한국어에서 王 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
간왕簡王 14년이다.
내 王 의 하나님 여호와께서도.
The LORD God of my lord the king.유다 王 히스기야와.
Hezekiah king of Judah.백일 이내에 한왕(漢王)이 그대를 멸하리라.
He will appoint you a KING ON EARTH.내 주 王 의 하나님 여호와께서도.
The LORD God of my lord the king.또 이르기를 '옛적에 이스라엘 王 솔로몬이 이 일로 犯罪하지 아니하였느냐?
Did not Solomon the king of Israel sin against this?梁惠王이 "아무런 차이가 없지요"라고 대답하였다.
The King replied:"No difference.".고객은 王, 단골 고객은 神.
성_성 들이 나를 두렵게 하므로 계집종이 스스로 말하기를 내가 王께 여쭈면 或是혹_혹.
And thy bondmaid said, I will now speak to the king;몸_기 집으로 가고 王의 얼굴을 보지 못하니라.
王(왕)이 가로되 너는 이 靑年(청년)이 누구의 아들인가 물어보라 하였더니.
And the king said, Inquire thou whose son the stripling[is].또 이르기를 '옛적에 이스라엘 王 솔로몬이 이 일로 犯罪하지 아니하였느냐?
Nehemiah 13: 26 Did not Solomon the king of Israel sin against this?이_시 王과 그 좇는 者들이 沒死빠질몰. 죽을사 할까 하노라 하니라.
Lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.ㄴ그 때에 아하스 王(왕)이 앗수르 王(왕)에게 보내어 도와주기를 求(구)하였으니.
여호와께서 이같이 말씀하시되 너는 유다 王의 집에 내려가서 거기서 이를 宣言하여.
Jeremiah 22:1 Thus says the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word.다니엘은 王이 꿈에서 본 거대한 신상을 어떻게 묘사하고 있는가? ( )?
How did Daniel describe the great image that the king had seen in his dream?그가 와서 솔로몬 王에게 절하니, 솔로몬이 그에게 "네 집으로 가라.".
He came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him,“Go to your home.”.요나단이 아도니야에게 對答(대답)하여 가로되 果然(과연) 우리 主(주)다윗 王(왕)이 솔로몬으로 王(왕)을 삼으셨나이다.
And Jonathan answered and said to Adonijah,Verily our lord king David hath made Solomon king.(바른 성경 (국한문))잠언 16:14 王의 震怒는 죽음의 使者 같아도, 智慧로운 者는 그것을 가라앉힌다.
(Pro 16:14 KJV)The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.사무엘下 第10章 10:1 그 後에 암몬 子孫의 王이 죽고 그 아들 하눈이 代身하여 王이 되니.
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.보라, ㅐ나는 네가 반드시 王(왕)이 될 것을 알고 이스라엘 나라가 네 손에 堅固(견고)히 설 것을 아노니.
이 王(왕)들이 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가에 함께 陣(진) 쳤더라.
And all these kings met together; 이사야 第20章 20:1 앗수르 王 사르곤이 軍隊 長官을 아스돗으로 보내매 그가 와서 아스돗을 쳐서 取하던 해.
In the year that Tartan came unto Ashdod,(when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;王(왕)이여 그 解釋(해석)은 이러하니이다 곧 至極(지극)히 높으신 者(자)의 命定(명정)하신 것이 내 主(주) 王(왕)에게 미칠 것이라.
This is the interpretation of it, O king, and it is a decree of the Most high, which has come upon my lord the king.”.무리대 가 다시는 이스라엘 땅에 들어오지 못하니라 6:24 ○ 이 後뒤_후 에 아람 王 벤하닷이 그 온 軍士군사군. 무사사 를 모아 올라와서 사마리아를 에워싸니.
And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria.이스라엘 王의 信服 中에 한 사람이 對答하여 가로되 '前에 엘리야의 손에 물을 붓던 사밧의 아들 엘리사가 여기있나이다'.
And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.길_영 히 끊어지지 아니하리라 예레미야 第36章 36:1 유다 王 요시야의 아들 여호야김 四年에 여호와께로서 예레미야에게 말씀이 臨임할임 하니라 가라사대.
Jeremiah 36:1 And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah,[that] this word came to Jeremiah from Jehovah, saying.때에 王(왕)의 博士(박사)가 다 들어왔으나 ㅅ能(능)히 그 글자를 읽지 못하여 그 解釋(해석)을 王(왕)께 알게 하지 못하는지라.
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.(개역 개정판 (국한문)) 에스라 7:26 무릇 네 하나님의 命令과 王의 命令을 遵行하지 아니하는 者는 速히 그 罪를 定하여 或 죽이거나 귀양 보내거나 家産을 沒收하거나 獄에 가둘지니라 하였더라.
Ezra 7:26"And whosoever will not do 王(왕)이여 그 解釋(해석)은 이러하니이다 곧 至極(지극)히 높으신 者(자)의 命定(명정)하신 것이 내 主(주) 王(왕)에게 미칠 것이라.
This 
