영어에서 Would have told 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I would have told you.
I figured he would have told you.
아마 그가 말해줬을 것 같은데요.J,. would have told you.
제이, 너에게 말했을텐데.If it were not so, I would have told you.
그렇지 않다면 난 너한테 말했었을 텐데.He would have told me.
그는 나에게 말했을 것이다.If she had, she would have told us.
그녀가 가진다면, 그녀는 우리에게 말했을 것이다.He would have told us.
완벽한 부모로서 우리에게 말했을 거야.He kindly declares,“I would have told you.”.
그는 “그렇지 않았다면 내가 너희에게 말했을 것이라”고 말씀했다.She would have told you.
그녀는 너에게 말했을 것이다.If it were a false hope, I would have told you.
그것이 거짓된 소망이었으면 내가 너희에게 그렇다고 말했을 것이다.Karen would have told us.
카렌은 우리에게 말했을 것이다.I-I didn't think it mattered, I would have told someone.
그게 중요한 건 아닌 것 같아 난 누군가에게 말했을 것이다.No. I would have told you.
아니, 내가 너에게 말했을거야.If I could go back in time… THIS is what I would have told myself.
만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 내 자신에게 이렇게 말해주고 싶다.Look, I would have told you.
보라 난 너한테 말했었을 텐데.In my Father's house are many rooms; if not, I would have told you.
내 아버지의 집에는 있을 곳이 많다 그렇지 않다면 내가 이미 너희에게 일러주었을 것이다.I wish you would have told me.
네가 나에게 말했을 텐데.I would have told you if they weren't.
그들이 아니었으면 내가 너에게 말했을 거야.For what it's worth, I would have told him about the cop angle.
무슨 일이 있어도, 나는 그에게 말했을 것이다.I would have told you.
만약에 그러셨다면 내가 말했을테고.A few years ago, if you would asked me, I would have told you I was a woman without hesitation.
몇 년 전에, 당신이 나에게 묻는다면 나는 차별에별로 영향을받지 않는다고 말했을 것입니다.He would have told me he was coming to the island.
그는 나에게 말했을 것이다 그는 섬에 오고 있었다.If I was with you on the day your father passed away, then you would have told me the truth about his death.
내가 아버지 가시던 날 너하고 함께 있어줬으면 넌 아버지 죽음에 대해서 사실대로 말했을 테니까.John would have told me.
존이 말해줬을 거야 내… 내 남편과 나는.Maybe he would have told us.
아마도 그는 우리에게 말했을 것이다.If you would have told me I would make that fifteen or twenty years ago, I would have been very surprised.
년이나 20 년 전 제가 그렇게 할 것이라고 말했을 경우, 저는 매우 놀랐을 것입니다.Do you think Cedric Diggory would have told you to open the egg underwater?
Do you think Cedric Diggory would have told you to open the egg underwater… 알 여는 법을 알았겠냐?Strong sales would have told Capcom that bold risks pay off, but instead, it's only“contributed to revenue to a certain extent.”.
Capcom에 대한 강력한 판매가 대담한 위험을 보상한다고 말했을 것이지만, 대신 "어느 정도 수익에 기여했습니다.".No. Fitz would have told me.
아니. 피츠가 나에게 말했을거야.Tempest would have told Mother.
템페스트는 어머니에게 말했을 거야.
