영어에서 Unqualified absolute 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This unnamed influence seems to be a space-force reaction of the Unqualified Absolute.
이름이 붙여지지 않은 이 영향력은 무조건적 절대자의 공간-힘 반응이 되는 것처럼 보인다.Aside from the presence of the Unqualified Absolute, electrical and chemical reactions are predictable.
무제한 절대자 의 계심을 제쳐놓고, 전기 및 화학 반응은 예측할 수 있다.Deity now encounters, impinges upon, and experiences identity with, the Unqualified Absolute.
이제 신 The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
그러므로 분별불가 절대자에게는 개인성과 신성 그리고 모든 창조자 특권들이 빠져있다.That three of these energies are beyond their control proves that they are not instrumentalities of the Unqualified Absolute.
그들이 이러한 에너지 가운데 세 가지를 통제할 수 없다는 것은 그들이 무제한 절대자의 도구가 아니라는 것을 증명한다.The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
그러므로 무제한 절대자 는 성격과 신성, 그리고 창조자의 모든 특권이 결여되어 있다.This represents the first basic change in space potency and may be one of the nether Paradise functions of the Unqualified Absolute.
이것은 공간 잠재력에서의 최초 기본 변화를 대표하며 분별불가 절대자의 하부 낙원 기능들 중 하나일 수도 있다.The outermost may possibly be identified with the functions of the Unqualified Absolute, but we are not certain concerning the space functions of the mid-zone.
맨 바깥쪽은 아마도 무제한 절대자 의 기능으로 확인될지 모르지만, 우리는 이 중간 지대의 공간 기능에 관하여 확실치 않다.This represents the first basic change in space potency and may be one of the nether Paradise functions of the Unqualified Absolute.
이것은 공간 잠재력에서 처음 생기는 기본적 변화를 나타내며, 무제한 절대자 가 아래 파라다이스 에서 하는 활동의 하나일지 모른다.Likewise is the First Source and Center potentially present in the Unqualified Absolute, the repository of the uncreated universes of the eternal future.
It is a bestowal of Paradise, and the space of the grand universe and that of all outer regions is believed to be actually pervaded by the ancestral space potency of the Unqualified Absolute.
공간은 파라다이스 의 선물이며, 대우주의 공간과 모든 바깥 지역의 공간은 무제한 절대자 의 원시 공간 잠재력으로 실제로 차 있다고 믿어진다.The Unqualified Absolute is functionally limited to space, but we are not so sure about the relation of this Absolute to motion.
The Unqualified Absolute is functionally limited to space, but we are not so sure about the relation of this In any local energysituation the centers and controllers exert near-supremacy, but they are always conscious of the superenergy presence and the unrecognizable performance of the Unqualified Absolute.
어떤 지역 에너지 상황에도, 중심과 통제자들은 거의 최고 권한을 행사하지만,그들은 무제한 절대자 의 초월 에너지의 존재와 헤아릴 수 없는 그의 행위를 언제나 의식하고 있다.It is the domain of the Unqualified Absolute and is responsive only to the personal grasp of the Universal Father, notwithstanding that it is seemingly modifiable by the presence of the Primary Master Force Organizers.
이것은 무제한 절대자 의 영토이고, 1차 물력 조직책 들의 계심이 이를 겉보기에 수정할 수 있는 듯한데도, 우주의 아버지 의 친히 움켜쥐는 손에만 민감하다.Hence would its derivations seem to be orphaned in time and space did they not emerge through the Unqualified Absolute, their ultimate repository in space and their revealer and regulator in time.
그것의 파생물들이 시간과 공간에서 고아가 된 것처럼 보일 수 있듯이, 그것들은 무조건적 절대자 즉 공간에서의 그들의 궁극적 저장소 그리고 시간에서 그들의 계시자 및 조정자를 통해 출현하지 않았다.It is the domain of the Unqualified Absolute and is responsive only to the personal grasp of the Universal Father, notwithstanding that it is seemingly modifiable by the presence of the Primary Master Force Organizers.
그것은 분별불가 절대자의 권역이고 그리고 우주 아버지의 개인적 장악에만 응답하지만, 그래도 그것은 1차 주(主)기세조직자들의 현존에 의해 변경될 수 있는 것처럼 보인다.Hence would its derivations seem to be orphaned in time and space did they not emerge through the Unqualified Absolute, their ultimate repository in space and their revealer and regulator in time.
그것의 파생물들이 시간과 공간 속에서 고아가 된 것처럼 보일 수 있듯이, 그것들은 무조건적 절대자 즉 공간에 있어서의 그들의 궁극적 저장소 그리고 시간에 있어서 그들의 계시자 및 조정자를 통해 출현하지 않았다.This tension of infinity differential is resolved by the Universal Absolute, which functions to unify and co-ordinate the dynamic infinity of Total Deity andthe static infinity of the Unqualified Absolute.
우주 Space potency is a prereality:it is the domain of the Unqualified Absolute and is responsive only to the personal grasp of the Universal Father, notwithstanding that it is seemingly modifiable by the presence of the Primary Master Force Organizers.
공간 잠재력은 실체-이전(以前)이다;그것은 분별불가 절대자의 권역이고 그리고 우주 아버지의 개인적 장악에만 응답하지만, 그래도 그것은 1차 주(主)기세조직자들의 현존에 의해 변경될 수 있는 것처럼 보인다.The fact of Supremacy is predicated on Paradise power, Son personality, andConjoint action, but the growth of the Supreme is involved in the Deity Absolute, the Unqualified Absolute, and the Universal Absolute. .
최극위라는 사실은 낙원천국 힘, 아들 개인성 그리고 공동 행위에 근거를 두지만,그러나 최극자 의 성장은 신(神) 절대자, 분별불가 절대자 그리고 우주 Force is now emerging from the exclusive domain of the Unqualified Absolute into the realms of multiple response- response to certain primal motions initiated by the God of Action and thereupon to certain compensating motions emanating from the Universal Absolute. .
물력은 이제 무제한 절대자 의 독점 영토에서 여러 가지로 반응하는 영역으로 솟아나온다―이것은 행위의 하나님 이 개시한 어떤 1차 운동에 대하여, 또한 그리고 나서 우주 The eternal Isle is absolutely at rest; all other organized and organizing energy is in eternal motion; in all space,only the presence of the Unqualified Absolute is quiescent, and the Unqualified is co-ordinate with Paradise.
영원한 섬은 절대적으로 안정되어 있다; 조직되고 조직하는 다른 모든 에너지는 영원한 운동 안에 있다; 모든 공간에는,오직 분별불가 절대자의 현존만이 고요하고, 분별불가자는 파라다이스에 조화-협동하고 있다.In outer space the force organizers are apparently responsible for the production ofthe gigantic universe wheels which are now in process of stellar evolution, but their ability so to function must have been made possible by some modification of the space presence of the Unqualified Absolute.
외부 공간에서 기세조직자들은 현재 별의 진화 과정에 있는거대한 우주 소용돌이들의 생성을 명백히 책임지고 있지만, 그렇게 기능하는 그들의 능력은 분별불가 절대자의 공간 현존의 어떤 변형에 의해 가능하게 되어 왔다.These living power mechanisms are not consciously related to the master universe energy overcontrol of the Unqualified Absolute, but we surmise that their entire and almost perfect scheme of power direction is in some unknown manner subordinated to this supergravity presence.
(324.2) 살아있는 이 동력 장치들은 무조건적 절대자의 총괄우주 에너지 전면통제에 의식적으로 관여돼 있지 않지만, 우리는 그들의 전체적인 그리고 거의 완전한 동력 지시 개요가 어떤 알려지지 않은 방법으로 이 초월-인력 현존에 종속돼 있다고 추측한다.These force organizers transmute primordial force(pre-energy not responsiveto direct Paradise gravity) into primary or puissant energy, energy transmuting from the exclusive grasp of the Unqualified Absolute to the gravity grasp of the Isle of Paradise.
이 힘 조직가들은 원시적 힘(직접적(直接的)인 낙원 중력에 반응하지 않는 이전(以前)-에너지)을 1차적또는 세력 있는 에너지, 즉 무조건적 절대자의 독점적 지배로부터 낙원 섬의 중력 지배로 변환하는 에너지로 변화시킨다.And subsequent to this bestowal of limitless force and power upon a boundless universe,the Infinite would still be surcharged with the same degree of force and energy; the Unqualified Absolute would still be undiminished; God would still possess the same infinite potential, just as if force, energy, and power had never been poured forth for the endowment of universe upon universe.
그리고 한없는 우주에 대한 무제한적 기세와 힘의 이 증여 이후에,무한자는 여전히 같은 정도의 기세와 에너지로 충전되어 있을 것이며; 분별불가 절대자는 여전히 줄어들지 않을 것이며; 하느님은 마치 기세, 에너지 그리고 힘이 우주와 우주마다의 자질을 쏟아 내지 않았던 것과 똑같이, 동일한 무한한 잠재를 여전히 소유하신다.True, we do possess evidences which are suggestive of the presence of certain Paradise personality influences here and there throughout the vast energy manifestationsnow characteristic of these outer regions, but from the larger viewpoint the space regions extending beyond the outer borders of the seven superuniverses are generally recognized as constituting the domains of the Unqualified Absolute.
정말로 우리는 이 외부 지역들의 현재 특질인 방대한 에너지 형태화 전반에 걸쳐 여기저기서 어떤 낙원 인격체 영향이 있음을 암시하는 증거물들을 갖고 있지만,더 큰 관점에서 본다면 일곱 연방우주의 외부 경계선 너머로 확장하는 공간 지역들은 일반적으로 무조건적 절대자의 영토들을 구성하는 것으로 인식된다.As the cosmic source, Paradise functions prior to space andbefore time; hence would its derivations seem to be orphaned in time and space did they not emerge through the Unqualified Absolute, their ultimate repository in space and their revealer and regulator in time.
시공우주적 근원인 낙원은 공간이 있기 전에 그리고 시간 이전에 작용했으며; 그것의 파생물들이 시간과 공간에서 고아가 된것처럼 보일 수 있듯이, 그것들은 무조건적 절대자 즉 공간에서의 그들의 궁극적 저장소 그리고 시간에서 그들의 계시자 및 조정자를 통해 출현하지 않았다.True, we do possess evidences which are suggestive of the presence of certain Paradise personality influences here and there throughout the vast energy manifestationsnow characteristic of these outer regions, but from the larger viewpoint the space regions extending beyond the outer borders of the seven superuniverses are generally recognized as constituting the domains of the Unqualified Absolute.
정말로 우리는 이 외부 지역들의 현재 특질인 광대한 에너지 형태화 전반에 걸쳐 여기저기에서 어떤 낙원 인격체 영향들의 현존을 암시하는 증거물들을 갖고 있지만,더 큰 관점에서 본다면 일곱 연방우주들의 외부 경계선 너머로 확장하는 공간 지역들은 일반적으로 무조건적 절대자의 영토들을 구성하는 것으로 인식된다.And subsequent to this bestowal of limitless force and power upon a boundless universe,the Infinite would still be surcharged with the same degree of force and energy; the Unqualified Absolute would still be undiminished; God would still possess the same infinite potential, just as if force, energy, and power had never been poured forth for the endowment of universe upon universe.
그리고 끝없는 우주에 대한 무제한적 힘과 능력의 이 증여 이후에,무한자는 여전히 같은 정도의 힘과 에너지로 충전되어 있을 것이며; 무조건적 절대자는 여전히 줄어들지 않을 것이며; 하나님은 마치 힘과 에너지와 능력이 이 우주 저 우주의 기증을 위해 쏟아 부어지지 않았던 것과 똑같이 동일한 무한한 잠재력을 여전히 소유(所有)하실 것이다.
