영어에서 What i'm talking 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Know what I'm talking about.
내가 무슨 말 하는지 알아라.Nishida-kun knows exactly what I'm talking about.
니시다-kun 내가 무슨 말을하는지 알고.(나는 내가 무슨 말하는지 안다).Just look at the video to see what I'm talking about!
그냥 내가 무슨 말을 확인하기 위해 비디오 봐!Do you know what I'm talking about?(Laughter) Yeah.
제가 무슨 말을 하는지 아시죠? (웃음) 그렇습니다.
사람들은 또한 번역합니다
You long term vegetarians know what I'm talking about.
오랜 팔로어들은 내가 무슨 말을 하는지 알겁니다.What I'm talking about is the community.
오늘 제가 이야기 하려는 것은 커뮤니티에 대한 겁니다.That's not what I'm talking about.
그렇지 않다 내가 무슨 말을 하는지.Any one who has experienced this will know what I'm talking about.
이거 경험해 보신 분들은 제가 무슨 얘기하는지 아실꺼예요.You know what I'm talking about!
내가 무슨 말하는지 알잖아!Oh, don't act like you don't know what I'm talking about.
You know what I'm talking about?
당신은 내가 무슨 말인지 알지?Watch the movie, and you will see what I'm talking about.
동영상보기, 그리고 당신은 내가 무슨 말을하는지 보자.You know what I'm talking about.
당신은 내가 무슨 말을 알고있다.Those who experienced this will know what I'm talking about.
이거 경험해 보신 분들은 제가 무슨 얘기하는지 아실꺼예요.She knows what I'm talking about.
자궁섬유종이 있으면 3개 그녀는 내가 무슨 말을 하는지 안다.Just watch, you will see what I'm talking about.
그냥 지켜봐, 당신은 내가 무슨 말을하는지 보자.You know what I'm talking about. Not telling you what? .
내가 무슨 말을 하는지 알잖아. 뭐라는 거야?You married guys know what I'm talking about….
사용한 사람들은 제가 무슨 말을 하는지 아실거에요….This guy knows what I'm talking about. Java, mainframe.
자바, 메인프레임 이 녀석은 내가 무슨 말을 하는지 알고 있다.You iPhone users will know what I'm talking about.
아이폰 써보신 분은 제 이야기가 무슨 얘기인 줄 아실 겁니다.Yoli knows what I'm talking about.
졸리는 내가 무슨 말을 하는지 안다.The true blue head givers know what I'm talking about!
내 오랜 시간 연구 블루 사용자는 내가 무슨 말을 하는지 알고!Y'all know what I'm talking about.
모두 알고 있다 내가 무슨 말을 하고 있는지.Aha! That's exactly what I'm talking about.
아하! 바로 그거야 내가 무슨 말을 하고 있는지.If you have no idea what I'm talking about, read this chapter.
지금 말하고 있는 게 무슨 말인지 모르겠다면 이번 챕터를 읽도록 하자.Yes. But that's not what I'm talking about.
그래, 하지만 그건 아니야. 내가 무슨 말을 하는지.Crispin knows what I'm talking about.
크리스천은 제가 무슨 얘기를 하는지 아실 겁니다.This is exactly what I'm talking about.
내가 무슨 말을 하고 있는지.That's exactly what I'm talking about. Aha!
아하! 바로 그거야 내가 무슨 말을 하고 있는지.
