영어에서 To speak the truth 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I felt relieved to speak the truth.
나는 진실을 말하는 편안함을 느꼈다.To speak the truth requires courage.
반면 진실을 말하는 것은 용기가 필요하다.But you need to speak the truth!”.
We are to speak the truth in love and grow up in all things into Him.
우리는 사랑으로 진리를 말하고 모든 면에서 자라나 그분에게까지 이르러야 합니다.Does you always aim to speak the truth?
당신은 언제나 진실을 말하도록 노력합니까?We need to speak the truth in love(see 4:15), but we must speak the truth. .
우리는 사랑 안에서 진리를 말해야 하고(엡 4:15), “온유와 두려움”(벧전 3:15)으로 But what does it mean to speak the Truth?
그렇다면 진실을 말하는 것은 무슨 뜻입니까?We are to speak the truth in love, trusting in Him to give it power for the reforming of the life.
우리는 사랑으로 진리를 말하고, 생애의 개혁을 위하여 그 진리에 능력을 주실 분을 신뢰하여야 한다.You will get a chance to speak the truth.
찬찬히 진실을 이야기 할 기회도 있을 것입니다.We are to speak the truth in love to each other(Ephesians 4:15), taking responsibility to protect love by confronting problems.
우리는 서로 사랑으로 진리를 말하고 (엡 4:15), 문제에 직면하여 사랑을 보호 할 책임이 있습니다.Who will have the courage to speak the truth?
누가 용기를 내어 진실을 말할 것인가?We need to learn to speak the truth in love with each other.
하지만 우리는 사랑 안에서 서로에게 진실을 말할 수 있어야 한다.Therefore, my children, do not be afraid to speak the truth.
그러므로 나의 자녀들아, 진리를 말하는 것을 두려워하지 마라.Instead we will be able to speak the truth to each other in love.
하지만 우리는 사랑 안에서 서로에게 진실을 말할 수 있어야 한다.I cannot keep silent any longer, I need to speak the truth.
저는 이제 더이상은 교황을 따를 수 없습니다, 진실을 말해야만 합니다.It is always the best policy to speak the truth, unless, of course, you are an exceptionally good liar."- Jerome K Jerome.
당신이 예외적으로 능숙한 거짓말장이라면 물론 별문제지만, 그렇지 못하다 면 진실을 말하는 것이 항상 최상책이다. Jerome K. Jerome.Honesty, even in situations where it may be difficult for others to speak the truth.
정직, 다른 사람들이 진실을 말하기 어려울 수있는 상황에서도.It is a beautiful thing to speak the truth in love.
정말 좋은 것은 사랑 안에서 진리를 말하는 것입니다.Readers will be equipped not only with historical insight, but, more importantly, with wisdom for how to speak the truth in love.
이 책은 독자들에게 역사적 통찰력뿐 만 아니라, 보다 중요한 것으로서 어떻게 사랑 안에서 진리를 말할 수 있는지에 관한 지혜를 얻게 해준다.It's more important still to speak the truth with love.
그 보다 더 중요한 것은 사랑으로 진리를 말하는 것이다.While practitioners may know each other, their decisions and actions are completely from their own hearts, their own initiatives, and their own determination to speak the truth.
수련생들은 서로 알고 지내지만 그들의 결정이나 행동은 완전히 그들 자신의 마음과 스스로의 주도하에서 진실을 말하고자 하는 그들 개개인의 결정에서 나온다.He came to this world to speak the truth.
그분은 이 세상에 오셔서 우리에게 진리에 대해서 전하셨습니다.Or rather, to speak the truth, he is not rich who is surrounded by many possessions, but he who does not need many possessions; and he is not poor who possesses nothing, but he who requires many things.
게다가 진실을 말하자면, 진짜 부자는 많은 재물을 모은 사람이 아니라 많은 재물이 필요하지 않은 사람이며, 진짜 가난한 이는 재물이 없는 사람이 아니라 탐욕이 많은 사람입니다.How can we teach our children to speak the truth in love?
우리는 어떻게 자녀들에게 사랑의 진리를 말하도록 가르칠 수 있는가?Kerry came to realize the truth and had the courage to speak the truth.
정성산 감독, 그는 As in many of the issues that divide couples, the capacity to speak the truth about the issue and be validated by his/her partner and then compromise separates a functional relationship from one that might need help.
부부를 나눌 수있는 많은 쟁점에서와 마찬가지로,쟁점에 대한 진실을 말하고 그 / 그녀의 파트너가 검증 한 다음 타협하여 도움이 필요할 수도있는 기능적 관계를 분리 할 능력이 있습니다.However, scripture and our Reformed tradition also urges us to speak the truth of our convictions.
그러나 성서와 우리의 개혁 전통은 또한 우리가 신념의 진리를 말할 것을 촉구한다.Stir us by your Spirit to speak the truth in love.
당신의 영으로 우리를 각성시키시고 사랑안에서 진리를 말할 수 있도록 도와주십시오.In a 10 July 2006 response(“On Criticism of Misleaders”),we observed:“This simple statement is nothing less than a repudiation of one of the most basic precepts of Trotskyism- the necessity‘to speak the truth to the masses, no matter how bitter it may be.'”.
년 7월 10일에 이에 응답하면서(“엉터리 지도자를 비판하는 것에 대하여”),우리는 다음과 같이 말했다: “이 간략한 성명서는 트로츠키주의의 가장 기본적인 격언, ‘아무리 쓰디써도 진실을 말할 것'을 부정한 것 외에 아무것도 아니다.”.That is the Reverend Terry Caldwell, a man not afraid to speak the truth.- Who the hell is that?
대체 누구야? 저분은 테리 콜드웰 목사님이십니다 진실을 말하는 것을 두려워하지 않는 사람?
