영어에서 To the sanctuary 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Take the Mirror to the Sanctuary.
거울 갖고 성소로 가.After he had become the Vicar of Christ, he gave a valuable cross to the sanctuary.
그는 그리스도의 비카가 된 후, 성소에 귀중한 십자가를 주었다.이스라엘의 죄는 성소로 옮겨졌는데, 그 죄를 도말하기 위하여 특별한 봉사가 필요하였다.A means was thus provided by which it was transferred to the sanctuary.
다만 어떤 수단에 의하여 죄가 성소로 옮겨졌을 뿐이었다.Palaestra Kouga would leave to go directly to the Sanctuary, but the encounter with Ryuho him change his mind.
Kouga은 성역으로 바로 이동하려면 체육관을 떠나 싶지만 Ryuho 그와 만남은 그의 마음을 변경합니다.Pisces is Aphrodite, Athena came to return to the sanctuary!
물고기 자리는 아프로디테, 아테나는 성소로 돌아왔다입니다!Kouga would leave the Palaestra to go directly to the Sanctuary, but the meeting with Ryuho makes him change his mind.
Kouga는 성역으로 바로 이동하기 위해 체육관을 떠날 것이다, 그러나 류호와 회의는 그를 자신의 마음을 바꿀 수 있습니다.Pisces is Aphrodite, Athena came to bring to the sanctuary!
물고기 자리는 아프로디테, 아테나는 성소에 가지고 온 것입니다!As Athena also teleports them to the sanctuary and told him to prepare for the next Holy War as Keeper of the Stars evil, while Shion as a priest.
아테나는 또한 성소로 teleports와 별 악마의 파수꾼으로서 다음 거룩한 전쟁을 준비하라고 말씀 드렸듯이 동안 사제로서 Shion.Raven's getting bolder, sending assassins this close to the sanctuary.
레이븐은 점점 대담해지고 있어 성소에 가까이 암살자들을 보내고 있어.Kouga would like to leave the Palaestra to go directly to the Sanctuary, but the encounter with Ryuho him change his mind.
Kouga 성소로 직접 이동하는 Palaestra를두고 싶지만, 류호과의 만남은 그에게 자신의 마음을 바꿀 수 있습니다.Later on, when Vicar of Christ, he sent a valuable cross to the Sanctuary.
How, though, does linking the judgment to the sanctuary help to reveal crucial truths about the nature of judgment and the assurance that it offers us?
After he became the Vicar of Christ, he gave a valuable cross to the sanctuary.
그는 그리스도의 비카가 된 후, 성소에 귀중한 십자가를 주었다.Their visit to the sanctuary representing Hinduism as the first event of the state visit to India signifies their respect for India's culture and main religion.
문 대통령이 힌두교를 대표하는 성지를 첫 일정으로 방문한 것은 인도의 종교와 문화에 대한 존중을 표하는 의미가 있다고 청와대는 밝혔습니다.Both ceremonies alike symbolized the transfer of the sin from the penitent to the sanctuary.
그 의식들은 다 같이 죄가 회개한 자에게서 성소로 옮겨지는 것을 상징하였다.평시에 지은 백성들의 죄는 양, 염소 등 희생제물로 드리는 제사를 통해 성소로 넘어간다.By this ceremony the sin was, through the blood, transferred in figure to the sanctuary.
이러한 의식을 통하여 죄는 피를 통하여 상징적으로 성소에 옮겨졌다. 또 어떤 경우에는 피를 성소로 가져가지 않았다.Marie Tel MLT 36 I'd like a hand in the series is said to teach gymnastics to the sanctuary as a combination of mainstream and holy place of the group rhythmic gymnastics fairy hand-series is already expected from this.
마리텔 MLT 36 에서 손연재는 성소에게 리듬체조를 가르쳐 준다고 하는데요 대세 걸그룹의 성소와 리듬체조 요정 손연재의 조합이라~ 이거 벌써부터 기대가 됩니다.Thus the prophecy,"Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed," unquestionably points to the sanctuary in heaven.
In the age of the Old Testament, a tithe was given to Priests and Levites who attended to the sanctuary and in the age of the New Testament, it was used for those who devoted their lives to God.
그러므로 구약 시대에는 이것이 성전에서 봉사하는 제사장들과 레위 사람들을 위하여 사용되었고, 신약 시대에는 하나님의 교회의 전도 사업과 그 종사자들의 생활비로 공급되었습니다.Shiori은 우리에게 문자 다수를 받고 우리에게 수족관을 거룩하게이 기사를 제공,새로운 깊이를 설정, 성역의 배경의 생명을 풍부하게 보유하고 중요한 단서를 sowed있다.His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; 74.
그가 바친 예물은 성소의 세겔로 백 삼십 세겔 나가는 은잔 하나와 칠십 세겔 나가는 은종지 하나였다. 이 두 그릇에는 곡식예물로서 기름으로 반죽한 밀가루가 가득 담겨 있었고.I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary.
내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 그들을 아론과 그 아들들에게 선물로 주어서 그들로 회막에서 이스라엘 자손을 대신하여 봉사하게 하며 또 이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하였나니 이는 이스라엘 자손이 성소에 가까이 할 때에 그들 중에 재앙이 없게 하려 하였음이니라.Backed by the strong will of both the Golden Knights and repentant of his actions went to the Sanctuary to deliver the Oricalco to Athena.
아테나에 Oricalco를 제공하기 위해 성역에 가서 황금 기사와 그의 행동 회개 모두의 강한 의지에 의해 뒷받침.It begins fifty-eight days after the Christiancelebration of Easter Sunday, when 90,000 people from around Cusco travel to the sanctuary, located in Sinakara hollow.
순례는 기독교의 부활절 58일 이후에 시작되며, 쿠스코(Cusco)인근에서 온 90,000명의 사람들이 시나카라(Sinakara) 골짜기에 있는 성소를 향해 간다.This action removed the sins of the people that had been symbolically transferred from the repentant believers to the sanctuary through the blood or flesh of the sacrifices of the daily ministry of forgiveness.
이 행동은 상징적으로 매일의 용서의 의식에 사용된 희생 제물의 피나 고기를 통하여 회개한 신자들에게서 성소로 옮겨진 백성들의 죄를 제거했다.
