VENDOR GROUP 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 벤더 그룹

영어에서 Vendor group 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Vendor Group.
벤더 그룹의.

Vendor Content, as between you and the Vendor Group, is the property of the members of the Vendor Group.
귀하와 벤더 그룹 간의 벤더 콘텐츠는 벤더 그룹 구성원의 재산입니다.

This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to a Solution or this Agreement and involving you and any Vendor Group company.
본 11항은 솔루션 또는 본 계약서 및 해당하는 귀하 및 벤더 그룹 계열사로부터 또는 그와 관련하여 발생하는 모든 분쟁에 적용됩니다.

No person other than you, Vendor and members of the Vendor Group may bring a cause of action pursuant to this Agreement.
벤더 및 벤더 그룹의 구성원 이외의 어떤 사람도 본 계약에 따른 소송 사유를 제기할 수 없습니다.

Members of the Vendor Group make no warranties or representations regarding the accuracy, completeness, or timeliness of any Content made available on the MTIP.
벤더 그룹 구성원은 MTIP에서 제공하는 일체의 콘텐츠의 정확성, 완전성, 또는 시의적절성에 관한 보증이나 진술을 일체 하지 않습니다.

You must not use Family Space other than as intended, and members of Vendor Group accept no responsibility or liability for any unauthorized or illegal use.
귀하는 Avast Family Space를 다른 목적으로 사용해서는 안 되며 벤더 그룹의 구성원은 무단 또는 불법 사용에 대한 어떠한 책임이나 책무도 지지 않습니다.

Vendor from time to time may change the name of a Solution, or change the name or logo applied to the Solution to the name or logo of another member of the Vendor Group or a Vendor Partner.
제품명. 벤더는 때에 따라 솔루션 이름을 변경하거나 솔루션에 적용된 이름이나 로고를 벤더 그룹의 다른 구성원 또는 벤더 파트너의 이름이나 로고로 변경할 수 있습니다.

Transaction Logs will be retained by Vendor Group or a Vendor Partner for rolling six(6) month periods during the Subscription Term.
벤더 그룹 또는 벤더 파트너는 구독 기간 중 연속 육(6) 개월 간격으로 트랜잭션 로그를 보관해야 합니다.

And(b) that uploading, publishing, displaying, distributing or making available Your Content on the MTIP will not infringe the intellectual property rights of any third party or member of the Vendor Group, violate the privacy or other personal rights of others, or violate applicable law.
(b) MTIP에 사용자 콘텐츠를 업로드, 게시, 표시, 배포 또는 제공하는 행위는 제3자 또는 벤더 그룹 구성원의 지적재산권을 침해하지거나, 타인의 개인정보보호 또는 기타 개인적 권리를 위반하거나, 관련법을 위반하지 않습니다.

You also acknowledge that Vendor or a member of the Vendor Group may share Data that is anonymized and aggregated with third parties for trend analytics. 8.
또한 사용자는 벤더 또는 벤더 그룹의 구성원이 동향 분석 목적으로 제3자와 익명화되어 집계된 데이터를 공유할 수 있음을 인정합니다.

Vendor Group and Vendor Partners reserve the right to manage bandwidth or route traffic across the Internet in a commercially optimal way, provided such actions do not compromise Vendor's obligations with respect to the Avast Secure Gateways.
벤더 그룹과 벤더 파트너는 상업적으로 최적화된 방식으로 인터넷 전반에 걸쳐 대역폭 또는 라우트 트래픽을 관리할 권리를 보유합니다. 다만, 이러한 행위가 Avast Secure Gateways에 관한 벤더의 의무를 위반해서는 안 됩니다.

This Agreement is intended solely for the benefit of you and Vendor and the other Vendor Group companies, and their respective agents, licensors, representatives, suppliers, distributors, resellers and other business partners.
본 계약서는 사용자, 벤더 및 기타 벤더 그룹 계열사, 각각의 대리인, 허가권자, 대표, 공급업체, 대리점, 재판매업체와 기타 사업 파트너만의 이익을 위한 것입니다.

Members of the Vendor Group, subject to the terms and conditions of this Agreement, grant you a limited, non-exclusive license to use and access Vendor Content as made available to you on the MTIP solely in connection with your use of the MTIP.
본 약관에 따라, 벤더 그룹 구성원은 귀하에게 귀하의 MTIP 사용과 관련하여서만 MTIP에서 귀하에게 제공하는 벤더 콘텐츠에 액세스하여 이를 사용할 수 있는 제한적, 비독점 라이선스를 허가합니다.

No such loss, damage or claim will be deemed excluded as indirect, consequential or incidental loss or damage under Section 6.4.1 as a result of such loss, damage or claim having been suffered or incurred by another member of Vendor Group or Vendor Partner rather than by Vendor..
그러한 손실, 손해 또는 클레임이 벤더가 아닌 벤더 그룹의 다른 구성원 또는 벤더 파트너가 입거나 초래한 결과라면 어떠한 손실, 손해 또는 청구도 6.4.1 항에 따른 간접적, 필연적 또는 부수적 손실이나 손해에서 제외되는 것으로 간주됩니다.

You acknowledge that members of Vendor Group will collect, use and disclose geographic location and other information necessary to enable the operation and delivery of the Family Space features.
귀하는 벤더 그룹의 구성원이 Family Space 기능을 운영하고 제공하기 위해 필요한 지리적 위치 및 기타 정보를 수집, 사용 및 공개할 것임을 인정합니다.

You agree to pay all royalties, fees, and any other monies owed to any person by reason of you uploading, publishing, displaying, distributing or making available Your Content on the MTIP or members of the Vendor Group or Vendor Partners exercising any of the rights, licenses and permissions you have granted under this Section 13.16.
귀하는 MTIP에 사용자 콘텐츠 업로드, 게시, 표시, 배포 또는 제공 또는 13.16 항에 따라 귀하가 허여한 일체의 권리, 라이선스 및 허가를 행사하는 벤더 그룹 구성원이나 벤더 파트너와 관련하여 일체의 개인에게 지급해야 하는 모든 로열티, 수수료 및 그 밖의 모든 비용을 지급하는 데 동의합니다.

You will indemnify, defend and hold each member of the Vendor Group harmless from and against any claim, demand, suit or proceeding, and all damages, liabilities, costs and expenses arising from your failure to comply with this Section 10.
사용자는 본 10절을 준수하지 않아 발생한 모든 청구, 요구, 소송, 법적 절차 및 모든 손해배상, 법적 책임, 비용 및 경비에 대해 벤더 그룹의 각 구성원을 면책하고, 방어하고.

You acknowledge and agree that Vendor Group and Vendor Partners may use, reproduce, store, modify, and display the information from your transaction logs(i.e. the metadata of all network traffic sent to, or received from, you through your use of CloudCare SWG or CloudCare UTM)(the"Transaction Logs").
사용자는 벤더 그룹과 벤더 파트너가 사용자의 트랜잭션 로그(즉, 사용자의 CloudCare SWG 또는 CloudCare UTM 사용을 통해 사용자에게 전송하거나 사용자로부터 수신한 모든 네트워크 트래픽 메타데이터)("트랜잭션 로그 ")의 정보를 사용하고, 복제하고, 저장하고, 수정하고, 표시할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

Except as expressly authorized by the Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor or other member of Vendor Group, use any Solution to manage the facilities of a third party or grant any third party access to or use of any Solution on a service bureau, timesharing, subscription service or application service provider or other similar basis;
귀하와 벤더 또는 벤더 그룹의 다른 구성원 간의 계약, 해당 조건 또는 다른 계약에 의해 명시적으로 허가된 경우를 제외하고, 제3자의 시설을 관리하기 위해 솔루션을 사용하거나, 서비스 접수처, 시분할, 구독 서비스 또는 신청 서비스 제공업체나 기타 유사한 기준 하에 솔루션에 대한 접근이나 그 사용을 제3자에게 허가하는 행위.

No member of the Vendor Group makes any representation, warranty or undertaking regarding Threat Samples, and the Vendor Group disclaims any warranty(whether express or implied) that the reproduction, distribution or use of any Threat Sample does not infringe the intellectual property rights of any third party, violate the privacy or other personal rights of others, or violate applicable law.
벤더 그룹 구성원 중 누구도 위협 샘플에 관한 진술, 보증 또는 약속을 하지 않으며, 벤드 그룹은 위협 샘플 복제, 배포 또는 사용 시 제3자의 지적재산권을 침해하거나, 타인의 개인정보보호 또는 기타 개인적 권리를 위반하거나, 관련법을 위반하지 않는다는 일체의 보증(명시적이든 암묵적이든)을 부인합니다.

If you live in the European Union and you purchased the Solution from a Vendor Group company based in the European Union, you may be entitled to address your Dispute through an internet platform for online dispute resolution established by the European Commission(the"ODR Platform").
귀하가 유럽 연합 내에 거주하며 본 솔루션을 유럽 연합 내에 소재한 벤더 그룹사로부터 구매한 경우에는, 유럽평의회에서 구축한 온라인 분쟁 해결을 위한 인터넷 플랫폼("ODR 플랫폼 ")을 통해 분쟁을 해결할 수 있습니다.

Members of the Vendor Group are not providing any advice or recommendations to you by making Content available on the MTIP(including in respect of Vendor Content) and, accordingly, you must form your own judgments and decisions based upon your own due diligence and investigations, and must not place any reliance on the accuracy, completeness, or timeliness of any Content made available on the MTIP.
벤더 그룹 구성원은 MTIP에서 콘텐츠를 제공함으로써 귀하에게 일체의 조언이나 추천(벤더 콘텐츠 관련 포함)을 제공하지 않으며, 따라서 귀하는 본인이 직접 실시한 실사와 조사를 근거로 본인의 판단과 결정을 내려야 하며, MTIP에 제공된 콘텐츠의 정확성, 완전성, 또는 시의적절성에 의존해서는 안 됩니다.

You acknowledge and authorize Vendor, another member of the Vendor Group or a Vendor Partner to use your Data, for the purposes described in Vendor's applicable Privacy Policy, which you can find here(the"Privacy Policy").
사용자는 벤더, 벤더 그룹의 다른 구성원 또는 벤더 파트너가 벤더의 관련 개인정보보호 정책에 기술된 목적으로 사용자의 데이터를 사용하는 것을 인정하며 이와 같은 사용을 허가합니다. 관련 개인정보보호 정책은 여기 에 나와 있습니다("개인정보보호 정책 ").

You acknowledge and agree that Vendor Group and Vendor Partners may use, reproduce, store, modify, and display the information from your transaction logs(i.e. the metadata of all network traffic sent to, or received from, you through your use of an Avast Secure Gateway or Avast Secure Internet Gateway)(the"Transaction Logs").
사용자는 벤더 그룹과 벤더 파트너가 사용자의 트랜잭션 로그(즉, 사용자의 Avast Secure Gateway 또는 Avast Secure Internet Gateway 사용을 통해 사용자에게 전송하거나 사용자로부터 수신한 모든 네트워크 트래픽 메타데이터)("트랜잭션 로그 ")의 정보를 사용하고, 복제하고, 저장하고, 수정하고, 표시할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

The Service Agreement will:(i) contain provisions at least as protective of Vendor Group's interests as this Agreement; and(ii) expressly authorize you and Vendor Group to reproduce, transmit, store and process the Customer's data and information in connection with the operation and performance of any Solution.
서비스 계약서는 (i) 최소한 본 계약서만큼 벤더 그룹의 이익을 보호하는 규정을 포함하며, (ii) 모든 솔루션의 운영 및 성능과 관련하여 고객의 데이터 및 정보를 복제, 전송, 저장 및 처리할 수 있는 권한을 귀하와 벤더 그룹에 명시적으로 부여해야 합니다.

(d)"Vendor Content" means all Content that members of the Vendor Group upload, publish, display or make available to others by using the MTIP, and all Content that is published, displayed, distributed or made available by other parties using the MTIP, but excluding Your Content and Threat Samples.
(d) "벤더 콘텐츠 "란 벤더 그룹 구성원이 MTIP를 이용하여 업로드하거나, 게시하거나, 표시하거나 타인에게 제공하는 모든 콘텐츠 및 다른 당사자가 MTIP를 이용하여 게시하거나, 표시하거나, 배포하거나 제공하는, 사용자 콘텐츠와 위협 샘플을 제외한 모든 콘텐츠를 의미합니다.

You agree that this license includes the right for members of the Vendor Group to make Your Content available to Vendor Partners who collaborate with members of the Vendor Group for the uploading, publishing, displaying, distributing or making available Your Content through other media or distribution methods or modes of making the MTIP or Content available to others.
귀하는 이 라이선스에는 벤더 그룹 구성원이 벤더 그룹 구성원과 협업하여 다른 매체 또는 배포 방법 또는 MTIP 제작 모드 또는 타인에게 제공되는 콘텐츠를 통하여 사용자 콘텐츠를 업로드, 게시, 표시, 배포 또는 제공하는 벤더 파트너에게 사용자 콘텐츠를 제공할 권리도 포함된다는 데 동의합니다.

Assign"Vendors" group to the users to those who are vendors and will sell their own products.
사용자 관리자에가 서. "공급 업체" 그룹 공급 업체 고 판매할 것 이다 그들의 자신의 제품.