TO DIALOGUE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 대화

영어에서 To dialogue 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Call to Dialogue.
Dialog를 부를 때.

I hope we can continue to dialogue Ed.
우리는 대화와 협상을 계속하길 희망합니다.

When you start to dialogue, you end up overcome, defeated.
당신이 대화하기 시작하면 당신은 결국 정복당하고 패배합니다.

Emphasize our commitment to peace, to dialogue.
Nat의 약속 강조 평화, 대화.

To dialogue means to get in touch with society, religions, and cultures.
대화를 한다는 것은 사회, 종교, 그리고 문화들과 접촉한다는 것을 뜻한다.

He added that,"The door to dialogue is wide open.".
그는 “대화의 문이 활짝 열려있다”고 덧붙였다.

But we must pay heed to why North Korea has turned to dialogue.
우리는 북한이 왜 지금 한국을 대화 상대로 정했는지 생각해봐야 한다.

Finally, we must be careful not to dialogue with the devil as Eve did.
끝으로, 우리는 하와가 그랬던 것처럼 악마와 대화하는 것을 조심해야 한다.

The way and method in which the Catholic faith is expressed should never become an obstacle to dialogue with our brethren.
가톨릭 신앙의 표현 양식과 방법이 형제들과 나누는 대화를 결코 방해하여서는 안 된다.

First, we must adhere to dialogue and consultation and build a world of lasting peace.
첫째, 대화와 협상 견지하고 장기적으로 평화로운 세계를 만들어야 한다.

Cults is a joyful community that brings together all 3D printing fans to dialogue and create together.
컬트는 모든 3D 프린팅 팬을 한데 모아 대화하고 함께 창조하는 즐거운 커뮤니티입니다.

I understood how he was able to dialogue with this great culture and its ancient wisdom.
그가 어떻게 이 거대한 문화, 오랜 세월의 지혜와 대화할 수 있었는지 알게 되었습니다.

In a similar way, Cardinal Pietro Parolin, the current secretary of state, is at the center of discussion over the current attempt to dialogue with the Chinese government.
이와 비슷하게, 현재의 국무원 총리인 피에트로 파롤린 추기경도 중국 정부와 대화를 하려는 현재의 시도를 둘러싼 토론의 중심에 있다.

We cannot shut the door to dialogue, but now is not the time to take appeasement measures.
대화의 문을 닫아선 안 되지만 지금은 유화책을 꺼낼 때가 아니다.

Moving on from a culture of fear and starting to dialogue between civilizations.
평화의 문화·문명간 대화를 향해 Towards a Culture of Peace and Dialogue among Civilizations.

People should be able to dialogue about disagreements and sometimes change of leadership could change that.
사람들은 의견 불일치에 대해 대화할 수 있어야 하며 때로는 지도력의 변화가 이를 바꿀 수 있습니다.

Because a“world without wars” is an image that opens the future and seeks to become reality in every corner of the planet, as violence gives way to dialogue.
왜냐하면 “전쟁없는 세계”는 미래를 여는 이미지이며 폭력이 대화에 자리를 양보함에 따라 행성의 모든 구석마다 현실이 되기를 추구하기 때문이다.

This means people will not have access to dialogue about what is going on in their own country.
이는 사람들이 자신의 나라에서 무슨 일이 벌어지는지에 대한 대화에 접근할 수 없게 된다는 걸 의미합니다.

In 2008 NIFCON published Generous Love[pdf]: the truth of the Gospel and the call to Dialogue.
고민을 공유하는 매개체는 ‘세계성공회 종교간관계 협의회'(NIFCON; Network for Inter Faith Concerns)가 2008년에 발행한 『너그러운 사랑: 복음의 진리와 대화의 소명』(Generous Love: the truth of Gospel and the call to dialogue)입니다.

I renew, through this letter, my invitation to dialogue and to a sharing of the gifts the Lord gives us.
그리고 이 편지를 통해 서로간의 대화와 주께서 우리에게 주신 선물을 서로 나누도록 초대합니다.

While our goal is always simply to do what's right for the families who use our products, there's an added benefit when our actions lead to dialogue or progress in our industry, too.
우리 목표는 단순히 우리 제품을 사용하는 가족들을 위해 옳은 것을 행하는 것이지만, 우리가 업계에서 대화와 발전을 선도하는 조치를 취하는 과정에서도 또한 추가적인 혜택도 있었습니다.

Truth and error are incompatible; to dialogue with error is to put God and the devil on the same footing.
진리와 오류는 절대 병립하지 못하기에, 오류와 대화하는 것은 천주님과 마귀를 같은 위치에 두는 것이다.

The good news is that in the four scenarios listed, each side is still talking to the other, or may be open to dialogue under some face-saving conditions.
좋은 뉴스는 위의 네 가지 시나리오에서 양측이 여전히 상대방과 대화를 나누고 있거나, 어떤 체면치레 조건에서는 대화에 열려 있을 수 있다는 것이다.

Maduro also said he was open to dialogue, and that a meeting with U.S. President Donald Trump, while improbable, was not impossible.
마두로 대통령은 또 "대화의 문은 열려있다"면서, 도널드 트럼프 미국 대통령과의 만남은 어렵겠지만 불가능하지는 않다고 말했습니다.

During the pontificate of Pope Francis, ongoing negotiations continue to move along the line of constructive openness to dialogue and fidelity to the genuine Tradition of the Church.”.
프란치스코 교황님의 재위 기간 동안, 지속적인 협상은 교회의 진정한 전통에 대한 대화와 충실함을 건설적으로 개방하는 방향으로 나아가고 있습니다.”.

He said he was keen to"keep the door open to dialogue with our Israeli neighbours to build confidence and create a real opportunity for peace".
그는 "우리는 신뢰를 쌓고 진정한 평화를 위한 기회를 만들기 위해 이웃 이스라엘과 대화할 준비가 돼 있다"고 밝혔다.

This sincere effort to dialogue presupposes, on one hand, the reciprocal acceptance of differences, and sometimes even of contradictions, and also a respect for the free decisions that people make according to their own conscience.
한편 이러한 진실한 대화 노력은, 서로 차이만이 아니라 때로는 모순까지도 받아들이고, 사람들이 자기 양심에 따라 내리는 자유로운 결정을 존중할 것을 전제로 합니다.

The theme selected leads state and ecclesial authorities to dialogue together on a question essential for the future of our continent.
선택된 주제는, 우리 대륙의 미래에 대한 근본적인 물음에 대한 국가 권력과 교회 권력들 사이의 상호 대화를 이끌어냅니다.

Peace is found in the ability to dialogue, to see each others' side, and to come to a point where relationships are transformed from those of conflict to conversation.
평화는 대화할 수 있는 장에서, 서로의 의견을 들을 수 있는 있는 곳에서, 관계들이 갈등의 수준에서 대화의 수준으로 변화될 수 있는 지점에 이르는 곳에서 발견된다.

Though he said,“there was no other specific demand from North Korea in returning to dialogue, they only said they wanted to be treated like a serious dialogue partner.”.
그는 “북한이 대화에 복귀함에 있어 다른 요구사항도 없었다”고 말하며, “그들은 단지 진지한 대화 상대로서 대우 받고 싶다고 말했다”고 전했다.