WILL BE WITH THEE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 너와 함께 있 으리라

영어에서 Will be with thee 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Surely I will be with thee.'.
내가 너와 함께 하노라.”.

When thou passest through the waters, I will be with thee;
네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께할 것이라.

Surely I will be with thee.'.
이는 내가 너와 함께 있음이라.”.

When thou passest through the water, I will be with thee.".
네가 물속을 걸을지라도 내가 너와 함께 있겠다.”.

And I will be with thee.
붙을속 에게로 돌아가라 내가 너와 함께 있으리라 하신지라.

And He said,"Certainly I will be with thee."!
하나님이 이르시되 내가 반드시 너와 함께 있으리라” 와!

He will be with thee as a hireling.
그는 품꾼, + 정착민처럼 너와 함께 있을 것이다.

Certainly I will be with thee.".
내가 너와 함께 함이니라".

Judges 6: 16: And the LORD said unto him, Surely I will be with thee.
여호와께서 너와 함께 계시도다' 6:13 기드온이 그에게 대답하되 '나의 주여!

Certainly I will be with thee;
너와 함께 있으리라 ㉓｜내가 너를 보낸 것이라.

But the Lord reassured Moses, saying,“Certainly I will be with thee.”.
의심하고 두려워하는 모세에게 주님은 “내가 반드시 너와 함께 있으리라”고 하였다.

For I will be with thee, thy trials to bless;
내가 주님과 함께하니, 네 시련은 축복이네;

Certainly I(God) will be with thee.".
내가 너와 함께 있으리라(24절).”.

I will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.".
내가 너와 함께할 것이니 너는 미디안 사람들을 한 사람을 치듯이 무찌를 것이다.".

Through the waters, I will be with thee;
네가 물들을 통과할 때 나는 너와 함께 있을 것이다;

I will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.".
내가 너와 함께 있을 것이니, + 너는 마치 한 사람을 쳐부수듯이 정녕 미디안을 쳐부술 것이다. ”+.

And He said,“Certainly I will be with thee.”.
하나님이 이르시되 내가 반드시 너와 함께 있 으리라 … …”.

I will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.".
내가 반드시 너와 함께 있을 것이니, 네가 미디안 사람들을 마치 한 사람을 쳐부수듯이 쳐부술 것이다.”.

Surely I will be with thee.'.
여성농민으로 산다는 건 나도(Me too) 당신과 함께(With you).

In verse 12 God states:“Certainly I will be with thee.”.
절 말씀을 보면 “하나님이 가라사대 내가 정녕 너와 함께 있으리라.

Through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall.
네가 물들을 통과할 때 나는 너와 함께 있을 것이다; 그리고 강들을 통하여 (갈 때).

As I was with Moody, so I will be with thee.
내가 모세와 함께했다 때, 그래서 나는 당신과 함께합니다.

I will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.".
내가 반드시 너와 함께 하리니 네가 미디안 사람 치기를 한 사람을 치듯 하리라” 약속하시고 있는 것입니다.

And He said,‘Certainly I will be with thee.'.
하나님이 이르시되 내가 반드시 너와 함께 있으리라”라고 하셨다(12절).

And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee….
여호와께서 야곱에게 이르시되 네 조상의 땅 네 족속에게로 돌아가라 내가 너와 함께 있으리라 하신지라.

Sojourn in this land and I will be with thee and will bless thee..
이 토지에서 체류해라, 그리고 내가 너와 함께 있을 것이다, 그리고 너를 축복할 것이다.

When thou passest through th e waters I will be with thee.
네가 th 물을 통과 할 때 나는 너와 함께 할 것이다.

When thou passest through the waters, I will be with thee, even through the rivers, they shall not overflow thee, Isaiah 43:2.
네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 (사 43, 2).

Whatever the case may be, the LORD says,“I will be with thee” Isa.
참으로 자기를 비워 겸손해진 이들에게 주시는 주님의 말씀은 ‘내가 너와 함께 있겠다'는 말씀입니다.

As I was with Moses, so I will be with thee….
내가 모세와 함께 하였던 것 같이, 내가 너와도 함께 있겠도다.