TO END THE WAR 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 전쟁을 끝내기
• 전쟁을 끝 낼
• 전쟁을 종식 시키 기
• 전쟁을 끝 내 고

영어에서 To end the war 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I also want to end the war.
저도 전쟁을 막고 싶습니다.

John proposes that he and Robin fight together to end the war.
존은 전쟁을 끝내기 위해, 로빈과 함께 일을 꾸밉니다.

Is it time to end the war?
이제는 전쟁을 끝낼 때가 아닐까?

But for this it was first of all necessary to end the war.
그러나 이렇게 하기 위해서는 우선 전쟁을 끝내야했다.

America needed to end the war before the Soviets entered.
미국은 소련이 참전하기 전에 전쟁을 끝내야 했다.

There were three ways to end the war.
전쟁을 끝내는 방법은 세 가지이다.

And in 1797, he was essentially able to end the war of the First Coalition in a victorious way for France, by defeating Austria and Italy.
그리고 1797년, 그는 근본적으로 첫번째 연합군과의 전쟁을 끝낼 수 있었습니다. 오스트리아와 이탈리아를 물리치고 프랑스의 승리의 여정에 동참하게 됩니다.

Your own Senate voting to end the war?
전쟁을 끝내기 위한 상원의원 투표?

But a big part of any negotiation to end the war would be the status of the thousands of US troops stationed in South Korea as part of the two countries' alliance.
전쟁을 끝내기 위한 그 어떤 협상에서라도 가장 큰 부분은 한미 동맹의 일환으로 한국에 주둔하고 있는 수천 곳의 미군 부대의 상태다.

They don't want to end the war.
그들은 전쟁을 끝낼 생각이 없으므로.

Should it not be so, however, and your cherished new weapons not succeed, then, my Fuhrer, make up your mind to end the war.
만일 그럴 수 없게 된다면, 그리고 귀하가 기대하던 신무기가 성공하지 못한다면 그때는 총통께서 전쟁을 끝내는 결단을 내리십시오.

The only way to end the war?
전쟁을 끝낼 유일한 방법?

Would you take the actions required, would you risk your life to end the war?
필요한 행동을 해서, 전쟁을 끝내기 위해 여러분의 목숨을 걸겠는가?

There is reference to the attempt to end the war before the American arrived.
이에 미국이 개입하기 전에 전쟁을 끝낸다는 전쟁계획을 세웠다.

He made a direct appeal for a diplomatic solution to end the war.
그래서 그는 전쟁을 끝내기 위한 외교적 해결책을 직접 호소하였다.

We thought it would be the one to end the war… the final conflict… but here we are still.
우리는 전쟁을 종식시키는 것이 일 것이라고 생각했다. 마지막 갈등… 하지만 여기서 우리는 여전히 있습니다.

This advice is intended to help him choose the right way to end the War of Succession.
이 조언은 그를 왕위 계승 전쟁을 끝낼 수있는 올바른 방법을 선택하는 데 도움을주기위한 것입니다.

They're going to force the Chamber of Deputies to find a way to end the war; not to say we want the Germans to win but to find a way, get some sort of negotiated settlement, so that this carnage stopped.
그들은 프랑스의 국민 회의에서 전쟁을 끝낼 방법을 찾으려고 했어요 독일군이 이기길 원하는 것이 아니라 방법을 찾으려는 거였죠 협상안을 얻고 대량 학살을 막기 위한 것이었어요.

And you need all four to end the war.
근데 그 4명이 필요하지 전쟁을 끝내려면.

A Japanese professor of international relations was also on the panel and he recounted that while living in the US his child attended public school where the teacher told the class that the US had to drop the bomb on Japan in order to end the war.
국제 관계 전문 일본 교수 역시 판넬에 앉아 있었고 그는 미국에 살 동안 자녀가 공립학교에 다녔었는데 선생이 수업에서 미국은 전쟁을 끝내기 위해 일본에 폭탄을 떨어뜨려야 했다고 말했답니다.

I will need your help to end the war.”.
이 전쟁을 끝내기 위해서는 당신의 도움이 필요합니다.".

The experiences of the women who stormed Petrograd's factories as both workers and the head of households forced to queue for hours to feed their families collapsed the distinction between the“economic” demand for bread and the political demand to end the war.
노동자로서, 또 가족을 먹여 살리기 위해 몇 시간 동안 줄을 서서 기다려야만 하는 한 가정의 가장으로서 페트로그라드의 공장들을 휩쓸어버린 이 여성들의 경험은 빵이라는 ‘경제적' 요구와 전쟁을 끝내라는 정치적 요구 사이의 구분을 무너뜨렸다.

I think the U.S just wanted to end the war quickly.
미국도 어떻게든 빨리 전쟁을 끝내고 싶어 했다.

This love and anger and resolve is driving the young people from Marjory Stoneman Douglas High School into an activism that is reminiscent of the coming together of people challenging our government to end the war in Vietnam.
이 사랑과 분노와 결단은 Marjory Stoneman Douglas 고등학교의 젊은이들이 베트남 전쟁을 종식시키기 위해 우리 정부에 도전하는 사람들을 함께 생각 나게하는 행동주의로 이끌고 있습니다.

In her recent book, Israel Palestine: How to End the War of 1948, Tanya Reinhart quotes Sharon as describing the current campaign against the Palestinians as"the second half of 1948," i.e., an attempt to finish eliminating the indigenous Arab population from the historic territory of Palestine.
타냐 라인하트는 그녀의 최근 저서 [이스라엘과 팔레스타인: 1948년 전쟁을 종식시키는 방안]에서 이렇게 전하고 있다: 팔레스타인 인민에 대한 이스라엘의 조치들을 "1948년 전쟁의 후반부, 즉 토착 아랍인들을 팔레스타인 영토에서 완전히 제거하려는 시도"라고 샤론은 묘사했다.

In 1945, the United States dropped atomic bombs in Japan to end the war in the Pacific.
그리고 1945년, 미국은 일본에 핵폭탄을 투하하였고 전쟁은 끝이 났다.

As Escobar, Wagner Moura is both terrifying and captivating, and his opposition, two DEA agents fighting their way through a convoluted mystery, give a scarily real sense of the American efforts to end the war on drugs.
마찬가지로 에스코바르, 바그너 modea 둘 다 무서운 하 고 매혹적인, 그리고 그의 반대, 두 마약 단속 요원 들이 회선 신비를 통해 자신의 방식으로 싸우고, 미국의 노력은 마약에 대 한 전쟁을 끝낼의 진정한 의미를 제공 합니다.

Following Ms. Nakamitsu's briefing, Representative of the United States of America, Jonathan Cohen, expressed support for the UN-led political process to end the war in Syria, and noted that“chemical weapons have no place in our world”.
나카 미츠 (Nakamitsu)의 브리핑에 이어 조나단 코헨 (Jonathan Cohen) 미합중국 대표는 시리아에서 전쟁을 종식시키기위한 유엔 주도의 정치 과정에 대한지지를 표명했으며 "화학 무기는 우리 세계에 존재하지 않는다"고 지적했다.

This, however, was to lead to problems for Scherk when the political treaty to end the war was agreed.
이것은, 그러나, Scherk 때 문제를 정치적 조약 전쟁을 끝낼 선두에 동의했다.

Apparently seeking to bolster his candidacy, Vallandigham defied a local military ban against"treasonous activities" and attacked Lincoln's policies, calling for negotiations to end the war and terming it"a war for the freedom of the blacks and the enslavement of the whites.".
분명히 입후보 기반을 튼튼히 하기 위한 의도에서, 그는 그 지방의 군대가 내린 "반역 활동" 금지 명령에 공공연하게 항거했고, 링컨의 정책을 공격했으며, 전쟁을 종식시키기 위한 협상을 촉구하면서 이 전쟁을 "흑인들의 자유를 위한, 그리고 백인들의 노예화를 위한 전쟁"이라고 이름지었다.