TRIUMPHED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 승리

영어에서 Triumphed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Balance triumphed.
승리 균형.

He triumphed over Satan and proved the reality of His eternal life.
그는 사탄을 이기고 자신의 영생이 사실임을 증명했습니다.

Logic triumphed.
논리적인 승리다.

He often conquered, and triumphed.
그는 자주 정복했고 승리했다.

Communists triumphed in 1949.
년 공산당의 승리.

The repressive apparatus of the old regime crumbled; the revolution triumphed.
구 권력의 폭압기구는 바스라졌고 혁명이 승리했다.

Caution triumphed.
신중함의 승리.

There was petty jealousies shown by academic figures to Champollion but he triumphed over all.
Champollion에 학문적인 숫자에 의해 보인 비소한 시기심이 있었다 그러나 그는 모두에 성공했다.

Darkness triumphed.
암흑의 승리.

Are you encouraging them to trust you by showing examples of previous adventures where you have triumphed?
당신은 당신이 승리 한 이전의 모험의 예를 보여줌으로써 당신을 신뢰하도록 격려하고 있습니까?

The patriots triumphed.
패트리어트의 승리.

Whom he triumphed in at death.
그가 던지는 죽음의 승부수.

The new science had triumphed….
승리 새로운 과학 더라면….

Selfishness triumphed- he sought self instead of God.
이기심이 승리를 거두었기 때문에, 하나님을 찾는 대신 자아(自莪)를 찾았기 때문이다.

In the Cross Jesus triumphed.
예수의 십자가에서 우리는 승리한다.

In a close contest Liouville triumphed and began his lectures at the Collège de France in 1851.
가까운 콘테스트 Liouville 있음 승리와 그의 대학 드 프랑스에서 1851 년 강의를 시작했다.

This of course is also when He will have thoroughly defeated Satan and triumphed over the world.
물론 이때는 그가 사탄을 완전히 물리치고 세상을 이긴 때이다.

In 1905, the republicans finally triumphed, formally separating church and state, thereby tearing up Napoleon's Concordat.
에서는 공화당이 마침내 승리를 거두어 공식적으로 교회와 국가를 분리함으로써 나폴레옹의 협약을 찢어 버렸다.

This of course is also when He will have thoroughly defeated Satan and triumphed over the world.
물론 이때가 바로 그가 사탄을 완전히 물리치고 세상을 이긴 때이다.

What is the opinion of the Nazarenes who believe that Nasser triumphed in war 56 Although it no air raid weapon is ordered armies in the Sinai withdrawal sudden decision!!….
무슨 nasserites Okoye 전쟁에서 승리는 믿는 사람 않습니다. 56 비록 그것은 하지 raid 공기와 시 나이 철수 갑작스런 결정에 군대를 주문.!!….

And nevertheless even with these unfavourable circumstances and when it seemed that we were abandoned by all, the insurrection triumphed….
그런데 이 불리한 상황 속에서도 그리고 모두가 우리를 버릴 것 같았으나 봉기는 승리했다….

If we think that things are not going to change, we need to recall that Jesus Christ has triumphed over sin and death and is now almighty.
만일 우리가 아무것도 변하지 않을 것이라고 생각한다면, 예수 그리스도께서는 죄와 죽음을 물리치셨으며 지금은 전능하신 분이시라는 것을 떠올릴 필요가 있습니다.

You may think that this is a classic hero speech, where I'm going to tell you that I overcame that obstacle and triumphed.
여러분은 이 강연이 전형적인 연설이라고 생각하실 수도 있겠네요. 장애물을 딛고 승리했다고 이야기하는 그런 연설 말입니다.

From the Inchon landings to Pork Chop Hill, American and South Korean soldiers have fought together, sacrificed together, and triumphed together.
인천상륙작전부터 폭찹힐 전투까지, 미국과 한국의 장병들은 함께 싸우고, 함께 희생했으며, 함께 승리했습니다.

That is to say, if your activism is already democratic, peaceful, creative, then in one small corner of the world these things have triumphed.
즉, 당신의 직접행동이 민주주의와 평화주의에 기반하고, 창조력을 갖추고 있다면, 세계의 한 구석에서 그것들의 가치는 이미 승리를 거두고 있는 것이다.

With over 1,000 votes cast throughout the tournament, Edmund Morgan's June 1972 Journal of American History article"Slavery and Freedom: The American Paradox" triumphed.
이상 1000 표는 토너먼트에 걸쳐 캐스팅, 미국 역사의 에드먼드 모건의 6 월 1972 저널 기사 “노예와 자유: 미국의 역설” 승리.

There were joys, triumphs, and tears.
기쁨, 승리, 그리고 눈물이 있었다.

He was released after the triumph of the Allies.
그는 동맹국들의 승리 후에 석방되었다.

Triumph of the City by Edward Glaeser.
도시의 승리 에드워드 글레이저.

The triumph of cities: trade after 5,000 years ago.
도시의 승리 - 5천 년 전 이후의 교역.