영어에서 Work-related stress 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Work-related stress.
일과 관련된 스트레스.Just as with any other job, translators also have work-related stress.
다른 여느 직업과 마찬가지로 번역가도 일과 관련된 스트레스가 있으니까요.Work-related stress& HRV.
직업적 스트레스와 HRV.Therefore, it's very important to learn how to manage work-related stress.
그러므로 업무 스트레스를 관리하는 방법을 배우는 것은 매우 중요하다.Work-related stress has increased.
업무 관련 스트레스가 커졌다.Approximately 60% of patients who seek therapy experience very high levels of work-related stress.
치료를 받으려는 환자의 약 60%가 고도의 업무 스트레스를 경험한다.Don't let work-related stress ruin your holidays.
일과 관련된 스트레스가 휴일을 망치게하지 마십시오.When these demands are greaterthan our personal resources, we can experience work-related stress.
이런 요구가 개인적 자원의 한계를 넘어설 경우에,우리는 업무 스트레스를 경험할 수가 있다.The state of psychological exhaustion due to work-related stress is a very common problem in our society.
업무 스트레스로 인한 심리적 소진 상태는 우리 사회에서 아주 흔한 문제이다.Work-related stress, a new epidemic according to experts.
직업 관련 스트레스, 전문가에 따른 새로운 전염병.Dr. Elisha Goldstein talks about how to manage work-related stress with mindfulness practice.
엘리사 골드 스타 인 (Elisha Goldstein)은 마음 We also have 50% greater healthcare expenditures and corporations are losing over $300 Billion annually because of work-related stress!
우리는 또한 업무 관련 스트레스로 인해 50 %가 넘는 의료비 지출과 기업이 매년 3,000 억 달러 이상을 잃고 있습니다!I specialise in work-related stress and personality difficulties.
저는 수험생활에 개인적으로 인간관계에 대한 스트레스와 문제가 있었습니다.In the 6th National Survey of Working Conditions in Spain(2007), researchers found that 54.2% of teachers experience work-related stress.
스페인(2007)에서 열린 제6차 국가 근로조건 조사의 조사원들은 교사의 54.2%가 업무-관련 스트레스를 받는 것을 확인했다.This way, you can make your work life easier and avoid work-related stress and all of its negative consequences.
이를 통해, 당신은 일을 더더욱 쉽게 할 수 있고, 업무에 의한 스트레스와 그로 인한 부정적인 결과를 피할 수 있을 것이다.But if it's not possible to work less than 48 hours per week, we can manage our work days, and our home life, to aid recovery from work-related stress.
그러나 일주일에 48 시간 미만으로 일할 수 없다면 Also, if work-related stress continues to creep up without any special reason(that's a weird thing to happen), you should analyze your freelance business in general to find out what went wrong to solve the problem.
또한 특별한 이유도 없이 일과 관련되어 스트레스가 지속적으로 발생한다면(그건 이상한 일입니다), 나의 프리랜서 비즈니스를 큰 틀에서 분석해 보고 무엇이 잘못되었는지 찾아내어 해결을 해야 합니다.Juan's partner wasn't comfortable with the relationship or didn't know how to deal with what was happening outside the relationship, for example, work-related stress.
후안의 애인 역시 이런 관계에 편안함을 느끼지 못했고, 일과 관련된 스트레스처럼 관계 밖에서 일어나는 일들을 어떻게 처리해야 할지 몰라 방황했다.In the European Union(EU), over the last decade, work-related stress has been consistently identified as one of the major workplace concerns-a challenge not only to the health of working people but also to the healthiness of their organizations.
유럽 연합 (EU)에서 지난 10 년간 업무 관련 스트레스 일관 되 게 확인 되었습니다 주요 직장 중 하나 우려-일 하는 사람들의 건강 뿐만 아니라 조직의 건강에 도전.According to the Global Wellness Institute, 76% of the world's workers are"struggling" or"suffering" with their physical well-being and 38% suffer work-related stress.
국제건강연구소(GWI)에 의하면세계 근로자의 76%는 건강상 문제로어려움을 겪거나 고통받고 있으며38%는 업무관련 스트레스로힘들어 하고 있다고 밝혔다.A survey over the 2007/2008 period found that 442,000 individuals in Britain believed that they were experiencing work-related stress at a level that was making them ill.
즉, 영국 국립통계청에 의해서 수행된 2007/2008 노동력 조사(Labour Force Survey)는 지난 한 해 일한 영국인 442,000명이 질병을 일으킬 만한 수준의 업무 관련 스트레스를 경험하였다고 추산하였다.Of the employees surveyed, AIA found that 90 per cent do not have a balanced diet, 64 per cent reported being physically inactive where they remain sedentary throughout most of their working hours,56 per cent sleep less than seven hours a night with 67 per cent reporting at least one sleep problem, 53 per cent have at least one dimension of work-related stress and 12 per cent experience high levels of anxiety or depressive symptoms.
설문 조사에 참여한 직원 중 90 %는 균형 잡힌식이 요법을하지 않았으며, 64 %는 육체적으로 활동하지 않는 것으로보고되어 대부분의 근무 시간 동안 좌식 상태로 유지되었으며,56 %는 밤 7 시간 미만의 수면을 취했으며 67 % 53 %는 적어도 일과 관련된 스트레스의 한 차원을 가지고 있고 12 %는 높은 수준의 불안이나 우울한 증상을 경험합니다.This is becoming increasingly prevalent among workers in the UK with, according to the Labour Force Survey 2008, an estimated 442,000 workers feeling they were experiencing work-related stress at a level that was making them ill.
즉, 영국 국립통계청에 의해서 수행된 2007/2008 노동력 조사(Labour Force Survey)는 지난 한 해 일한 영국인 442,000명이 질병을 일으킬 만한 수준의 업무 관련 스트레스를 경험하였다고 추산하였다.Of the employees surveyed, 90% do not have a balanced diet, 64% reported being physically inactive where they remain sedentary throughout mostof their working hours, 56% sleep less than seven hours a night with 67% reporting at least one sleep problem, 53% have at least one dimension of work-related stress and 12% experience high levels of anxiety or depressive symptoms.
설문 조사에 참여한 직원 중 90 %는 균형 잡힌식이 요법을하지 않았으며, 64 %는 육체적으로 활동하지 않는 것으로보고되어 대부분의 근무 시간 동안 좌식 상태로 유지되었으며,56 %는 밤 7 시간 미만의 수면을 취했으며 67 % 53 %는 적어도 일과 관련된 스트레스의 한 차원을 가지고 있고 12 %는 높은 수준의 불안이나 우울한 증상을 경험합니다.
