WARN THEM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그 에게 경고 하 라

영어에서 Warn them 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And warn them.
그들에게 경고하라.

Warn them from Me.
내게서 나오는 경고를 그들에게 주라.

You have to warn them now.
너희는 지금 그들에게 경고해주어야 한다.

If we love our neighbors, we will warn them.
우리의 동료를 사랑한다면 우리는 그들에게 경고하기를 원할 것이다.

We have to warn them. Clarke's a target.
우리는 그들에게 경고해야 한다 클라크가 목표물이야.

I feel like I ought to warn them.
나는 그들에게 경고해줘야 할 것 같다고 생각했다.

Warn them, and seek me while I yet can be found.
저들에게 경고하고 아직 나를 찾을 수 있는 동안에 나를 찾으라.

Clarke's a target. We have to warn them.
우리는 그들에게 경고해야 한다 클라크가 목표물이야.

We earnestly had to warn them against saying such a thing.
우리는 솔직하게 함부로 그런 말을 하는 사람들을 경고하여야 했다.

When you hear a word from my mouth, and warn them from me.
그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다.".

Whether you warn them or not, they will not believe.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라.

Any time you hear a word from my mouth, warn them for me.
그러므로 너는 내 입에서 나가는 말을 들을 때마다, 나를 대신하여 그들에게 경고해야 한다.

I have five brothers, and Lazarus could warn them so that they will not come to this place of pain.'.
저에게 다섯 형제가 있는데, 라자로가 그들에게 경고하여 그들만은 이 고통스러운 곳에 오지 않게 해 주십시오.'.

Warn them of the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk and the work they must do.
그리고 그들에게 규정과 법이 어떠한지를 가르쳐 주어야 하며, + 그들이 걸어가야 할 길과 해야 할 일을 알려 주어야 하네.

Hear the word at My mouth and warn them from Me(Ezekiel 33:7).
그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다 (겔33:7).

So you, son of man: I have made you a watchman for the house of Israel; therefore you shall hear a word from My mouth and warn them for Me.
인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 삼음이 이와 같으니라 그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다.

I'm going to try and get down to the cove and warn them, before the ship comes ashore.
상륙할 만으로 나가서 그들에게 경고하는걸 시도해야겠어요. 해변가에 배가 도착하기 전에요.

Warn them of the Day that is(ever)drawing near, when the hearts will(come) right up to the throats to choke(them); No intimate friend nor intercessor will the wrong-doers have.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라.

Whenever you hear a word from my mouth, you must warn them on my behalf.
그러므로 너는 내 입에서 나가는 말을 들을 때마다, 나를 대신하여 그들에게 경고해야 한다.9.

And warn them of the day that draws near, when hearts shall rise up to the throats, grieving inwardly; the unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라.

Warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats. The unjust will have no friends nor any intercessor who will be heard.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라.

Warn them of the coming day inevitable, when hearts would jump to the throats, filling them with anguish. The sinners will have neither friend nor intercessor whose(word) will be heeded.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라.

Warn them of the Day that is(ever) drawing near, when the hearts will(come) right up to the throats to choke(them); No intimate friend nor intercessor will the wrong-doers have, who could be listened to.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라.

Moses warned them,"Why do you transgress the command of G-d?
모세가 그들에게 이르되, "… 너희가 어찌하여 여호와를 시험하는냐? "?

The President warned them.
대통령이 그들에게 경고했었습니다.

Apparently Lot was the one who warned them.
사실 롯은 그들에게로 이주한 사람이었습니다.

And we warned them-- that's not hind-sighting.
그리하여 하나님이 그런 말씀을 하였는데, 이것은 결코 현실에 어긋나지 않는다.

But Amos warned them otherwise.
하고 다음 게송으로 그들 을 훈계하였다.

The government warned them.
정부도 그들에게 경고했었지요.

Warning them to stay indoors today.
그들에게 경고한다 오늘 실내에 머무르기 위해서.