TO GET AN EDUCATION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 교육을받을

영어에서 To get an education 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We want them to get an education.
우리는 이들이 교육을 받게 해야 합니다.

The single best way to increase your income is to get an education.
수입원을 증가시키는 가장 좋은 방법은 교육을 더 받는 것이다.

They might now be able to get an education and become engineers and producers themselves.
이제 그들은 교육을 받을 수 있고 스스로 기술자와 생산자가 될 수도 있다.

The goal of going to college is to get an education.
대학에 가는 목적은 교육을 얻기 위해서입니다.

Canada is a wonderful place to get an education, opening up doors for you around the world.
캐나다는 세계의 주위에 당신을 위해 문을 열어, 교육을받을 수있는 좋은 장소입니다.

And respect for the moment that they need to get an education.
그리고 그들이 교육을 받아야하는 순간에 대한 존중.

We have the chance to get an education, and work hard, and give our children a better life.
우리는 교육을 받고, 열심히 일하고, 우리의 자녀에게 더 좋은 삶을 줄 수 있는 기회를 갖고 있습니다.

I'm here because I want to get an education.
내가 원하는 건 공부를 해야 얻을 수 있는 일이니까.

The reasons are I quote"you need to get an education, maybe when you finish your masters and have a decent job, then start to think about marriage".
그 이유는 내가 인용하다"당신은 교육을받을 필요가, 당신은 당신의 주인을 완료하고 괜찮은 직업을 가지고 아마 때, 다음 결혼에 대해 생각하기 시작".

But the next step I want to take is to get an education.
제가 취하고 싶은 다음 단계는 교육을받는 것입니다.

In an eye-opening, personal talk, Akhtar recounts how the opportunity to get an education altered the course of her life-- and ultimately changed the culture of her village, where today every young girl goes to school.
샤밈은 자신이 겪은 믿기 힘든 개인적인 경험을 통해 교육이 어떻게 자신의 인생을 바꾸었는지, 그리고 궁극적으로 그녀의 마을이 가진 문화마저 바꾸어 소녀들이 학교를 다닐 수 있는 변화를 만들었는지 이야기합니다.

Studying in Africa can be one of the most interesting places to get an education.
아프리카에서 공부하는 것은 교육을 얻을 수있는 가장 흥미로운 장소 중 하나가 될 수 있습니다.

Will they be able to get an education here?
여기서 교육을 받을 수 있을까요?

It is commonly believed in the United States that school is where people go to get an education.
미국에서 흔히 학교라는 것은 사람들이 교육을 얻기 위해서 가는 곳이라고.

Everyone should have an equal opportunity to get an education and develop themselves professionally.
누구나 교육을 받고 전문적으로 발전할 동등한 기회를 가져야 한다.

My parents held no college degrees, but they encouraged my sisters and me to get an education.
부모님은 대학 학위를받지 못했지만 제 자매들과 제가 교육을 받도록 격려했습니다.

And I said,"Well, I would want one that knew why he was at UCLA: to get an education, he was a good student, really knew why he was there in the first place.
제가 대답하기를, 글쎄, 저는 그가 왜 UCLA에 있었는지를 아는 선수를 원합니다: 교육을 받기위해서, 그는 훌륭한 학생이고, 정말로 그가 그곳에 와 있는 첫번째 이유가 무엇인지를 알았어요.

The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
여자들, 남자들, 마을 모두가 합심해서 제가 미국에서 교육받을 수 있도록 후원해 줬어요.

So, while the American workers have to pay to send their children to school and to get an education to pay for what used to be publicly supported, you have had the banks, all of a sudden, financialise education, financialise the public sector, and even financialise the public sector and the corporate sector.
미국 노동자들이 아이들을 학교에 보내 교육을 받게 하기 위해서 돈을 들여야 하고, 이전에는 공적으로 지원되던 것에 돈을 들여야 하는 사이에, 은행들은 갑자기 교육을 금융화하고 공적 부문을 금융화하며 심지어는 기업 부문과 산업 부문도 금융화했습니다.

Gender-based violence has increased, forcing women to stay home, thus hindering their opportunities to get an education or a job.
성을 토대로 하는 폭력이 증가했으며 여성들은 강제로 집안에 머물러 있어야 하고 따라서 교육과 일자리의 기회에 지장을 받고 있습니다.

In this sense a student struggles and strives to get an education and pass course work; an employee strives to fulfill his/ her job and maintain good relations with his/ her employer; a politician strives to maintain or increase his popularity with his constituents and so on.
이런 의미에서 학생이 교육을 받기 위해서, 그리고 학과목을 통과하기 위해서 노력하는 것이라든지; 노동자가 그 혹은 그녀의 과업을 성취하고 사장과 좋은 관계를 맺기 위해 고분 분투한다든지; 정치가가 유권자로부터 자신의 인기를 유지하거나 더 증가시키기 위해 노력하는 것 등이 모두 지하드의 의미에 속한다고 할 수 있다.

In this sense a student struggles and strives to get an education and pass course work;
이런 의미에서 학생이 교육을 받기 위해서, 그리고 학과목을 통과하기 위해서 노력하는 것이라든지;

In many parts of Africa, children cannot go to school if they don't have a proper uniform, so by buying a FIGS tie, you can give a child a chance to get an education.
아프리카 많은 지역의 아이들은 교복이 없어서 학교를 가지 못하는 상황이기에, FIGS 넥타이 하나를 구매할 때마다 아이 한 명이 교육을 받을 수 있게 되는 것이다.

I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one; basketball was second, because it was paying their way, and they do need a little time for social activities, but you let social activities take a little precedence over the other two, and you're not going to have any very long.
저는 항상 젊은이들이 그곳에 최고의 교육을 받기위해 왔다는걸 느끼도록 만들려고 노력했습니다. 농구는 두번째였죠, 왜냐하면그게 그들의 진로를 지불하고 있었고, 또한 사회활동을 위한 짧은 시간도 필요했었고요. 하지만 사회활동을 교육과 운동을 제쳐두고 우위에 둔다면 그리 오래동안 그럴수 없을 겁니다.

If we took our best kids and seven years before they are McDonald's all-American, we sent them over to Slovenia to get an education, the league would be a thousand times better.
우리가 최고의 아이들을 데리고 7 년 전 McDonald 's All-American 인 경우 슬로베니아로 보내 교육을 받으면 리그는 천 번 더 좋을 것입니다.

This short psychological intervention decreases the prevalence of post-traumatic stress disorder and other mental health issues in the future, preparing Omar to get an education, join the workforce, raise a family and beyond.
이러한 짧은 심리적 개입이 외상 후 스트레스 장애의 유병률과 앞으로의 다른 정신적 건강 문제를 줄이게 됩니다. 오마르가 교육을 받기 시작하기 전부터 이후 사회에서 일을 하고 새 가족을 꾸리는 이후까지 말이죠.

Don't they deserve the opportunity to get a education?
이것으로는 교육을 받을 수 있는 자격이 될 수 없을까요?

They are more likely to become poor and, when poor, are more likely to stay that way, because of barriers to getting an education, finding decent work and participating in civic life.
그들은 가난 해지기 쉽고, 가난한 사람들은 교육을받는 데 장애가되고, 품위있는 일을하고, 시민 생활에 참여하기 때문에 그렇게 할 가능성이 더 큽니다.

The basic opportunity to get education and health care.
기초 교육을 받고 건강 관리를 받을 수 있는 기회.