TO THE SAVIOUR 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 구세주께로
• 구주께로
• 구원자께

영어에서 To the saviour 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Some people come quickly to the Saviour.
어떤 사람들은 빨리 구원자에게 나옵니다.

If you come to the Saviour, He will save you this morning.
만약 당신이 구세주께 온다면, 그는 당신을 오늘 아침 구원해 주실것입니다.

At last he surrendered to the Saviour.
거의 마직막 순간에 그는 구원자께 굴복했습니다.

CH-1 Come to the Saviour, make no delay;
찬송가 524장(통313장) 갈 길을 밝히 보이시니 (Hymn / Come to the Saviour, Make no Delay).

Love and faith unite us to the Saviour.
사랑과 믿음을 우리를 예수와 연합하게 합니다.

That is what happened to the Saviour in His dark hour of agony in Gethsemane.
그것이 겟세마네에서 고난의 그분의 어두운 시간에 구세주에게 일어났던 일입니다.

They must turn from sin to the Saviour.
그들은 반드시 죄로부터 구세주께로 돌아서는 것입니다.

Will you come to the Saviour she loves and works so hard for in the local church?
여러분은 그녀가 사랑하고 지역 교회에서 주님을 위하여 아주 열심히 일하시는 그녀의 구세주에게 나오지 않으시겠습니까?

Come out from among them to the Saviour!
이러한 것들로부터 그 중에서 나오셔서 구세주께 다가 가세요!

We will draw near to the Saviour, whose atonement makes it possible for us to plead for mercy.
우리는 구주께 가까이 나아갈 것이며, 그분의 속죄는 우리로 하여금 자비를 구할 수 있게 해 줍니다.

All that mattered was that he came to the Saviour.
모든 것은 그가 구세주께 나왔다는 것입니다.

The moment she came to the Saviour, He said to her,"Thy sins are forgiven"(Luke 7:48).
그 순간에 그녀가 구세주에게 나온 순간에, 그분은 그녀에게 말씀하시기를, "그대의 죄가 사함을 받았느리라"(눅 7:48).

Pray for God to draw you to the Saviour.
하나님이 여러분을 구원자께 이끄시기를 기도하세요.

Even the moral law fails of its purpose, unless it is understood in its relation to the Saviour.”.
심지어 도덕적 율법이라 할지라도 그것이 구주와의 관계 속에서 이해되지 않는다면 그 목적을 달성하지 못한다.”.

He hates to hear that he is utterly helpless and lost unless God intervenes and draws him to the Saviour. He is troubled by the words of Christ,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
그는 그가 전적으로 무력하다는 것을 듣는 것을 싫어하고 그리고 하나님이 사이에 계시고 그를 구세주께로 이끌지 아니하면 잃어버린 자입니다, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니" (요 6:44).

My purpose is to bring lost sinners to the Saviour.
나의 목적은 잃어버린 영혼들을 구세주께로 인도하는 것입니다.

Many of us here tonight remember, when God's grace was awakening us from death, those pangs of conscience, those tears, the strife and agony our souls went through when we at last came to the Saviour.
우리 중에 많은 사람이 오늘 밤 기억하는 것은 하나님의 은혜가 죽음으로부터 우리를 깨우실 때에, 우리들이 마침내 구세주에게 나올 때에 의식의 고통들, 그 눈물들, 그 우리 영혼의 투쟁과 몸부림은 사라질 것입니다.

Know this- that you will not perish, even if you have denied Christ, if you will now come to the Saviour and be truly converted, heart and soul.
이것을 알지니 - 그것은 여러분이 멸망치 않을 것이고, 만약에 여러분이 그리스도를 부인하였을지라도, 만약에 여러분 지금 구세주께 나와서 진심으로 마음과 영혼이 회심하는 것입니다.

The will must be softened and broken down before the Holy Spirit draws a lost sinner to the Saviour.
인간의 의지는 반드시 먼저 깨지고 부드러워져야 성령님께서 방황하는 죄인을 구세주께 인도합니다.

True faith is active faith, so these people brought the blind man to the Saviour in whom they believed.
진정한 믿음을 행동하는 믿음입니다, 그래서 이 사람들은 맹인을 그들이 믿는 구세주에게로 데리고 왔던 것입니다.

It is impossible for anyone to come to Jesus unless God the Father draws him to the Saviour.
하나님 아버지께서 그를 구세주께로 이끌지 아니하시면 어떤 사람도 예수님께 나오는 것이 불가능한 것입니다.

If you let loved ones go to Hell without strongly urging them to come to the Saviour, they will still be in Hell.
만약에 여러분이 사랑하는 사람들에게 예수님께 나아가라고 강하게 충고하지 않고 지옥게 가게 나두면, 그래도 지옥게 가게 될 것입니다.

Zacchaeus, Blind Bartimaeus and that sinful woman came to Jesus quickly and easily because God drew them to the Saviour.
삭개오, 맹인 바디매오와 그 죄 많은 여인은 예수님께 빨리 쉽게 나왔는데 왜냐하면 하나님이 그들을 구세주께로 인도하셨기 때문입니다.

As long as you are satisfied with yourself the way you are, you will never be drawn by God's Spirit to the Saviour, and you will never escape eternal punishment!
여러분이 자신의 모습 그대로 만족하고 있을 때, 여러분은 평생 하나님의 영으로 이끌림 받어 구세주께 나아가지 못할 것입니다, 그리고 영원한 처벌을 피할 수 없을 것입니다!

The Pharisees, Herod, Pilate, Judas and many others did not come to Him, because God did not draw them to the Saviour.
바리새인들은, 헤롯, 빌라도, 유다와 많은 다른 사람들은 그분께 나오지 않았는데 왜냐하면 하나님께서 그들을 구세주께로 이끌지 않았기 때문입니다.

Take Hold of Christ and Draw Men-With one hand the workers would take hold of Christ, while with the other they would grasp sinners and draw them to the Saviour.-The Review and Herald, September 10, 1903.
그리스도를 굳게 붙잡고 사람을 이끌라 ― 사역자들은 한 손으로 그리스도를 굳게 붙잡고, 다른 한 손으로는 죄인들을 붙잡아 구주께로 인도해야 한다.― 리뷰 앤 헤랄드, 1903년 9월 10일.

An experience like that makes all the ridicule and abuse of a lost world seem like nothing- for the joy of seeing someone come to the Saviour!
이렇게 누군가가 구세주께로 오는 것을 보는 기쁨은 세상의 모든 조롱과 비판과는 비교할수도 없이 더욱 큰 일입니다!

I wonder if His Spirit is drawing you out of sin to the Saviour.
저는 만약에 그의 영이 여러분을 죄에서 나와 구세주께로 이끌어 주신다면 놀라운 일입니다.

Once a person understands the fearful consequences of transgressing Yahuwah's Law, the Ten Commandments, they will abhor sin and cling to the Saviour.
일단 사람이 야후와의 율법, 십계명을 범한 두려운 결과를 이해하고 나면, 그는 죄를 혐오하고 구주께 달라붙을 것이다.

Man in his inherited depravity is not able to come to the Saviour.
사람은 그의 물려받은 부패함으로 구세주께로 나올 수 없는 것입니다.

영어 문장에서 "to the saviour"를 사용하는 방법

So now I’m praying to the saviour for redemption.

Access to the Saviour of the World, Jesus Christ.

I implore you to run to the Saviour today.

Today, please come to the Saviour for salvation. 1.

He calls men to the Saviour and effects regeneration.

With the songs that arise to the Saviour enthroned.

Introduce him to the Saviour but don’t stop there.

Come to the Saviour and receive the gift of pardon.

Well, you head to the saviour Pub Street, off course.

You who gave birth to the Saviour of the world.

한국어 문장에서 "구주께로, 구세주께로"를 사용하는 방법

천사들은 사람들의 마음을 감동시키고 그들을 구주께로 이끌면서 예수의 봉사를 위한 길을 예비하고 있었다.

5년 전에는 마귀 숭배를 떠나서 살아 계신 구세주께로 돌아올 준비가 전혀 되어 있지 않던 샹따 지역에서 온 엽서였다.

누군가에 의해서 구세주께로 운반되어 갈 수만 있다면, 자기도 고침을 받을 수 있을 것을 믿고 용기를 얻었다.

그 청년은 실제로 그리스도를 존경하였으며, 그의 마음은 구세주께로 이끌렸다.

그리스도의 은혜로 말미암아 성화된 사교적 능력은 영혼들을 구주께로 인도하는 일에 이용되어야 한다.

나는 오늘 밤 고통당한 구세주께로 여러분을 인도합니다.

마치 빌립이 구주를 처음 만났을 때와 같이 다른 사람을 구주께로 인도할 것이다.

그러고 나서 그 중 하나인 안드레가 그의 형제를 찾아 그를 불러 구주께로 인도하였다.

이 사람을 겨냥한 강타는, 그를 당신의 임재로 두르고 있는 구주께로 떨어지게 된다.

이렇게 누군가가 구세주께로 오는 것을 보는 기쁨은 세상의 모든 조롱과 비판과는 비교할수도 없이 더욱 큰 일입니다!