그의 제자가 되었다.

문장에서 "to become his disciples"을 사용하는 방법

You don't want to become His disciples too, do you?" He answered them, "I've already told you, but you didn't listen.

You don't want to become His disciples too, do you?" They ridiculed him: "You're that man's disciple, but we're Moses' disciples.

They are being urged to make a decision to become his disciples when they know nothing about the nature of Christian discipleship.

To become His disciples in this last age, we, too, have to believe in the truth of the water and the Spirit.

Do you also want to become his disciples ?” He carries on with the simple truth “Here is an astonishing thing !

Those of us who were blessed to become his disciples all got an opportunity to be part of this extraordinary moment in history.

You people don't want to become his disciples too, do you?" He answered them, "I told you already, and you did not listen.

But they needed no further convincing to become His disciples after He directed them, miraculously it seemed, to a huge catch of fish.

You people don't want to become his disciples too, do you?" Jhn 9:28 - They heaped insults on him, saying, "You are his disciple!