WOULD NOT LISTEN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 듣지 않 았 다
• 듣지 아니 하 고
• 말을 듣 기 는커녕

영어에서 Would not listen 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Johnson would not listen.
내 존슨이 말을듣지않아ㅠㅠ.

We were afraid for her, but she would not listen.
우린 그녀를 두려워했고 하지만 그녀는 듣지 않았다.

Stanley would not listen.
하지만 스탠리는 듣지 않았다.

Your father tried to warn me, but I would not listen.
아버지는 나를 설득하려 했지만, 나는 듣지 않았다.

But China would not listen.
그런데 중국은 말을 듣지 않는다.

Did I not tell you,‘Do not sin against the child'; and you would not listen?”.
그 아이에게 죄를 짓지 마라' 하고 내가 너희에게 말하지 않았더냐? + 그러나 너희가 듣지 않았다.

The members would not listen to reason.
선수들은 이유를 듣지 못했습니다.

So I spoke to you, but you would not listen.
내가 이렇게 너희에게 일렀지만 너희는 듣지 않았다.

But they would not listen to Jesus.
그러나 그들은 요한의 말도 예수님의 말씀도 듣지 않는다(복음).

So I told you, but you would not listen.
내가 이렇게 너희에게 일렀지만 너희는 듣지 않았다.

She would not listen to me and went out anyway.
하지만 그녀는 듣지 않았고 어차피 고향 갔다.

But the youths would not listen.
그러나 젊은이들은 듣지 않았다.

But they would not listen to the voice of their father.
그러나 그들은 자기 아버지의 말을 듣지 아니하였다.

But the nobles would not listen.
하지만 귀족들은 말을 듣지 않았다.

However they would not listen, but they did according to their former manner.
그러나 그들이 듣지 아니하고 오히려 이전 풍속대로 행하였느니라.

But the Israelites would not listen.
그러나 이스라엘 백성들은 그 말씀을 듣지 않았습니다.

The people would not listen to him or his message.
열광적인 군중들이 그분을 따라다니거나 그분의 말씀을 듣지 않았다.

But like someone deaf, I would not listen;+.
그러나 나는 귀먹은 사람처럼 듣지 않았고+.

But the people would not listen to Samuel's warning.
그러나 백성들은 사무엘의 경고를 듣지 않고 '아닙니다.

No matter what I said, he would not listen.
내가 무슨 말을 한다 한들, 그는 듣지 않았을 것이다.

But Amaziah would not listen, so King Jehoash of Israel advanced.
그래도 아마샤가 듣지 않자, 이스라엘 왕 요아스가 유다를 치러 나섰습니다.

So I told you, but you would not listen.
그래서 내가 여러분에게 말했지만, 여러분은 듣지 않았습니다.

However, they would not listen, but they did according to their former manner.
그러나 그들은 그 말씀을 듣지 아니하고 옛 풍습만을 따라 살았다.

So I spoke to you, but you would not listen.
그래서 내가 여러분에게 말했지만, 여러분은 듣지 않았습니다.

The people of Israel would not listen to the messengers that God had sent.
그러나 이스라엘 백성은 선지자들을 통해 주신 하나님의 말씀을 듣지 않았다.

Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
엘나단과 들라야와 그마리야는 왕에게 그 두루마리를 태우지 말라고 간해 보았지만 왕은 그 말을 듣기는커녕.

But my people would not listen to me.
그러나 이 백성은 나의 (말)을 듣지 않았다.

But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God.
왕하 17:14 그들이 듣지 아니하고 그들의 목을 곧게 하기를 그들의 하나님 여호와를 믿지 아니하던 그들 조상들의 목 같이 하여.

But the sons of Tuirenn would not listen to him.
늙은 아들이 [아빠! ]하고 외친 그 아픔을 듣지 못했단 말인가.

Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.
저희가 듣지 아니하고 그 목을 굳게 하기를 그 하나님 여호와를 믿지 아니하던 저희 열조의 목 같이 하여.