WIRELESS IDENTITY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 무선 아이덴티티

영어에서 Wireless identity 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In block 403, the wireless identity transmitter's short-range radio may be activated.
블록 403에서, 무선 아이덴티티 송신기의 단거리 라디오는 활성화될 수도 있다.

Second or additional segments may also indicate the status of the wireless identity transmitter.
제 2의 또는 추가적인 세그먼트들은 또한 무선 아이덴티티 송신기의 상태를 나타낼 수도 있다.

For example, the wireless identity transmitter may begin transmitting broadcast messages every few seconds.
예를 들면, 무선 아이덴티티 송신기는, 매 수 초 마다 브로드캐스트 메시지들의 송신을 시작할 수도 있다.

The alert 1252 may contain a representation of the identifier of the requested wireless identity transmitter.
경보 (1252) 는 요청된 무선 아이덴티티 송신기의 식별자의 표시 (representation) 를 포함할 수도 있다.

Alternatively, the wireless identity transmitter may generate a new Bluetooth MAC address for each broadcast.
대안적으로, 무선 아이덴티티 송신기는 각각의 브로드캐스트에 대해 새로운 블루투스 MAC 어드레스를 생성할 수도 있다.

This rolling of identifiers may be coordinated with the central server so that the wireless identity transmitter may still be tracked.
식별자들의 롤링은, 무선 아이덴티티 송신기가 여전히 추적될 수도 있도록 중앙 서버로 조정될 수도 있다.

In determination block 504, the wireless identity transmitter may determine whether a predefined first period has completed.
결정 블록 504에서, 무선 아이덴티티 송신기는, 미리 정의된 제 1의 기간이 완료되었는지의 여부를 결정할 수도 있다.

For example, the message may indicate that the proximity broadcast receiver has lost custody of the wireless identity transmitter.
예를 들면, 그 메시지는, 근접 브로드캐스트 수신기가 무선 아이덴티티 송신기의 관리를 상실했다는 것을 나타낼 수도 있다.

Users may associate their wireless identity transmitter with personal websites or with profiles on Facebook® or other social networks.
유저들은 그들의 무선 아이덴티티 송신기를 개인 웹사이트들과 또는 페이스북® 또는 다른 소셜 네트워크들 상의 프로파일들과 관련시킬 수도 있다.

The central server may avoid brute-force comparisons to identify the wireless identity transmitter of received messages.
중앙 서버는 수신된 메시지들의 무선 아이덴티티 송신기를 식별하기 위해 브루트포스 비교들 (brute-force comparisons) 을 방지할 수도 있다.

In other words, the wireless identity transmitter may broadcast the generated message more than once before modifying the counter variable value.
다시 말하면, 무선 아이덴티티 송신기는 생성된 메시지를, 카운터 변수 값을 수정하기 이전에, 2회 이상 브로드캐스트할 수도 있다.

For example, if parents are actively searching for a child's wireless identity transmitter, they may not want the public following along.
예를 들면, 부모들이 아이의 무선 아이덴티티 송신기를 액티브하게 검색하고 있으면, 그들은 공중 (the public) 이 함께 추적하기를 원치 않을 수도 있다.

If the wireless identity transmitter encounters inconsistent power(e.g., the battery is taken out or replaced), the nonce or counter may reset.
무선 아이덴티티 송신기가 비지속적인 전력을 조우하면 (예를 들면, 배터리를 꺼내거나 교체하는 경우), 넌스 또는 카운터는 리셋될 수도 있다.

For example, a mother may log in on her home computer terminal 124 and request the location of the wireless identity transmitter 110 in her child's backpack.
예를 들면, 엄마는 그녀의 가정의 컴퓨터 단말 (124) 에서 로그인하여 그녀의 자녀의 백팩에 있는 무선 아이덴티티 송신기 (110) 의 로케이션을 요청할 수도 있다.

As described above, the wireless identity transmitter may periodically transmit a short-range broadcast message 802 via a short-range radio.
위에서 설명된 바와 같이, 무선 아이덴티티 송신기는 단거리 라디오를 통해 단거리 브로드캐스트 메시지 (802) 를 주기적으로 송신할 수도 있다.

Throughout this disclosure, various operations may be described as being distinctly performed by either a wireless identity transmitter or a proximity broadcast receiver;
본 개시 전체에 걸쳐, 다양한 동작들은, 무선 아이덴티티 송신기 또는 근접 브로드캐스트 수신기 중 어느 하나에 의해 별개로 수행되는 것으로 설명될 수도 있지만;

In block 2063, the wireless identity transmitter may broadcast a message(i.e., a broadcast message) that includes an encoded(or rolling) identifier.
블록 2063에서, 무선 아이덴티티 송신기는 인코딩된 (또는 롤링) 식별자를 포함하는 메시지 (즉, 브로드캐스트 메시지) 를 브로드캐스트할 수도 있다.

However, if the receiving time period has expired(i.e., determination block 498=“Yes”), the wireless identity transmitter may repeat the process by returning to block 482.
그러나, 수신 시간 기간이 경과했다면 (즉, 결정 블록 498="예"), 무선 아이덴티티 송신기는 블록 482로 리턴하는 것에 의해 프로세스를 반복할 수도 있다.

In some embodiments, wireless identity transmitters may be used as low-cost individual identifiers, that can be used for a variety of commercial marketing and authentication applications.
몇몇 실시형태들에서, 무선 아이덴티티 송신기들은, 다양한 상업적 마케팅 및 인증 어플리케이션에 대해 사용될 수 있는 저가의 개인용 식별자들로서 사용될 수도 있다.

If the receiving time period has not expired(i.e., determination block 498=“No”), the wireless identity transmitter may continue to listen for incoming messages in block 494.
수신 시간 기간이 만료하지 않았다면 (즉, 결정 블록 498="아니오"), 무선 아이덴티티 송신기는 블록 494에서 착신 메시지들을 계속 경청할 수도 있다.

In an embodiment, the central server may transmit such alert messages such that the recipient proximity broadcast receivers may not be able to identify the target wireless identity transmitter.
일 실시형태에서, 중앙 서버는 이러한 경보 메시지들을 송신할 수도 있고, 그 결과 수신측 근접 브로드캐스트 수신기들은 목표 무선 아이덴티티 송신기를 식별하지 못할 수도 있다.

In particular, the central server may generate average or summarized data of the wireless identity transmitter's location and behavior since the last collapsed data was transmitted.
특히, 중앙 서버는, 마지막 축소된 데이터가 송신되었던 이후의 거동 및 무선 아이덴티티 송신기의 로케이션의 요약된 데이터 또는 평균을 생성할 수도 있다.

In another embodiment, the mobile proximity broadcast receivers 138 may be configured to receive and transmit broadcast messages and may also be referred to as“wireless identity transceivers.”.
다른 실시형태에서, 모바일 근접 브로드캐스트 수신기들 (138) 은 브로드캐스트 메시지들을 송수신하도록 구성될 수도 있고 또한 "무선 아이덴티티 트랜시버들"로서 칭해질 수도 있다.

For example, the request may include a location(e.g., the last known location of the target wireless identity transmitter) and the central server may identify the sectors around the location.
예를 들면, 요청은 로케이션 (예를 들면, 목표 무선 아이덴티티 송신기의 마지막 알려진 로케이션) 을 포함할 수도 있고 중앙 서버는 그 로케이션 주위의 섹터들을 식별할 수도 있다.

In various embodiments, the wireless identity transmitters may not include a user interface, multiple radios, global positioning system(GPS) receiver, or other features common on mobile devices.
다양한 실시형태들에서, 무선 아이덴티티 송신기들은 유저 인터페이스, 다수의 라디오들, GPS (global positioning system) 수신기, 또는 모바일 디바이스들 상에서 공통인 다른 피쳐들을 포함하지 않을 수도 있다.

For example, a mother discovering that her child is missing may call the police and provide them with an identifier of the wireless identity transmitter 110 concealed in her child's clothing.
예를 들면, 자기 아이가 실종되었다는 것을 발견한 엄마는 경찰을 불러서 그들에게 그녀의 아이의 옷에 숨겨진 무선 아이덴티티 송신기 (110) 의 식별자를 제공할 수도 있다.

Such stationary proximity broadcast receivers 142 may be designed specifically for wireless identity transmitters 110(or include such tracking functions in addition to other primary functionality, such as traffic lights, utility transformers, etc.).
이러한 고정식 근접 브로드캐스트 수신기들 (142) 은 구체적으로 무선 아이덴티티 송신기들 (110) 용으로 디자인될 수도 있다 (또는 교통 신호등들, 유틸리티 변압기들 등과 같은 다른 주 기능성 외에 이러한 추적 기능들을 포함할 수도 있다).

The core component 108 may also include an alert engine module 2004 for generating alert messages for transmissions to proximity broadcast receivers and initiating searches of various target wireless identity transmitters.
코어 컴포넌트 (108) 는 근접 브로드캐스트 수신기들로의 송신들을 위한 경보 메시지들을 생성하고 다양한 목표 무선 아이덴티티 송신기들의 검색들을 개시하는 경보 엔진 모듈 (2004) 를 또한 포함할 수도 있다.

If it is not available to receive messages(i.e., determination block 492=“No”), the wireless identity transmitter may continue with the operations in block 484 to generate a new message to broadcast.
메시지를 수신하는 것이 이용가능하지 않으면 (즉, 결정 블록 492="아니오"), 무선 아이덴티티 송신기는 브로드캐스트할 새로운 메시지를 생성하기 위해 블록 484에서의 동작들로 계속될 수도 있다.

Using this additional information, a central server receiving sighting messages from a plurality of proximity broadcast receivers may estimate the location or proximity of the wireless identity transmitter more quickly and/or more accurately.
이 추가적인 정보를 사용하면, 복수의 근접 브로드캐스트 수신기들로부터 관찰 메시지들을 수신하는 중앙 서버는 무선 아이덴티티 송신기의 로케이션 또는 근접을 더 빨리 및/또는 더 정확하게 추정할 수도 있다.