영어에서 Turned to the lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
These people turned to the Lord.
이 민족이 주 께로 돌아 오기를.And all those dwelling in Lydda and Saron saw him and turned to the Lord.
리따와 사론의 모든 주민이 그를 보고 주님께 돌아섰다.My eyes are turned to the Lord.
모든 시선을 주님께 드리고 I will turn my eyes to the Lord.And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.”.
룻다와 사론에 거하던 모든 자들이 그를 보고 주께로 돌아오니라.Now before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart, with all his soul, and with all his might, according to all the Law of Moses; nor after him did any arise like him.
요시야와 같이 마음을 다하며 뜻을 다하며 힘을 다하여 모세의 모든 율법을 따라 여호와께로 돌이킨 왕은 요시야 전에도 없었고 후에도 그와 같은 자가 없었더라.A great number believed, and turned to the Lord.
많은 사람들이 믿고 주님께 돌아.And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
요시야와 같이 마음을 다하며 뜻을 다하며 힘을 다하여 모세의 모든 율법을 따라 여호와께로 돌이킨 왕은 요시야 전에도 없었고 후에도 그와 같은 자가 없었더라.A great number believed and turned to the Lord.
그리고 큰 숫자는 믿고 주님께로 전환되었다.Acts 11:21 The hand of the Lord was with them, and a great number became believers and turned to the Lord.
주의 손이 그들과 함께 하시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라.A great number of people believed and turned to the Lord.
그 무렵 21 많은 수의 사람이 믿고 주님께 돌아섰다.In those days a great number who believed turned to the Lord.
그 무렵 21 많은 수의 사람이 믿고 주님께 돌아섰다.주의 손이 그들과 함께하시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라.And the hand of the Lord was with them, anda great number believed and turned to the Lord”(Acts 11:19-21).
주님의 손길이 그들과 함께 하셨으므로,많은 사람들이 믿고 주님께로 돌아왔습니다.” (19-21절).주의 손이 그들과 함께 함으로 수많은 사람이 믿고 주께로 돌아왔습니다.For a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law; 4 but when in their trouble they turned to the Lord God and sought Him, He was found by them.
이제 오랫동안 이스라엘이 참 하나님도 없고 가르치는 제사장도 없고 율법도 없이 지내 왔으나 4 그들이 고난을 당할 때에 주 이스라엘의 하나님께로 돌아가 그분을 구하고 그분을 만났느니라.여호와*의 손이 그들과 함께 있어,많은 사람이 신자가 되어 주께로 돌아섰다.+.Everyone living in Iud and the Sharon saw him, and they turned to the Lord.
절 룻다와 사론에 사는 사람들이 다 그를 보고 주께로 돌아가니라.The Lords hand was with them and a great number of people believed and turned to the Lord.
The Lord's power was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
누가는 주님의 손이 그들과 함께 하셔서 수많은 사람이 믿고 주님께로 돌아오게 되었다고 기록했습니다.그리고 주님의 손(세력, 힘, 역사)이 그들과 함께 함으로 수많은 사람들이 믿고 주님에게 돌아왔다.The Lord's hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.”~Acts 11:21.
주의 손이 그들과 함께 하시 매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라” 행 11:21.Furthermore, the hand of Jehovah was with them, anda great number that became believers turned to the Lord.
더욱이, 여호와의 손이+ 그들과 함께 있어,믿는 사람이 된 많은 사람들이 주께로 돌아왔다.+.And we see, Verse 21,“The Lord's hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.”.
그리고 21절에 “주의 손이 함께하시니 수다한 사람이 믿고 주께 돌아오더라” 고 했다.Turn to the Lord, and seek Him in prayer!
주께 향하여 기도하며 그를 구할지라!A great number believe, and turn to the Lord.
시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더.But"when we turn to the Lord, the veil is taken away" 3:16 following Exod.
그러나 “우리가 주님께로 돌아갈 때, 그 너울이 벗어질 것입니다.”.Turn to the Lord, and he will cover you with a blanket of peace.
주님을 의지하라 그러면 그분이 너를 평강의 이불로 덮어줄 것이다.But whenever their heart turns to the Lord, the veil is taken away.”.
그럼에도 불구하고 그들의 마음이 주께로 돌아서면 그 베일이 벗겨지리라.
