영어에서 To every man 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
To every man upon this earth.
이 땅 모든 인간에게.It happens to every man.
그것은 모든 사람에게 일어난다.To every man according to his several ability;
그의 몇에 따르면 각 남자에 능력;It relates to every man.
그것은 모든 인간에 관한 것입니다.To every man(to each man). .
For every person, (모든 사람에게 ).God has given to every man.
하나님께서 모든 사람들로 하여금.Once To Every Man and Nation".
(통521) 어느 민족 누구게나 Once to every man & nation.Let us show mercy to every man.
우리는 모든 사람에게 자비를 베풀자.It is up to every man to do his part.
모든 사람에게는 그 사람 몫의 일이 있는 것이다.It is the gift of God to every man.
이것이 모든 인간에게 주신 하나님의 선물이라는 것입니다.I appeal to every man here.
And this the divine law says alike to every man.
이 말씀은 신자라면 모든 사람에게 동일하게 적용되는 말씀이다.And to every man, woman and child on Earth I say.
Send this message to every man you know.
Macy's has essentially opened women's dressing rooms to every man.
그는 계속해서, "Macy's는 본질적으로 모든 남성에게 여성용 드레싱룸을 개방해야 한다.One Response to Every Man for Himself(1980).
할 수 있는 자가 구하라 (인생) Every Man for Himself (1980).And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit.
Relate yourself to every man as if you were in his place.
모든 사람에게 대할 때, 네 자신이 마치 그의 처지에 있는 것처럼 대하라.But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
이 모든 일은 같은 한 성령이 행하사 그의 뜻대로 각 사람에게 나누어 주시는 것이니라.You can give to every man more than you take from him.
그리고 당신은 당신이 그들에게서 취하는 것보다 더 많은 것을 모든 사람에게 줄 수 있습니다.But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
이 모든 것은 같은 그 한 성령께서 행하사 자신의 뜻대로 각 사람에게 개별적으로 나누어 주시는 것이니라.God has given talents to every man according to his several ability.
That is why John 1:9 onward says,"That was the true Light which gives light to every man coming into the world?
그래서 요한복음 1:9 이하에 "참빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니… "?God… will render to every man according to his deeds."- Romans 2.5,6.
하나님께서 각 사람에게 그 행한대로 보응하시되" - 로마서 (2장 6절).Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.
보라, 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한 대로 갚아 주리라.To every man is given his work, not for the purpose of glorifying himself, but for the glory of God.-- Manuscript 25, 1895.
각 사람에게 할 일을 주신 것은 자신의 영광을 위하여 주신 것이 아니라 하나님의 영광을 위하여 주신 것이다.― 원고 25, 1895년.The true light that gives light to every man was coming into the world.
Let your discourse be always gracious, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to reply to every man.
절 너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라.The true light that gives light to every man was coming into the world.
말씀이 곧 참 빛이었다. 그 빛이 이 세상에 와서 모든 사람을 비추고 있었다.Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn't put forth my hand against Yahweh's anointed.
여호와께서 각 사람에게 그 의와 신실을 갚으시리니 이는 여호와께서 오늘날 왕을 내 손에 붙이셨으되 나는 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자 치기를 원치 아니하였음이니이다.
