한국어에서 가까워질수록 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가까워질수록, 생각한다.
점심시간이 가까워질수록 점점 고객들의 방문이 늘어납니다.
As lunchtime draws near, customers begin streaming into the store.탐지 그리드를 입력해야 할 경우 국경에 가까워질수록.
사람과 기계가 가까워질수록 안전 문제는 더 중요해집니다.
하나님께 가까이 갈수록 우리는 다른 사람에게 가까이 가게 되며, 다른 사람에게 가까워질수록 하나님과 가까워진다.”.
고향 집이 가까워질수록 탕자에게는 행복이 점점 더 가까이 다가왔습니다.
The closer he came to his home, the nearer 멜로즈 플레이스(Melrose Place)에 가까워질수록 제품 가격은 더욱 비싸집니다.
그는 작별 시간이 가까워질수록, 더욱 우리 모두가 같은 숲에 사는 피조물이라고 느끼는 듯하다.
The closer he gets to good-bye, the more he seems to feel we are all creatures in the same forest.좀 더 가까워질수록 그 부분에 대해서 구체적으로 말씀드리도록 하겠습니다만 지금은 이 중성화된 에너지를 즐기세요.
We will be very specific about that one as we get a bit closer, but right now enjoy this neutral energy.AM 11:50 점심시간이 가까워질수록 점점 고객들의 방문이 늘어납니다.
AM 11:50 As lunchtime draws near, customers begin streaming into the store.그 짐이 무거울수록, 우리의 삶이 바닥에 더 가까워질수록, 그들은 더 현실적이고 진실해진다.”.
보통 열기구, 하지만 가까워질수록 사람들은 그것이 아니라는 것을 알 수 있었다.
의식이 일곱 가지 우주 차원을 자각함에 가까워질수록, 잠재 공간 개념은 궁극에 더욱 가까워진다.
The nearer consciousness approaches the awareness of seven cosmic dimensions, the more does the concept of potential space 보통 열기구, 하지만 가까워질수록 사람들은 그것이 아니라는 것을 알 수 있었다.
But as it got closer, people could see that 의식이 일곱 개의 조화우주 규모들에 대한 인식에 가까워질수록, 잠재적인 공간에 대한 개념은 더욱 궁극위에 가까워진다.
The nearer consciousness approaches the awareness of seven cosmic dimensions, the more does the concept of potential space 십자가와 가까워지면 가까워질수록 나는 더 작아지고 십자가와 멀어지면 멀어질수록 나는 더 커집니다.”.
나는 그렇게 내가 삶에서 멀어지고 죽음에 가까워질수록 삶과 죽음의 교환을 더욱 편안하게 받아들일 수 있기를 소망한다.
This makes me hope that 우리가 다른 사람들과 가까워질수록, 우리는 그들에 대해 더 많은 기대를 하고 그들이 우리의 기대에 부응하지 못할 때 그들을 더 많이 판단할 가능성이 있다.
The closer we are to others, the more we expect of them and the more likely we are to judge them when they fail to meet our expectations.그의 말에 따르면 BMI가 30 미만이고 지수가 '0'에 가까워질수록 투자자들이 구매할 수 있는 강력한 제안을 할 수 있기 때문에 낙관적인 신호라고 언급했다.
According to Lee, the BMI's current reading is less than 30 and this is a bullish signal since the closer the index is to zero the stronger the suggestion for investors to buy.탕자가 고향 집의 아버지께 돌아옴으로써 아버지의 사랑도 느끼고 기쁨과 행복도 온전히 만끽할 수 있었던 것처럼,우리는 하나님 말씀에 가까워질수록 하나님께서 허락하시는 영원한 기쁨과 행복을 누리게 될 것입니다.
Just as the prodigal son could feel his father's love and enjoy pleasure and happiness to the fullest when he 약 50만 명이 거주하는 이 도시로 가까워질수록 날씨가 험악해져 라이드하지 않아 다행이란 생각이 들었어요. 쏟아지는 장대비와 수많은 차로 번잡한 길이 우리의 복귀를 환영했습니다.".
Lucky 어떤 면에서 이것은 모순적으로 들리지만 클린턴 정부의 마틴 인디크에 의하면 이란은 완전히 틀렸던 게 아니었습니다.왜냐하면 이스라엘과 팔레스타인 사이가 평화에 가까워질수록 이란은 더 고립되리라는 것이 미국의 생각이었기 때문입니다.
도 11의 (a)에서 비디오 팩이 VOB의 시작에 가까워질수록 그 비디오 팩의 SCR의 값이 낮아지고, 비디오 팩이 VOB의 시작으로부터 멀어질수록 그 비디오 팩의 SCR 값은 더 높아진다.
In Fig. 11A, the closer a video pack is to the start of the VOB, the lower the value of the SCR of that video pack, and the further a video pack is from the start of the VOB, the higher the value of the SCR of that video pack.이 경우에는 팩이 VOB의 시작에 가까워질수록 SCR의 값이 낮아지고 비디오 팩이 VOB의 시작으로부터 멀어질수록 SCR의 값이 더 이상 유효 하게 높아지지 않으므로 섹션 E와 섹션 F 사이에 시간 스탬프의 연속성이 없다.
In this case, 
