TRUSTED GOD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님을 믿 었 습니다
• 하나님을 의지 했 다
• 하나님을 신뢰 했 기

영어에서 Trusted god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And Noah trusted God.
노아는 진실로 하나님을 믿었습니다.

He trusted God and he obeyed.
그는 하나님을 믿었고 순종했다.

But Joseph trusted God.
하지만 요셉은 하나님을 믿었습니다.

Noah trusted God and was saved.
그러나 노아는 하나님을 믿고 구원을 받았습니다.

Yet, Joseph trusted God.
하지만 요셉은 하나님을 믿었습니다.

He trusted God, and went out.
그러나 놀랍게도 그는 하나님을 믿었고 길을 떠났습니다.

But Mary trusted God.
그러나 마리아는 하느님을 신뢰하십니다.

She trusted God in ALL situations.
그리고 그는 모든 상황 속에서 하나님을 의지했다.

Noah and his family trusted God.
노아와 그의 가족은 하나님의 말씀을 믿었습니다.

Joseph trusted God with his dreams.
요셉은 꿈을 주신 하나님을 믿었습니다.

He was a good king who trusted God.
그는 하나님을 신뢰하며 살던 멋진 왕이었습니다.

He trusted God though and went.
그러나 놀랍게도 그는 하나님을 믿었고 길을 떠났습니다.

Noah- the man who trusted God.
하나님을 신뢰했던 사람 노아 (Noah - the man who trusted God).

They trusted God once again.
그러면서 그들은 다시 한번 하나님을 믿는 자들이 되었습니다.

Even though he did not understand God's ways, he trusted God.
신은 그의 믿음에 답하지 않앗지만 그는 신을 믿엇다.

He trusted God in all circumstances.
그리고 그는 모든 상황 속에서 하나님을 의지했다.

And Since young age, Daniel trusted God for wisdom and guidance.
다니엘은 어렸을 때부터 하나님을 의지하고 하나님께 지혜를 구했습니다.

He trusted God even in the darkest of days.
그리고 그는 가장 어두운 계곡에서도 하나님을 믿었습니다.

Having patiently waited with righteous efforts, we trusted God, the ruler of history, and hoped that the day would one day come.
정의로운 노력들 속에 인내하며 우리는 역사의 주인이신 하나님을 신뢰하였고 그 날이 빨리 오기를 바랬습니다.

They trusted God according to the knowledge that they had.
그들은 그들이 지닌 지식에 따라 하나님을 믿었다.

In other words he trusted God in all his circumstances.
그리고 그는 모든 상황 속에서 하나님을 의지했다.

Jesus trusted God and was willing to die for us.
예수님은 하나님을 신뢰하였으며 기꺼이 우리를 위해 죽으셨습니다.

We just simply trusted God and allowed Him to lead us.
하지만 우리는 하나님을 믿었고 우리를 이끌어 주실 줄로 믿었죠.

He trusted God, so God can rescue him now if he really wants to!
그가 하나님을 믿는다고 하니 하나님께서 정말 원하신다면 지금이라도 그를 당장 구원하시겠지!

That being said, they trusted God, and never encountered situations of concern.
그는 말했다되고, 그들은 하나님을 신뢰, 과 관심의 상황을 발생하지 않을.

Jesus trusted God in every situation.
예수님은 모든 상황 속에서 하나님을 신뢰하였습니다.

They become like Abraham, who trusted God enough to let his nephew Lot choose the better land.
그들은 아브라함처럼 될, 누가 그의 조카 롯이 좋은 땅을 선택할 수 있도록 충분히 하나님을 믿었습니다.

If we truly trusted God for our provision, then we wouldn't be tempted to favor the rich and powerful so much.
우리가 정말로 우리의 공급 능력을 확대하려는 마음으로 하나님을 의지한다면, 부자와 권력자들에게 빌붙고 싶은 유혹을 그다지 받지 않을 터이다.

To trust God as he trusted God and to believe in men as he believed in men.
그가 하나님 을 의지한 것 같이 하나님 을 의지하고, 그가 사람들을 믿은 것 같이 사람들을 믿는 것이다.

Just as Noah trusted God, make sure you trust in Jesus, so you can be free from the judgment of God on those who rebel against Him.
노아가 하나님을 신뢰했던 것처럼, 당신도 예수님을 확실히 믿는다면, 당신은 그 분께 순종치 않는 사람들에 대한 하나님의 심판으로부터 구원받을 수 있다.