가까워지면서 영어 뜻 - 영어 번역

• close
• approaching
• near
• closer

한국어에서 가까워지면서 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 제트기가 가까워지면서 일곱이 갑자기 사라지다.
But as the jets close in, all seven suddenly disappear.

그러다가 아내의 소득이 가계 소득의 40%에 가까워지면서 스트레스 수준이 낮아진다.
But if the wife's earnings approach 40% of household income, the stress levels decline.

엘레닌 혜성이 지구에 가까워지면서 큰 지진의 원인이 될 것인가?
Will Comet Elenin cause major earthquakes as it approaches Earth?

BTC Thermocap이 $ 1 십억에 가까워지면서 Bitcoin 광부가 $ 15 십억을 기록했습니다.
Bitcoin Miners Hit $1 Billion As BTC Thermocap Nears $15 Billion.

Windows 9의 기술적 인 미리보기의 출시 날짜가 가까워지면서 (30 September 2014)….
As the release date of the Technical Preview of Windows 9 is approaching(30 September 2014)….

뉴욕시가 너무 가까워지면서 다양한 인턴십 가능성이 있습니다.
With New York City so close, there are many diverse internship possibilities.

그리고 나서 당신의 마음은 너무 냉담해지고, 하나님의 말씀을 전혀 못 듣게 됨에 가까워지면서 당신을 움직일 것입니다!
For then your heart will be so calloused and so closed that nothing you hear from the Word of God will move you!

Ripple의 xRapid 출시일이 가까워지면서, XRP 가격은 완고합니다.
As the launch date for Ripple's xRapid nears, XRP prices are bullish.

우리가 새해에 가까워지면서 이제는 B2B 마케팅 팀 내부의 재능을 자세히 살펴볼 좋은 시간입니다.
As we edge closer to the new year, now is a good time to take a close look at the talent inside your B2B marketing team.

또한 브렉시트 마감 시간이 가까워지면서 FedEx는 유럽 투자에 더 집중하고 있다.
As the Brexit deadline draws closer, FedEx is keeping an eye on its European investments.

디지털 시대 와 더 가까워지면서, 더 멀리 떨어져: 육아, 직장 및 관계에 대한 기술과 인터넷의 영향.
Closer Together, Further Apart: The Effect of Technology and the Internet on Parenting, Work, and Relationships.

거대한 별이 그 시대의 끝에 가까워지면서, 그것은 엄청난 양의 물질을 버리기 시작합니다.
As a giant star nears the end of its days, it begins to throw off huge amounts of matter.

비교적 평탄한 목장 지대에서 시작해 피오르드랜드 국립공원 이 가까워지면서 너도밤나무 숲으로 들어선다.
The first part is relatively mild farmland, then you will ease into beech forest near the entrance to the Fiordland National Park.

그러나 지구의 날이 가까워지면서 대자연에 대한 피부 관리를 추천 할 때입니다.
But as Earth Day approaches, it's time to recommend some skin care for Mother Nature.

많은 곳에서 물 부족 현상이 "제로 데이"에 가까워지면서 더 이상 흐르는 물을 이용할 수 없게됩니다.
In many places, water scarcity is approaching a"day zero", the time when running water will no longer be available.

데드라인이 빠르게 가까워지면서 영국의 민주주의는 거의 죽은 상태라는 것이 드러나는 듯하다.".
With the deadline fast approaching, it appears that democracy in the UK is all but dead.".

뜨거운 바퀴 자동차 행성의 행성은 전혀 변화하지 않지만 카지노사이트 함께 더 가까워지면서 안정을 유지할 수 있습니다.
The Hot wheels cars- our planets- don't change at all, but they can remain stable while being much closer together.

이동지구 표면에 가까워지면서 압력과 온도가 감소함에 따라, "광물 형성"의 또 다른 주요 원칙은 이동입니다.
With pressure and temperature decreasing closer to the Earth's surface, another key principle in“mineral-making” is transport.

기계가 러브레이스 테스트를 통과하는 날이 가까워지면서, 이것이 인류의 존재와 의미에 변화를 가져올까 걱정하는 사람들도 있다.
As machines come closer to passing the Lovelace test, some are worried that this could change what it means to be a human.

년 올림픽이 가까워지면서 2018 년과 2019 년의 도쿄 마라톤은 그때까지 도시의 스포츠 세계에 초점을 맞추고 있습니다.
As the 2020 Olympics are drawing close, the 2019 Tokyo Marathon is the focus in the sports world of the City.

년 전, 그는 리복과 계약을 맺고 은퇴 연령에 가까워지면서 그가 선택한대로 생활 할 수 있는지 확인했습니다.
Fourteen years ago, he signed a deal with Reebok that would make sure he would be able to live life as he chose when he got close to retirement age.

월드컵이 가까워지면서 미디어에는 다양한 그룹이 어떻게 경쟁을 준비하고 있는지에 대한 많은 교류가 있습니다.
With the World Cup approaching, there's a lot of discussions in the media on how the different teams are preparing for the tournament.

하지만 히틀러와 케네디의 외교 협상이 가까워지면서 정치 선전은 미국의 이미지를 더 긍정적으로 바꾸어야만 한다.
However, as the diplomatic meeting between Hitler and Kennedy nears, German propaganda is forced to change its image of America to a more positive view.

중요한 대회가 가까워지면서 저우-갈라티는 또 하나의 난관에 부딪치는데 오직 뮬란과 같은 용기만이 극복할 수 있는 일이었다.
As a major competition neared, Zhou-Galati was faced with one more hurdle, something only the heart of Mulan could help her overcome.

당신이 잘 아는 사람이라면, 이 아이템을 발견하고, 일찍 구매 한 다음, 크리스마스에 가까워지면서 이베이에서 엄청난 이익을 위해 그들을 재판매 할 수 있습니다.
If you're savvy, you can spot these items, buy them early, and then resell them for huge profits on eBay as it gets closer to Christmas.

최근 몇 년 간 미국과 가까워지면서, 다른 한편으로 인도 부르주아지는 상하이협력기구와의 군사적 끈을 유지하려한다.
While drawing closer to the U.S. in recent years, the Indian bourgeoisie has sought to maintain room for maneuver with its ties to the SCO.

문명이 밝아옴과 함께 인류는 더 신비스러운 상징적 관념을 신봉했고, 한편 이제 성숙기에 가까워지면서 인류는 참 종교를 이해하기에, 아니 바로 진리의 계시가 시작되는 것을 위해서도 성숙해지고 있다.
With the dawn of civilization the human race espoused the more mystic and symbolic beliefs, while now, with approaching maturity, mankind is ripening for the appreciation of real religion, even a beginning of the revelation of truth itself.

그러나 공식 시장 진출에 가까워지면서 BitStash 회원이 추가 / 포함해야하는 다음 동전에 투표 할 수있게됩니다.
However, as we get closer to our official market launch, we will allow BitStash members to vote on the next coin we have to add/ include.

SharePoint 2010의 출시가 가까워지면서 저희 제품 및 2010에 추가된 새로운 기능에 대한 기대와 흥분으로 많이 설렙니다.
As we get closer to releasing SharePoint 2010, I'm getting more and more excited about our product and some of the new functionality we have added in 2010.

세(텍사스 주 휴스턴에 도착한 지 1년 후)에 가까워지면서 그녀는 다양한 지역 음악 프로듀서 및 래퍼들과 협력하여 자신의 기술을 연마하고 음악 네트워크를 구축하기 시작했습니다.
Near the age of 16(one year after arriving to Houston, TX), she started working with a variety of local music producers and rappers to hone her craft and build her music network.