영어에서 To make that decision 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
If you decide to make that decision.
만약 그런 결정을 내린다고 한다면요.The new life, the never looking back… But you do not have the right to make that decision for me.
Be prepared to make that decision.
이 결정에 따라 준비를 하게 됩니다.And I believe that a woman ought to be able to make that decision.
그리고 여성은 이 같은 결정을 내릴 수 있어야 한다고 믿는다.It took two years to make that decision.
이번 결정을 내리기까지 2년이 걸렸다.A simple cursory examination of two or three pages in the whole of the book is sufficient to allow them to make that decision.
전체 책에서 두세 페이지 정도의 간단한 조사가 그들이 그 결정을 하도록 허용하는데 충분합니다.You have no right to make that decision.
당신은 그런 결정을 내릴 권한은 없어요.The new life, the never looking back… Listen. You say you don't want me to go through that… but you do not have the right to make that decision for me.
새로운 삶, 뒤돌아보지 않는… 하지만 당신은 권리가 없다 날 위해 그런 결정을 내릴 수 있도록 말이야 날 원하지 않는다고 했잖아 그 일을 겪으려면.Am I too late to make that decision?
The research community hopes that cannabinoids will be shown to be effective and safe enough to be able to prescribe, but we don't have the evidence to make that decision yet.
연구자들은 카나비노이드가 처방할 수 있을 만큼 효과적이고 안전 할 것을 희망하지만 우리는 아직 결정을 내릴 증거가 없다.You don't have the right to make that decision.
당신은 그런 결정을 내릴 권한은 없어요.So it means that someone agrees of their own free will, without threat, pressure orcoercion, that they know what they're consenting to, and have the capability to make that decision for themself.".
따라서 누군가는 위협이나 압력이나 강압없이 자신의 자유 의지에 동의하고,자신이 동의하는 것을 알고 스스로 결정을 내릴 수 있음을 의미합니다.".You've got 10 seconds to make that decision.'”.
이 장군은 “그가 결정을 하는데 10초 걸렸다.And what criteria should they use to make that decision?
그런 결정을 내릴 때는 어떤 것을 기준으로 해야 할까요?It's up to people to make that decision.
결정의 책임은 그 결정을 내린 사람에게 있다.Lucky for me, you don't get to make that decision.
I wonder if you would be so quick to make that decision were you in my position.
만약 내 자리에 있었다면 그렇게 빨리 그 결정을 내렸을지 궁금하군.Sorry, but you don't have the authority to make that decision.
미안하지만, 당신은 가지고 있지 않다 그 결정을 내릴 권한.But it's not up to you to make that decision.
그러나 당 신은 그 결정을 내리지 않고 있습니다.I agree… that a woman should be able to make that decision.
그리고 여성은 이 같은 결정을 내릴 수 있어야 한다고 믿는다.But you do not have the right to make that decision for me.
하지만 당신은 권리가 없다 날 위해 그런 결정을 내릴 수 있도록 말이야.Columbia, out. He doesn't get to make that decision.
He doesn't have the courage to make that decision.
He wasn't senior enough to make that decision.
저는 그가 이런 결정을 내릴 만큼 충분히 나이가 들었다고 생각하지 않아요.He insisted he was old enough to make that decision.
저는 그가 이런 결정을 내릴 만큼 충분히 나이가 들었다고 생각하지 않아요.I just want you to allow me to make that decision myself.
내가 스스로 그런 결정을 내릴 수 있도록 해줬으면 좋겠어.She is 16 and I feel old enough to make that decision for herself.
나는 어른이고 나 혼자 충분히 그런 결정을 내릴 수 있는 나이라고 생각한다.And what gives you or anyone else the right to make that decision for me?
아니면 다른 어떤 누군가 또는 어떤 무엇이 여러분에게 그 선택을 하도록 만들었을까요?Simply because the decision of a parent[on a medical matter] involves risks does not automatically transfer the power to make that decision from the parents to some agency or officer of the state.”- Parham v. J.R.
단지 [의료상의 문제에 관한] 부모의 결정이 위험을 수반한다는 이유 때문에, 그 결정을 내릴 권한이 자동적으로 부모에게서 어느 대리인이나 국가 공무원에게로 넘어가는 것은 아니다. "―「파햄 대 J.R. 」(Parham v. J.R.).Simply because the decision of a parentis not agreeable to a child or because it involves risks does not automatically transfer the power to make that decision from the parents to some agency or officer of the state.- Parham v. J. R., 442 U.S. 584(1979).
단지 [의료상의 문제에 관한]부모의 결정이 위험을 수반한다는 이유 때문에, 그 결정을 내릴 권한이 자동적으로 부모에게서 어느 대리인이나 국가 공무원에게로 넘어가는 것은 아니다. "―「파햄 대 J.R. 」(Parham v. J.R.).
