한국어에서 가난한 농부 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가난한 농부들을.
그는 가난한 농부이다.
He is a poor farmer.중국 황제와 가난한 농부.
The Chinese Emperor and the poor farmer.그는 가난한 농부이다.
He's our poor farmer.군인 대부분이 가난한 농부 출신이었어요.
Most of the soldiers were poor farmers.Combinations with other parts of speech
가난한 농부들은 잔디따위에 귀중한 땅과 시간을 낭비할 여유가 없다….
Poor peasants could not afford wasting precious land or time on lawns.당신은 확실히 가난한 농부를 손상하지 않으.
You certainly don't want to harm the poor farmers.(예화: 5명의 자녀가 모두 소중한 가난한 농부 이야기).
네 외할아버지랑 외할머니는 두 분 다 몹시 가난한 농부 집안 출신이었고 친척도 몇 명 없었어.
우리는 다음으로 가난한 농부들이 자신의 작물에 가치를 더할 수 있는 기술을 개발해야 해요.
The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops.그러나 20 년이 넘는 기간 동안 남부의 가난한 농부들은 황폐화 된 에이커 (12.5) 백만을 "재림"했습니다.
But over two decades, poor farmers in the country's south have“regreened” 12.5 million desolate acres.지상에서 가장 가난한 농부들 중 하나가 자신의 삶을 바꿔 놓은 기술을 활용할 수 있었기 때문입니다.
Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life.그러므로 우리는 도시의 가난한 근로자나 시골의 가난한 농부도 깨끗한 공기를 위한 공동체의 소리에 참여시켜야 합니다.
So we need to draw in the urban 이때 땅 없는 가난한 농부 5~10명으로 구성된 작은 그룹을 형성해 동기를 부여하고 양식 기술을 교육했다.”.
Starting with small groups of 5~10 landless poor farmers in each group, he helped them to become motivated and taught them aquaculture skills.북부에서 그의 성원은 아일랜드계 로마 가톨릭교도들과 가난한 농부들로부터 왔으며, 남부에서는 아일랜드계 로마 가톨릭교도들이 그의 주요한 성원자들이었다.
His support in the North came from the Irish Catholics and the poorer farmers; in the South the Irish Catholics were his main supporters.주민의 90% 이상이 가난한 농부, 어부로 그들의 능력으로는 어린이들에게 좋은 시설을 만들어 줄 수가 없습니다.
More than 90% of the villagers are poor farmers and fishers, which makes them difficult to build good facilities for children in the village.이 가난한 농부들은 노동이나동물을 이용하여 땅을 경작해서, 오늘날의 서아프리카 지방의 가장 가난한 농부들과.
These 년에 인도에서 아미타바 사당기라는 대단한 사업가를 만나게 되었습니다.그는 지구 상에서 가장 가난한 농부들을 위해 20년간 일했죠.
In 2002 I met this incredible entrepreneur namedAmitabha Sadangi from India, who would been working for 20 years with some of the poorest farmers on the planet.그는 가난한 농부들이 그들이 먹을 식량을 위해 그리고 삶의 질을 개선하기 위한 다른 생산물을 만들기 위해 대체 농작물을 재배하기를 원했다.
He wanted poor farmers to grow alternative crops as both a source of their own food as well as a source of other products to improve their quality of life.그 후 새로이 ' 해방된 ' 영세농들이 빚더미에 오르고 대지주에 의존하게 되면서, 땅이 없거나 가난한 농부들의 곤궁한 처지를 더 악화시키는 결과를 낳았다. '.
The effect was to worsen the plight of landless and poor peasants, as many newly"enfranchised" smallholders fell into debt and dependence on large landowners.이 가난한 농부들은 노동이나 동물을 이용하여 땅을 경작해서,오늘날의 서아프리카 지방의 가장 가난한 농부들과 비슷한 수준의 수확을 얻었습니다.
These 미국 기반 MNC (심지어 나이지리아 자회사와,방충제를 제조하기위한 공지) 주요 제품 성분을 소싱 (제충국) 케냐의 가난한 농부에서.
A United States based MNC(even with a subsidiary in Nigeria,known for manufacturing insect repellent) sources a major product ingredient(Pyrethrum) from poor farmers in Kenya.그리고 우리는 그들이 농부를 그만두도록 하는 교육 정책을 장려하는 것이 아니라, 가난한 농부로 부터 벗어나도록 계발 전략을 다시금 생각할 필요가 있어요.
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being Wenshui 도시 재배 기지의 다른 가난한 농부 인 Yang Jianxin은 반 빈곤 프로젝트를 조사하기 위해 나온 공무원에게 소개를하고 미소를 짓고 말했다: "심는 창고는 지금 나와 계약되어있다.
Yang Jianxin, another poor farmer in the Wenshui town planting base, he was introducing to the government official who came to inspect the anti-poverty project, he smiled and said:"The planting sheds are contracted to me now.스리 스리 라비 상카의 비젼과 영향 아래 팀으로 함께 움직이면서 전세계에 있는 자원봉사자들은 환경 프로젝트들을 시작하였습니다. Mission Green Earth 를 통한 대규모 나무 심기,오염된 강의 수질 복원을 포함한 수자원 보존 및 보호, 가난한 농부들에게 경제적이고 유기적으로 건전한 농사를 통해 돈을 들이지 않는 화학 성분이 없는 농업을 하도록 하였습니다.
Inspired by the vision of Sri Sri Ravi Shankar and moving together as a team, volunteers from around the world have initiated several environmental projects:Large scale tree plantations through Mission Green Earth, water conservation and protection including cleaning polluted rivers and zero-budget chemical-free farming which support poorer farmers to farm to farm in a way which is both economically and organically sound.그래서 아미타바는 이 기술을 받아들여 가난한 농부들의 관점에서 재설계하겠다고 마음먹었어요. 왜냐하면 그는 그 농부들이 꼭 가져야 할 걸로 짐작되는 게 아니라 그들이 필요한 것에 대해 오랫동안 귀기울여 왔으니까요.
And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.우리가 이렇게 전통적인 소량생산 농업방식을 유지하고 싶다면,우리는 이 가난한 농부들과 그들의 남편들을 그대로 내버려둘 수밖에 없습니다. 제가 수년간 지켜본 바에 의하면 그들은 전기도 물도 없이, 식량산출을 늘리기 위해 노력해왔습니다. 우리는 그들을 가난 속에 버려둬야 합니다.
If we do this, if we want to stay with traditional small-scale farming we are going, actually,to relegate these poor farmers and their husbands-- among whom I have lived for many years, working without electricity and water, to try to improve their food production-- we relegate them to poverty.
