영어에서 To the house of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I go to The House of God.”.
나는 이제 하느님의 집으로 갑니다".What dishonor is shown to the house of God!
하나님의 집이 얼마나 모욕을 받고 있는가!When I shall go to the house of God, with the voice of singing and of confession, with a multitude that keep a festival Ps.
내가 하느님의 집에 갈 때, 노래함과 고백함의 음성과 더불어, 축제를 지키는 군중과 더불 어 시.Watch your feet when you go to the house of God.
하느님의 집으로 갈 때 네 발걸음을 조심하여라.Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools….
너는 하나님의 집에 갈 때에 네 발을 지키고 어리석은 자들의 희생물을 드리는 것보다 듣는 것에 더 주의를 기울이라.Watch your feet when you go to the house of God.
당신이 하나님의 집에 들어갈 때에 당신의 발을 조심하라.Ecclesiastes 5:1"Keep your foot when you go to the house of God and be more ready to hear than to give the sacrifice of fools, for they consider not that they do evil.".
전도서 5장 1절 ~ 7절: 너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다 가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매한 자들이 제물 드리는 것보다 나으니 그들은 악을 행하면서도 깨….Michael must be returned to the House of God.
너희는 지금 즉시 미카엘을 하느님의 집을 다시 되돌려야 한다.Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who were come out of the captivity to Jerusalem, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of Yahweh.
예루살렘에 있는 하나님의 성전에 이른 지 이 년 둘째 달에 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아와 다른 형제 제사장들과 레위 사람들과 무릇 사로잡혔다가 예루살렘에 돌아온 자들이 공사를 시작하고 이십 세 이상의 레위 사람들을 세워 여호와의 성전 공사를 감독하게 하매.We are coming to the House of God.
우리는 하느님의 집으로 가고 있다.Thanks be to God for my salvation and preservation and for guiding me back to the house of God.
저를 구원하시고 지켜 주셔서 하나님의 집으로 돌아오도록 인도하신 하나님께 감사 드립니다.When judgments are brought down to the house of God, each person's sentence is written by his name.
심판이 하나님의 집에 내릴 때, 각 사람에 대한 선고가 그의 이름 곁에 기록된다.People who have truly been regenerated by the Spirit of God find it a pleasure to come to the house of God.
누구든지 진정 하나님의 성령으로 거듭난 사람에게는, 하나님의 집에 오는 것 자체가 기쁨입니다.Keep thy foot when thou goest to the house of God.
당신이 하나님의 집에 들어갈 때에 당신의 발을 조심하라.Keep thy foot when thou goest to the house of God”.
너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다”.What should you do when you go to the house of God?
하물며 하느님의 집인 성당으로 들어갈 때는 어떠해야 할까?KEEP thy foot when thou goest to the house of God,(5:1).
전도자는 “너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈지어다”(전5:1)라고.Guard your steps when you go to the house of God.”(5:1).
너는 하나님의 집에 들어갈 때에 네 발을 삼갈 지어다" (1A).And to the house of the God of Jacob.
까아바 qa'ba 하나님의 집(메카에 있는 성전).Many peoples will come and say, Come,let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob.
많은 민족들이 오며 이르기를, 오라,우리가 주의 산에 올라가서 야곱의 하나님의 집에 이르자.Many peoples will come and say,"Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.
또 많은 백성이 가며 이르기를, 너희는 오라, 우리가 주의 산에 야곱의 하나님의 집에 올라가자.Many peoples will come and say,"Come,let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.
그리고 많은 사람들이 갈 것입니다,그들은 말할 것이다: "우리에게 접근하자 여호와의 산에 올라, 야곱의 하나님의 집에.
