영어에서 To respond quickly 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I will try to respond quickly.
신속히 답변드리도록 노력하겠습니다.I love my players and I trust their strength of character to respond quickly”.
난 내 선수들을 사랑하고 빠르게 대응하는 그들의 힘을 믿는다.Your ability to respond quickly was much more important for charisma than your IQ was.
신속하게 대응하는 당신의 능력은 IQ보다 카리스마에 훨씬 더 중요하게 작용했습니다.He ordered government agencies to respond quickly to the disaster.
정부 기관에 재앙에 신속히 대응하도록 지시했다.Inventories help to respond quickly to changing customer demands, but inevitably cost money and increase the needed working capital.
재고는 변화하는 고객의 수용에 신속히 대응하는데 도움이 되지만, 어쩔 수 없이 원가가 증가하고 필요한 운전자본이 증가하게 한다.Mr. Bush is creating a special civilian corps to respond quickly to crises abroad.
부시 대통령은 또 전세계 위기 사태에 신속히 대응하기 위한 특수 민간인 단체를 창설할 계획입니다.The team makes every effort to respond quickly to queries and ensure the highest level customer satisfaction.
이 팀은 쿼리에 신속하게 응답하고 최고 수준의 고객 만족을 보장하기 위해 모든 노력을 기울입니다.With our bodies and minds alert and ready for action, we are able to respond quickly and protect ourselves.
우리의 육체와 정신이 조심스럽게 행동 준비가되면 우리는 신속하게 대응하고 자신을 보호 할 수 있습니다.Our team enables us to respond quickly to project modifications while maintaining your project schedule.
우리의 팀은 당신의 프로젝트 계획을 유지하고 있는 동안 저희를 수정을 계획하기 위하여 빨리 반응하는 가능하게 합니다.You are becoming stronger now in mind and spirit to respond quickly to My Most Holy Will.
너는 이제 나의 지극히 거룩한 뜻에 신속하게 응답하는데 있어서 마음과 정신이 더욱 강해지고 있다.However, we remain agile and able to respond quickly to customer demands and adapt to new circumstances.
그러나, 우리는 민첩하고 고객의 요구에 신속하게 대응하고 새로운 환경에 적응할 수 남아있다.We use our expertise in contentscreation from data and contents processing to respond quickly to customers needs.
전자 데이터에 의한 컨텐츠 제작,가공을 전문으로 하고 있으며, 고객 요구에 즉각 대응하고 있습니다.The camera is specially adapted to respond quickly to changes in light levels, ensuring that high image quality is maintained.
이 카메라는 조도 변화에 신속하게 반응할 수 있도록 특수 설계되었기 때문에 높은 이미지 품질을 유지할 One of the benefits of Oris's independence is being able to respond quickly to customers' needs.
독립 경영을 통해 오리스가 누리고 있는 이익 중에 하나는 고객들의 요구에 빠르게 대응할 수 있다는 것이다.As you may have noticed, many managing traders are still able to respond quickly to changing long-term prospects, and in accordance with the general global economic picture, we see today a great potential for competitive growth.
아시다시피, 많은 관리 상인은 변화하는 장기 전망에 여전히 신속하게 대응할 수 있으며, 일반적인 세계 경제 상황에 따르면 오늘날 경쟁력있는 성장의 큰 잠재력이 있습니다.BoldChat's canned email messages feature also proved invaluable, allowing staff to respond quickly to common, basic questions.
BoldChat의 저장된 이메일 메시지 기능은 매우 유용한 기능으로 증명되었으며 직원들이 기본적이고 일반적인 질문에 쉽게 대응하도록 지원합니다.Peter Wielath, head of Core Platforms at Bank Vontobel explains:“It is essential to respond quickly to changing market requirements and keep pace with demands from business users. In the IT division, this means ensuring highly flexible, adaptable solutions that enable the bank to respond as rapidly as possible.”.
Bank Vontobel에서 코어 플랫폼 책임자로 일하는 Peter Wielath는 다음과 같이 설명합니다. “당사는 생존을 위해 변화하는 시장 요구에 신속하게 대응하고 비즈니스 사용자의 요구에 부응해야 합니다. 이 말은 대단히 유연하고 적응력이 뛰어난 솔루션을 통한 신속한 대응 능력을 IT 사업부에서 확보해야 한다는 의미입니다.”.Regional offices and service points have been set up in major cities across the country to respond quickly to customer needs and eliminate your worries.
전국 주요 도시에서 지역 사무소와 서비스 지점을 구성하여 고객의 요구에 신속하게 대처하고 걱정을 덜어줍니다.We use cutting edge technologies that allows us to respond quickly, and give you the most relevant information and perspectives.
우리는 저희가 빨리 반응하는 것을 허용하는 날카로운 기술을 사용하고, 당신에게 관련된 정보 및 원근법을 준다.Simulating possible changes by sharing modeled information enabled the constructors at the site and the fabricators to respond quickly to them.
모델링된 정보를 공유하여 가능한 변경 사항을 시뮬레이션함으로써, 현장의 건설업체와 제작업체는 이런 변경 사항에 신속히 대응할 수 있었습니다.Our excellent export team enables us to respond quickly to customers and deliver on time.
우리의 우수한 수출 팀은 저희를 고객에 빨리 반응하고 제 시간에 배달하는 가능하게 합니다.If an idle state or a malfunction occurs, TruTops Monitor will inform youimmediately about the cause, allowing you to respond quickly. TO PRODUCT Software.
정지상태 또는 장애가 발생하면, TruTops Monitor는 즉시 귀하에게 그 원인을 알리고,귀하는 이에 대해 신속하게 대응할 수 있습니다. 제품 소프트웨어.Knowledge of the threat landscape combined with the ability to respond quickly at multiple levels is the foundation of providing effective security.
여러 수준에서 빠르게 대응하는 능력과 위협 환경에 대한 광범위한 지식의 결합은 효과적인 보안 기능을 제공하기 위한 기본입니다.Retail organizations are using innovative technology to optimize the last mile by combining incisive planning with the flexibility to respond quickly to changing demands.
소매업체들은 기민한 계획뿐 아니라 변화하 는 수요에 발 빠르게 대응하는 유연성까지 겸비할 수 있는 혁신적인 기술을 이용, 라스 트 마일을 최적화하고 있다.This problem was a major one and Adblock developers managed to respond quickly and release a new version for almost all browsers which is supposed to fix the problem.
이 문제는 중요한 문제였으며 Adblock 개발자는 문제를 해결해야하는 거의 모든 브라우저에 대해 신속하게 응답하고 새 버전을 출시했습니다.We offer proactive solutions to help you work even more closely with your customers,providing the control necessary to respond quickly to changing market conditions.
DHL은 선행적인 솔루션으로 여러분이 여러분의 고객과 더욱 긴밀한 관계를 형성할 수 있도록 도와드리며,변화하는 시장 상황에 빠르게 대처하는데 필요한 관리 능력까지 제공해드립니다.These five strategies can help business negotiators not only to respond quickly at the bargaining table but also to reshape their thinking ahead of the deal.
위에서 언급한 5개의 전략은 비즈니스 협상가들이 협상 테이블에서 신속하게 대응하는 데 도움이 될 뿐 아니라 협상에 앞서 자신의 생각을 수정하는 데도 도움을 준다.This also enables the principals of the center, and the managers of the business enterprise, to respond quickly to questions or concerns of investors.
이는 또한 센터의 장들과 사업하는 기업의 관리자들이 투자자들의 질의들이나 우려들에 신속히 반응할 수 있도록 하여준다.In order to be able to meet this need, businesses need the ability to respond quickly with warehouse management software that optimizes fulfillment capabilities.
이와 같은 요구를 충족시키기 위해 기업들은 주문 이행 업무를 최적화하는 물류 창고 관리 소프트웨어로 신속하게 대응할 수 있는 능력이 필요합니다.When this way of thinking is aligned with the need to build a safe, sustainable, profitable food processing business able to respond quickly to the needs of customers, automation becomes a necessity.
이러한 사고 방식이 소비자 수요에 더 신속하게 대응할 수 있는 안전하고 지속 가능하며 수익성 높은 식품 가공 산업의 구축이라는 필요성 과 결합되어, 이제 자동화는 필수로 자리잡았습니다.
