TO ENTER THE KINGDOM OF HEAVEN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 천국에 들어갈
• 하늘 왕국에 들어가 는
• 하늘 나라에 들어가 는

영어에서 To enter the kingdom of heaven 을 사용하는 예와 한국어로 번역

How to enter the kingdom of heaven?
하늘의 왕국으로 들어갈 수 있는 방법은?

Jesus said,“It's hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
그래서 예수님께서는 “부자가 하느님 나라에 들어가는 것보다.

As Jesus said,“To enter the kingdom of heaven, you must become like a child.”.
이것은 예수님이 말씀하신 ‘천국에 들어가고자 하는 자는 어린이 같이 되어야 한다.'.

If this problem is not resolved, is man qualified to enter the kingdom of heaven?
이 문제를 만약 해결하지 않는다면 인류는 천국에 들어갈 자격이 있겠습니까?

It has been said that to enter the Kingdom of Heaven, one must be like a little child.
천국에 들어갈 수 있는 사람은 어린 아이와 같아야 한다고 말씀하셨습니다.

Years ago, Jesus taught a secret that allows us to enter the kingdom of heaven.
이천 년 전, 예수님께서는 천국에 들어갈 수 있는 한 가지 비결을 가르쳐주셨습니다.

In order to enter the kingdom of heaven, we must follow the will of God.
천국에 들어가기 위해서는 반드시 하나님의 뜻대로 행해야 합니다.

I tell you this; it is very hard for a rich person to enter the kingdom of heaven.”.
진실로 여러분에게 말하는데, 부자가 하늘 왕국에 들어가는 것은 어려운 일입니다.+.

It would be better to enter the kingdom of heaven with only one foot than go into hell with two feet.
불구자, 절뚝발이로 천국에 들어가는 것이 두 손과 두 발을 가지고 지옥에 가는 것보다 낫다고 합니다.

Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.”.
내가 참으로 당신들에게 말하는데, 부자가 하늘 나라에 들어가는 것은 어렵다.

If you are not prepared to enter the kingdom of Heaven by being converted, you must not think that you will have any part in His Kingdom on earth!
만약에 여러분께서 회심을 하지 않아서 천국에 들어갈 준비가 안 되셨으면, 천년왕국의 대한 생각조차 할 필요가 없으십니다!

I have taught you everything about how to prepare a certificate to enter the Kingdom of Heaven.
천국에 들어가는 증명서를 어떻게 준비해야 되는지 다 가르쳐 주었습니다.

When Jesus said it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven, the disciples asked who then can be saved?
예수님은 부자가 하늘 나라에 들어가는 것이 아주 어렵다고 말씀하셨고, 제자들이 그러면 누가 구원을 얻을 수 있냐고 물었습니다?

Those who serve my Son, Jesus Christ, in His Churches have a duty to prepare souls, so that they are fit to enter the Kingdom of Heaven.
예수 그리스도이신 나의 아드님의 교회에서 그분을 섬기는 이들은 영혼들이 천국에 들기에 합당하도록 그들을 준비시킬 의무를 갖고 있다.

And whatever it shall cost you in the things of the world, no matter what price you may pay to enter the kingdom of heaven, you shall receive manyfold more of joy and spiritual progress in this world, and in the age to come eternal life.
세상의 물건으로 비용이 얼마큼 들든지, 하늘나라에 들어가려고 무슨 값을 치르든지 상관없이, 너희는 이 세상에서 기쁨과 영적 진보를 여러 배나 얻고, 다가오는 시대에 영생을 얻을지니라.

And I declare that is as easy for this camel to go through a needle's eye than for these self-satisfied rich ones to enter the kingdom of heaven.
그리고 내가 선포하는 것은, 이 낙타가 바늘귀를 지나가는 것은 이들 자아-충족된 부유한 자가 하늘의 왕국에 들어가는 것만큼 쉽다는 것이다.”.

Then Jesus said to his disciples,“Truly I tell you, it is hard for someone who is rich to enter the kingdom of heaven. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”.
결국 예수께서 그 부자 청년이 떠난 자리에서 제자들에게 하신 말씀은 "부자는 천국에 들어가기가 어려우니라… 너희에게 말하노니 약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라. "였습니다.

And I declare that it is as easy for this camel to go through the needle's eye as for these self-satisfied rich ones to enter the kingdom of heaven.".
내가 선언하노니, 낙타가 바늘 구멍을 지나가는 것이 스스로 만족한 이 부자들이 하늘나라에 들어가는 것만큼 쉬우니라.".

If you only accept this one stage of preparatory work and yet want to enter the kingdom of heaven, is this not a delusion?
만약 길을 예비하는 한 단계 사역만 받아들이고는 천국에 들어가려고 한다면, 그것은 환상이 아니겠습니까?

When we have a good conscience and behave upright with respect for God's word, we can perform the role of the salt and light in the world and become worthy enough to enter the kingdom of heaven.
하나님의 말씀을 존중히 여겨, 선한 양심과 행실을 올바르게 갖추어야 세상의 빛과 소금 역할을 할 수 있고 천국에 넉넉히 들어갈 수 있습니다.

Our Original Hometown and the Way to Enter the Kingdom of Heaven.
Section 6-1 Our Original Hometown and the Way to Enter the Kingdom of Heaven - 우리의 본향과 천국 입적의 길.

Then Jesus said to his disciples, Truly I say to you: it will be hard for one who is rich to enter the kingdom of heaven.
하나님으로서는 하실 수 있느니라 (16-30) 23 예수께서 제자들에게 이르시되 내가 진실로 너 희에게 이르노니 부자는 천국에 들어가기가 어려 우니라 23 Then Jesus said to his disciples, "I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

The Bible teaches us that there is a distinction between God's people who are qualified to enter the kingdom of heaven and those who are not.
성경의 가르침을 보면 천국의 문턱에서 천국에 들어갈 자격이 있는 하나님의 백성과 그렇지 않은 사람들이 구별되고 있음을 알 수 있습니다.

Then Jesus said to his disciples,“I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
예수께서 제자들에게 이르시되 내가 진실로 너희 에게 이르노니 부자는 천국에 들어가기가 어려우니 라 23 Then Jesus said to his disciples, "I tell you the truth, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.