YET ANOTHER EMBODIMENT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 또다른 실시 예
• 또 다른 실시 예
• 또 다른 실시 형태
• 또 다른 양태

영어에서 Yet another embodiment 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In yet another embodiment, K is- C(O)- NH.
또 다른 실시예에서는 K가 -C(O)-NH이다.

Thus, far from representing a breath of air for the capitalist economy, the"miracle" in China and a certain number of other third world countries is yet another embodiment of the decadence of capitalism.
이처럼 자본주의 경제의 숨 쉴 곳들과는 거리가 멀게 중국과 몇몇 제3세계 국가들에서의 "기적"은 자본주의 쇠퇴의 또 다른 구체화이다.

In yet another embodiment, a read command is first received from the host system bus.
또 다른 실시예에서, 판독 명령어가 호스트 시스템 버스로부터 수신된다.

In yet another embodiment, an RFID tag may be incorporated into the recipient system 2.
또 다른 실시형태에 있어서, RFID 태그는 수신자 시스템(2) 속에 편입될 수 있다.

In yet another embodiment, the beam may be supervised using an active image capture system.
또 다른 실시 예로, 빔이 능동 이미지 캡쳐 시스템을 사용하여 감시될 수 있다.

In yet another embodiment of the invention, the expression construct may simply consist of naked recombinant DNA or plasmids.
본 발명의 또 다른 실시예에서, 발현 구조체는 단순히 네이키드 재조합 DNA 또는 플라스미드로 이루어질 수 있다.

In yet another embodiment, the assembly may move the proximity heads 106 a and 106 b in any suitable user defined movement.
또 다른 실시형태에서는, 어셈블리가 근접 헤드 (106a 및 106b) 를 임의의 적절한 사용자 정의 이동으로 이동시킬 수도 있다.

In yet another embodiment, the Fc region, if present in the first polypeptide, is a native sequence Fc region or a variant sequence Fc region.
또 다른 양태에서, 제1 폴리펩타이드에 존재하는 경우 Fc 영역은 고유 서열 Fc 영역 또는 변이 서열 Fc 영역이다.

In yet another embodiment, the ROS and/or inflammatory cytokine production and release inhibiting compound and antibiotic are given within one hour of each other.
또 다른 양태로서, ROS 생성 및 방출 억제 화합물과 항생제는 서로 1시간내에 투여한다.

In yet another embodiment, one or more of the displays 22 may be fixed and others may be connected to a mount 24 for movement.
또 다른 실시 예에서, 하나 또는 다수의 상기 디스플레이(22)들은 고정될 수 있고, 다른 것들이 움직이기 위해 마운트(24)에 연결될 수 있다.

In yet another embodiment, the system is fully accessed by individuals having an authorized access outside the firewall of the business-entity through the Internet.
또다른 실시예에서, 시스템은 인터넷을 통해 비즈니스-엔티티의 방화벽 밖에서 허가된 액세스를 가지는 개인들에 의해 완전히 액세스된다.

In yet another embodiment, the user may maintain a publicly accessible Web page that incorporates the annotations, and this Web page may be automatically updated from time to time.
또다른 실시예에서, 사용자는 주석을 포함하고 있는 공개적으로 액세스가능한 웹 페이지를 유지할 수 있으며, 이 웹 페이지는 때때로 자동적으로 갱신될 수 있다.

In yet another embodiment, the document fingerprint matching module 226 only performs feature extraction, and the extracted features are sent to the MMR computer 112 for pattern matching and recognition.
또다른 실시예에서, 문서 지문 정합 모듈(226)은 피쳐 추출만을 수행하고, 추출된 피쳐들이 패턴 정합 및 인식을 위해 MMR 컴퓨터(112)에 전송된다.

In yet another embodiment, the service 210 hosting waits up until the user activity will not cease for a specified period of time(for example, 1 minute), and then initiates the transfer at this time.
이미 다른 실시예에서, 호스팅 서비스(210)는 지정된 기간의 시간(예컨대, 1분) 동안에 사용자 활동이 중지할 때까지 기다릴 것이고 그 다음 그 시간에 전송을 시작할 것이다.

In yet another embodiment, the system is run on a mainframe environment and a UNIX® server environment(UNIX is a registered trademark of X/Open Company Limited located in Reading, Berkshire, United Kingdom).
또다른 실시예에서, 시스템은 메인프레임 환경 및 UNIX® 서버 환경에서 실행된다(UNIX는 영국, 버크셔, 리딩에 위치된 X/Open Company Limited의 등록 상표이다).

In yet another embodiment, an application may be permitted only to send a payment or transaction requests to OpenWallet 100, but may not itself be permitted to access any of the data contained in the payment subsystem 150.
역시 또 다른 실시예에서, 애플리케이션은 오픈월렛(100)에 결제 또는 거래 요청을 전송하는 것만이 허용될 수 있지만, 결제 서브시스템(150)에 포함된 어떠한 데이터에도 액세스하는 것이 허용되지 않을 수도 있다.

In yet another embodiment, the display processor 112 may be integrated with one or more other system elements, such as the memory bridge 105, the CPU 102, and the I/O bridge 107 to form a system on chip(SoC).
또 다른 실시예에서, 병렬 처리 서브시스템(112)은 메모리 브리지(105), CPU(102) 및 I/O 브리지(107)와 같은 하나 이상의 다른 시스템 요소들과 통합되어, 시스템 온 칩(system on chip; SoC)을 형성할 수 있다.

In yet another embodiment, the client agent 128 and/or the first protocol service 112 informs the other, upon re-establishment of the connection 120, of both the last data packet received and the next data packet it requires.
또 다른 실시 예로서, 상기 클라이언트 에이전트(128) 및/또는 제 1 프로토콜 서비스(112)는 상대측에게 연결(120)의 재설정 시에 상기 마지막으로 수신된 데이터 패킷 및 필요한 다음 데이터 패킷을 공지한다.

In yet another embodiment,“treat”,“treating” or“treatment” refers to modulating the disease or disorder, either physically,(e.g., stabilization of a discernible symptom), physiologically,(e.g., stabilization of a physical parameter), or both.
또 다른 실시양태에서, "치료하다", "치료하는" 또는 "치료"는 질환 또는 장애를 물리적으로 (예를 들어, 인식가능한 증상의 안정화), 생리적으로 (예를 들어, 물리적 파라미터의 안정화) 또는 둘 모두의 방식으로 조절하는 것을 지칭한다.

In yet another embodiment, the gel, which is biodegradable, prevents the microspheres from releasing the clonidine; the microspheres thus do not release the clonidine until they have been released from the gel.
또 다른 양태에서, 생분해성 겔은 미소구체가 클로니딘을 방출하는 것을 방지한다; In another embodiment, a biodegradable gel preventing the microspheres that release the clonidine; 따라서 미소구체는 겔에서 나오기 전까지는 클로니딘을 방출시키지 않는다.

In yet another embodiment, the Fc region is derived from the Fc region of IgG1, the Fc region from IgG2, the Fc region from IgG3, the Fc region from IgG4, the Fc region from IgA, the Fc region from IgM, the Fc from IgE Region or from the Fc region of IgD.
또 다른 양태에서, Fc 영역은 IgG1 기원의 Fc 영역, IgG2 기원의 Fc 영역, IgG3 기원의 Fc 영역, IgG4 기원의 Fc 영역, IgA 기원의 Fc 영역, IgM 기원의 Fc 영역, IgE 기원의 Fc 영역, 또는 IgD 기원의 Fc 영역이다.

In yet another embodiment, the Fc region is derived from the Fc region of IgG1, the Fc region from IgG2, the Fc region from IgG3, the Fc region from IgG4, the Fc region from IgA, the Fc region from IgM, the Fc from IgE Region or from the Fc region of IgD.
또 다른 양태에서, Fc 영역은 IgG1 기원의 Fc 영역, IgG2 기원의 Fc 영역, IgG3 기원의 Fc 영역, IgG4 기원의 Fc 영역, IgA 기원의 Fc 영역, IgM 기원의 Fc 영역, IgE 기원의 Fc 영역, 및 IgD 기원의 Fc 영역으로부터 이루어진 그룹으로부터 선택된다.

In yet another embodiment, a first device, such as device 138 may communicate with a first computer, such as computer 102 as well as another device, such as device 142, however, device 142 may not be configured to connect to computer 102 but may communicate with device 138.
또 다른 실시형태에서, 제 1 디바이스, 이를테면 디바이스(138)가 물론 컴퓨터(102)와 같은 제 1 컴퓨터뿐 아니라 디바이스(142)와 같은 다른 디바이스와 통신할 수 있으며, 그러나, 디바이스(142)는 컴퓨터(102)와 접속하도록 구성되지 않을 수도 있지만 디바이스(138)와 통신할 수도 있다.

Of course, as yet another alternative embodiment, external security type may also be split so that the PCMCIA card, may be configured to handle descrambling operations, but adapted to communicate with a smart card for handling entitlement management.
물론, 또 다른 대안 실시예로서, PCMCIA 카드가 디스크램블링 오퍼레이션을 처리하도록 구성될 수 있도록 외부 보안 타입이 분할될 수도 있지만, 권리 관리를 처리하기 위한 스마트 카드로 통신하도록 적응될 수도 있다.

In yet another preferred embodiment, the percent identity between two nucleotide sequences is determined using the GAP program in the GCG software package available at WEB using a NWSgapdna. CMP matrix and a gap weight of 40, 50, 60, 70, or 80 and a length weight of 1, 2, 3, 4, 5, or 6.
또 다른 바람직한 실시양태에서, 2개의 뉴클레오티드 서열 사이의 퍼센트 동일성은 NWSgapdna. CMP 매트릭스, 및 갭 가중치 40, 50, 60, 70 또는 80, 및 길이 가중치 1, 2, 3, 4, 5 또는 6을 사용하는 GCG 소프트웨어 패키지 (WEB 이용가능함) 내의 GAP 프로그램을 사용하여 결정된다.