WILL DECEIVE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 속일 것이다
• 속였도다
• 속 이

영어에서 Will deceive 을 사용하는 예와 한국어로 번역

People will deceive you.
사람들은 너를 속일 것이다.

The pride of life and of heart will deceive you.
너의 잔인함과 네 마음의 교만이 너를 속였도다.

I will deceive you myself.
나는 스스로를 속이게 될 것이다.

So your heart will deceive you.
하니 너의 중심의 교만이 너를 속였도다.

They will deceive you in some kind of way.
그들은 당신을 어떤 방법이나 방법으로 속일 것입니다.

And your heart will deceive you.
하니 너의 중심의 교만이 너를 속였도다.

Everyone will deceive his neighbour, and will not speak the truth.
모두 제 이웃을 속이고 아무도 진실을 말하지 않는다.

Your"feelings" will deceive you.
여러분의 감정은 여러분을 속이는 것입니다.

And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth.
또 그들이 각각 자기 이웃을 속이고 진리를 말하지 아니하리라.

And in doing this, you will deceive yourself.
그렇게 하면 여러분은 자신을 속이는 것입니다.

And everyone will deceive his neighbor, and they will not speak the truth.
또 그들이 각각 자기 이웃을 속이고 진리를 말하지 아니하리라.

Do not think that this small sized device will deceive you.
이 작은 크기의 장치 가 당신을 속이는 것이라고 생각 하지 마십시오.

And they will deceive you.
그들은 당신을 속일 것이다.

Many men, claiming to speak for me, will come and say,‘I am he!' and they will deceive many people.
많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그라 하여 많은 사람을 미혹하리라.

Everyone will deceive his neighbor.
모두가 자기 이웃을 속이고.

Many men, claiming to speak for me, will come and say,‘I am he!' and they will deceive many people.
탐구 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그로라 하여 많은 사람을 미혹케 하리라.

And everyone will deceive his neighbor, and they will not speak the truth.
누구나 이렇게 자기 이웃을 속이며, 서로 진실을 말하지 않고 있다.

If we do not confirm what something which you are unaware of is like, it will deceive us again in the future.
만일 우리가 확실히 알지 못하는 일을 확인하지 않는다면 그 일은 우리를 다시 속이게 될 것입니다.

The Devil will deceive many who belong to My Church in this time in history.
악마는 역사상 이 시기에 나의 교회에 속해 있는 많은 이들을 속아 넘어가게 할 것이다.

Yet he will display all the qualities that will deceive poor souls into believing that it is I.
그런데도 그자는 불쌍한 영혼들로 하여금 자기가 나라고 믿게 속일 모든 성질을 드러낼 것이다.

This will deceive the world into believing that Heaven is backing and blessing Francis' actions.
이것으로 하늘이 프란치스코의 활동들을 지원하고 있으며 축복하고 있다고 세상으로 하여금 믿도록 속일 것이다.

(Colossians 2:4-10) I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.
(바른 성경 (국한문)) 골로새서 2:4 내가 이것을 말하는 것은, 아무도 교묘한 말로 너희를 속이지 못하게 하려는 것이다.

Take heed that no-one deceives you, for many will come in My name saying,‘I am the Christ' and will deceive many.
누구에게도 속지 않도록 조심하여라” 많은 사람이 내 이름으로 와서는 ‘내가 그리스도다'하면서, 많은 사람을 속일 것이다.

They will deceive the people, and mix up with their error the Testimonies of sister White, and use her name to give influence to their work.
그들은 백성들을 속이고, 그들의 오류와 화잇 자매의 증언들을 혼합하고, 그들의 사업에 영향력을 주기 위해 그의 이름을 사용할 것이다.

And because his religion will be brotherhood without the fatherhood of God, he will deceive even the elect.
왜냐하면 그의 종교는 천주님의 부성애 없이 형제애만 가질 것이기 때문에 그는 간선한 사람조차 속일 것이다.

Emotions can and will deceive us, and we can work ourselves up into an emotional frenzy that is purely from the flesh and not of the Holy Spirit.
감정은 우리를 속일 수 있고 속일 것이며, 우리는 성령이 아니라 순전히 육체의 욕심에서 나오는 감정적인 열광에 빠져들 수 있습니다.

Watch out that no one deceives you; for many will come in my name claiming‘I am the Messiah' and will deceive many.”.
누구에게도 속지 않도록 조심하여라” 많은 사람이 내 이름으로 와서는 ‘내가 그리스도다'하면서, 많은 사람을 속일 것이다.

Unless the song of thanksgiving is being sung in our hearts the enemy outside will deceive his way into the city of our soul, and the enemy sympathizers within will make his job easy.
우리의 심령 깊은 곳에서 이 감사의 노래가 불리지 못할 때 성 밖의 대적은 우리 영혼을 도적질하기 위해 속이고, 우리 안에 있는 적의 동조자들 또한 날뛰게 될 것입니다.

I know well that the false prophets and spurious teachers will not deceive you.
그릇된 선지자와 거짓된 선생들이 너를 속이지 못할 것을 내가 잘 아노라.

The enemy will not deceive him.
원수가 그를 속이지 못하고 *.