영어에서 Was joined 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Imseongeun was joined by a new friend of fiery youth.
임성은이 불타는청춘의 새로운 친구로 합류했다.Towards the end of the war, Schindler was joined by his wife.
And the battle was joined from morning, even until evening.
For seven days they camped opposite each other, and on the seventh day the battle was joined.
그들은 서로 대치한 채 7일 동안 진을 치고 있다가 7일째 되는 날에 전투를 벌였다.And the battle was joined from morning, dokonce až do večera.
그리고 전투는 아침부터 결합되었다, 심지어 저녁까지.They camped opposite each other for seven days, and on the seventh day, the battle was joined.
그들은 서로 대치한 채 7일 동안 진을 치고 있다가 7일째 되는 날에 전투를 벌였다.Zhytomyr pedagogical college was joined to the institute as a faculty.
지토 미르 교육학 대학은 교수와 연구소에 합류했다.Black was joined at the event by two other Republican local officials.
블랙은 두 명의 다른 공화당 지방 관리들과 함께이 행사에 참여했다.Its setting dates from the Gallo-Roman period and Savigny was joined to the famous town of Alauma.
Gallo - 로마 시대와 사비니로부터 그 설정이 날짜는 Alauma의 유명한 마을에 합류했다.This new formation was joined to Charles University as one of its faculties.
새로운 형성은 그 능력의 하나로서 찰스 대학에 가입했다.In 1997, Houston's production company changed its name to BrownHouse Productions and was joined by Debra Martin Chase.
년, 휴스턴의 제작사는 브라운하우스 프로덕션으로 이름을 바꾸고 흑인 여성 제작자인 데브라 마틴 체이스를 영입했다.This was joined to Hamilton 's quaternions by Clifford in 1878.
이것은 해밀턴 '클리포드에 의해 1878 년에 quaternions들에 합류했다.A festival born in 1950, when the Gion Festival of Yasaka Shrine was joined to Kashiwazaki's Commerce and Industry Festival.
Imagination was joined to faith or subjective feeling, and the union of the two brought about a healing.
Papin worked as an assistant to Huygens around this time and after he left to work with Boyle,Huygens was joined by Tschirnhaus.
이번에는 주위 호이겐스에 Papin 조수로 일한 뒤 보일 함께 작동하도록 왼쪽,호이겐스 Tschirnhaus로 합류했다.As time went by, MySpace was joined by other players like Facebook and Twitter.
시간이 지남에 따라 MySpace는 Facebook 및 Twitter와 같은 다른 플레이어와 합류했습니다.With over 800 prisoners Morganbegan a strategic retreat, moving north towards Salisbury where he was joined by Greene at Cowan's Ford on the Catawba River.
명 이상의 포로와 함께 모건은 북쪽 샐리베리지역을 향해 전략적 철수를 시작했고, 그곳에서 카타우바 강변의 코완즈 포드에 있던 그린과 합류했다.Zhytomyr pedagogical college was joined to the institute as a faculty. It prepared teachers for primary school.
지토 미르 교육학 대학은 교수와 연구소에 합류했다. 그것은 초등학교에 교사를 준비.On his return from the congress,Pius II spent a considerable time in his native district of Siena, where he was joined by his erstwhile host in Mantua Ludovico Gonzaga.
비오 2세는 만토바에서 다시 로마로 돌아가던 도중에 자신이 태어난고향인 시에나에 들러 많은 시간을 보냈는데, 만토바에서 회의 의장이었던 루도비코 3세 곤차가 도 그와 함께하였다.The MNT 170 million was joined by foreign loans and aid totalling US$ 104.7 million in the same time period.
Arins showed great organisational skills in developing the Computing Centre and soon he was joined by Grinbergs who contributed in a major way to the work of the Centre.
Arins 컴퓨팅 센터 개발에 큰 조직 능력을 보여주는 곧 그 사람 Grinbergs 센터의 작업의 주요 방식으로 기여하여 합류했다.In the 1890s he was joined by George Beloe Ellis and together they formed Mewburn Ellis& Co.
년대에 조지 베로에 엘리스(George Beloe Ellis)가 참여하였고, 그들은 함께 뮤번 엘리스(Mewburn Ellis & Co)를 설립하였습니다.I'm interested in is focused on the Street Guns Roy belongs to the announcement of the wedding So Chan-Whee Roy Roy is the predecessor of the street Guns in 2003 was joined by Rock Tigers"members came to grow your skills in new indications.
소찬휘와 로이의 결혼발표에 로이가 소속된 스트릿건즈에 관심이 집중되고 있는데요 로이는 지난 2003년 스트릿건즈의 전신은 ‘락타이거즈' 멤버로 합류해 인디신에서 실력을 키워 왔다고 합니다.In 2015, Samara State University was joined to Samara State Aerospace University thus greatly increasing the number of educational programs.
에서 2015, 사마라 주립 대학은 따라서 크게 교육 프로그램의 수를 증가 사마라 주 항공 대학교에 가입했다.After the golden pitcher had been filled at the pool of Siloam,the procession marched back to the temple, entering by way of the water gate and going directly to the court of the priests, where the priest bearing the water pitcher was joined by the priest bearing the wine for the drink offering.
금 주전자를 실로암 의 샘에서 가득 채운 뒤에, 그 행렬은 성전으로 행진하여 되돌아갔고,물 문을 거쳐서 들어가 바로 사제들의 마당으로 갔는데, 거기서 물 주전자를 들고 있던 사제는 마시는 헌물을 위하여 포도주를 들고 있는 사제와 합쳤다.Over time the relay series was joined by other products that enabled Pilz to offer the right product for a variety of applications.
The company is now headed by Thierry Gaujarengues who was joined in 2009 by Grégoire Tomatis the grand-son of the founder.
Bishop was joined in Chicago by his younger sister Mary who, as he had been, was accepted for the special scholarship program at the University of Chicago.
As the business continued and grew, and demand increased, Pierre Theirs Jr. was joined by Louis Thiers(1910- 1985) and later by yet another Pierre Thiers(1914- 1997).
사업이 번창해가면서 더 많은 가족 멤버들이 회사에 참여하게 되었고 Louis Thiers (1910-1985)와 Pierre Thiers (1914-1997)가 가업을 이어갔다.HCM was joined by Partech and Digital Currency Group in a $7 million first close, including new capital and conversion of outstanding debt.
HCM은 파테크(Partech)와 디지털 커런시 그룹(Digital Currency Group, DCG)에 합류해 새로운 자본 및 미불채무 전환을 포함한 700만달러의 최초 마감을 완료했다.
