영어에서 Virtual channel 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Virtual Channel Manager.
ATM, a virtual circuit is called a virtual channel.
ATM에서 가상 회선은 virtual channel(가상 채널)이라고 한다.Virtual Channel Ad Slot.
가상 채널 슬롯들.For zero clients, the USB traffic is embedded inside a virtual channel on UDP port 4172.
제로 클라이언트의 경우 USB 트래픽이 UDP 포트 4172를 통해 가상 채널 내에 포함됩니다.The Virtual Channel Manager.
가상 채널 관리자는.The EIT table is a PSIP table that carries information regarding the program schedule information for each virtual channel.
EIT 테이블은 각각의 가상 채널의 프로그램 스케줄 정보에 관한 정보를 가진 PSIP 테이블이다.At block 508, an additional virtual channel is assigned to a group of one or more recorded programs.
블록(508)에서, 추가의 가상 채널이 하나 이상의 기록 프로그램의 그룹에 할당된다.But it wasn't until the mid-1990s with the emergence of the Internet that we were able to distribute physical products through a virtual channel.
그런데 1990년대 중반, 인터넷이 등장하면서 물리적 제품을 가상 채널을 통해 유통시킬 수 있게 됐어요.Additionally, the virtual channel selection can be a virtual channel that corresponds to a group of recorded programs.
또한, 가상 채널 선택은 기록 프로그램 그룹에 대응하는 가상 채널일 수 있다.The source_id field indicates a program source connected to the corresponding virtual channel.
Source_id는 해당 가상 채널에 연결된 프로그램 소스를 나타낸다. source_id represents a program source associated with the virtual channel.The virtual channel preview guide can be generated to display the recorded programs in alphabetical order and/or in a user-selectable order.
가상 채널 프리뷰 가이드는 기록 프로그램을 알파벳 순서로 및/또는 사용자 선택 가능 순서로 디스플레이하도록 생성될 수 있다.Instead, D-Bus provides a software-bus abstraction that gathers all the communications between a group of processes over a single shared virtual channel.
대신, D-Bus는 소프트웨어 버스 추상화를 제공하여 단일 공유 가상 채널을 경유하여 일련의 프로세스들 간의 모든 통신을 수집한다.The algorithm virtual channel analyzes these control data in accordance with a set of rules and determines which channel to select(in this case, select sports channel). .
그리고 가상채널 알고리즘은 일련의 룰에 따라 제어를 분석하고, 선택될 채널(이 경우에, 스포츠 채널)을 결정한다.ETT Extended Text Table(ETT)contains Extended Text Message(ETM) streams, which provide supplementary description of virtual channel and events when needed.
확장형 텍스트 테이블(ETT)은,필요한 경우 가상 채널 및 이벤트의 보충적 기술을 제공하는 확장형 텍스트 메시지(ETM)를 포함한다.When the viewer highlights a Virtual Channel Ad Slot or Ad Window, the EPG may connect the viewer with an external database of information such as with a particular web site on the Internet.
시청자가 가상 채널 광고 슬롯들 또는 애드 윈도우를 하이라이트 할 때, EPG는 시청자를 예컨대 인터넷상의 특정 웹 사이트와 같은 정보의 외부 데이터베이스와 연결할 수 있다.When a SELECT key of theremote control is pressed, the current x and y position of the cursor is evaluated to derive virtual channel and program time information.
원격 제어의 선택 키(SELECT key)가 작동될 때,커서의 현재 x 및 y 위치는 가상 채널 및 프로그램 시간 정보를 얻기 위해 평가된다.As mentioned above, the virtual channel algorithm for choosing between channels makes use of various rules, which may include application-specific rules, general rules and user-defined rules.
상기에서와 같이, 채널을 선택하는 가상 채널 알고리짐은 다양한 룰의 사용을 가능케하며, 애플리케이션-지정 룰, 일반적인 룰 및 사용자-정의 룰을 포함할 수 있다.The mater SI table includes location information that can receive each virtual channel map and version information of each virtual channel map.
Master SI table 은, 각 virtual channel map 을 받을 수 있는 위치 정보와, 각 virtual channel map 들의 버전 정보를 포함한다.At the end of the News Report 9011, the Virtual Channel Manager scans through the channels until it finds the start of the next programme(in this case Advertisement 9002) which matches the stored profile.
뉴스 레포트(9011)의 마지막에서, 가상채널 관리자는 저장된 프로파일을 매칭하는 다음 프로그램(이 경우에는 광고(9002))의 시작을 찾을 때까지 채널을 통해 스캔한다.A descriptors_length field indicates the length of following descriptors for a corresponding virtual channel in bytes.
Descriptors_length 필드는, 해당 가상 채널을 위한 뒤따르는 디스크립터의 길이를 바이트 단위로 나타낸다. descriptors_length field indicates the length of the trailing descriptor for the virtual channel in bytes.As mentioned above, the virtual channel organization algorithm for selecting channels uses various rules, which may include rules that reflect the specifics of the application, general rules and user-defined rules.
상기에서와 같이, 채널을 선택하는 가상 채널 알고리짐은 다양한 룰의 사용을 가능케하며, 애플리케이션-지정 룰, 일반적인 룰 및 사용자-정의 룰을 포함할 수 있다.The num_channel_in_section field designates the number of the overall virtual channel existing within the VCT section.
Num _ Additionally, in an event that a virtual channel selection corresponds to a group of recorded programs, client device 104 can initiate a preview display 410 of the recorded programs in the group 404 of recorded programs.
또한, 가상 채널 선택이 기록 프로그램 그룹에 대응하는 경우에, 클라이언트 디바이스(104)는 기록 프로그램 그룹(404)의 기록 프로그램들의 프리뷰 디스플레이(410)를 개시할 수 있다.Moreover, the display device receives a master SI table from the service provider(S304),receives a virtual channel map table(S305), receives a virtual channel description table(S306), and receives a source table(S307).
나아가, 상기 영상 표시 기기는 상기 서비스 프로바이더로부터 master SI 테이블을 수신하고(S304),In the Virtual Channel Map Table, Virtual Channel Description Location specifies the location of a Virtual Channel Description Table including the details of the channels. .
상기 virtual channel map table의 virtual channel description location 은, 채널 상세 정보를 포함하는 virtual channel description table의 위치를 알려 준다.Further, the image display device receives Master System Information(SI) Tables(S304),receives Virtual Channel Map Tables(S305), receives Virtual Channel Description Tables(S306), and receives Source Tables from the SP(S307).
나아가, 상기 영상 표시 기기는 상기 서비스 프로바이더로부터 master SI 테이블을 수신하고(S304),Virtual channel description location of the virtual channel map table indicates location of the virtual channel description table that includes detailed information of the channel. .
상기 virtual channel map table의 virtual channel description location 은, 채널 상세 정보를 포함하는 virtual channel description table의 위치를 알려 준다.When a recorded program 120 is deleted from memory component 114, or when a video on-demand program 110is no longer available, program guide application 116 can update the virtual channel preview guide 102 to reflect that the recorded program has been deleted.
기록 프로그램(120)이 메모리 컴포넌트(114)로부터 삭제될 때, 또는 주문형 비디오 프로그램(110)이 더 이상이용 가능하지 않을 때, 프로그램 가이드 애플리케이션(116)은 해당 기록 프로그램이 삭제된 것을 반영하기 위해 가상 채널 프리뷰 가이드(102)를 갱신할 수 있다.Each virtual channel map is uniquely identified by a virtual channel map identifier, and virtual channel map version represents version information of the virtual channel map.
각 virtual channel map 은, virtual channel map identifier로 유일하게 식별 되며, virtual channel map version 은, virtual channel map의 버전 정보를 나타낸다.Instead, D-Bus provides a software-bus abstraction that gathers all the communications between a group of processes over a single shared virtual channel.[6] Processes connected to a bus don't know how it is internally implemented, but D-Bus specification guarantees that all processes connected to the bus can communicate with each other through it.
대신, D-Bus는 소프트웨어 버스 추상화를 제공하여 단일 공유 가상 채널을 경유하여 일련의 프로세스들 간의 모든 통신을 수집한다. [6] 버스에 연결된 프로세스들은 내부 구현 방식에 대해 알지 못하지만 D-Bus 사양은 버스에 연결된 모든 프로세스들이 이를 통해 서로 통신할 수 있음을 보증한다.
