The developing countries are now following us and accelerating their pace.
이로 인해 치유 과정이 가속화되고 면역 체계가 더욱 강력 해집니다.
The healing process gets accelerated and the immune system becomes stronger.
IoT 기술 및 애플리케이션에 대한 우리의 투자는 지속적으로 강력하고 가속화되고 있다"라고 말했다.
Our investment in LoT technologies and applications continues to be robust and accelerating.”.
이것이 대학원 과정이 전통적이고, 가속화되고, 혼합되고, 온라인 형식으로 제공되는 이유입니다.
That's why graduate courses are offered in traditional, accelerated, blended, and online formats.
기후 변화, 오염 및 침입종은 상대적으로 낮은 영향을 미치지만 이러한 요소는 가속화되고 있다.
Climate change, pollution and invasive species have had a relatively low impact, but these factors are accelerating.
ProjectWise를 사용하여 정보 이동성이 가속화되고 3개년 프로젝트가 순조롭게 진행되었습니다.
Using ProjectWise accelerated information mobility and kept the three-year project on track.
억 달러 이상의 현물 상품 거래가 이미 플랫폼에서 시작되어 거래량은 가속화되고 있습니다.
Over USD 500 million of physical commodity trades have already been initiated on the platform and the volume is accelerating.
이 Engineering Institute Of Technology 고급 디플로마는 가속화되고 실용적이며 업무 지향적 인 프로그램입니다.
This Engineering Institute of Technology advanced diploma is an accelerated, practical, work-oriented program.
변화는 계속 가속화되고 있으며 세계화의 영향은 심오하고 미묘하며 모든 기관과 조직에 영향을 미치고 있습니다.
Change continues to accelerate and the impacts of globalization, at once profound and subtle, affect all institutions and organizations.
이러한 문제를 극복하기 위해 Flowers TV는 가속화되고 안전하며 안정적인 파일 전송을 제공하기 위해 FileCatalyst를 선택했습니다.
To overcome these issues, Flowers TV has chosen FileCatalyst to provide accelerated, secure and reliable file transfers.
또한 Office 365의 채택이 가속화되고 클라우드 사용이 증가하게 되면서 Office 제품에 대한 사용자 지정 지원 옵션은 사용할 수 없게 됩니다.
Furthermore, as adoption of Office 365 accelerates and cloud usage increases, custom support options for Office products will not be available.
지구상의 생명체의 기원과 진화는 가속화되고 계층 적으로 복잡한 명령의 출현에 관해서 기술되었다 (Pettersson, 1996).
The origin and evolution of life on earth has been described in terms of the emergence of accelerating, hierarchical orders of complexity(Pettersson, 1996).
지난해 재생 가능 에너지에 대한 국제 투자는 2천8백6십억 달러에 달했고 (태양 에너지는 이중에서 160 억 달러 이상을 차지함) 이 흐름은 가속화되고 있다.
International investment in renewable energy reached $286 billion last year(with solar accounting for over $160b of this), and it's accelerating.
세균과 고세균, 그리고 궁극적으로는 진핵생물을 합성합으로써 진화가 가속화되고 진화계통수가 앞으로는 이렇게 변할지도 모릅니다.
Here's what the future may begin to look like with changing, now, the evolutionary tree, speeding up evolution with synthetic bacteria, Archaea and, eventually, eukaryotes.
그리고 우리는 과학에 대한 최선의 이해를 바탕으로 상황이 계속 가속화되고 해안의 영향에 대한 문제가 더욱 악화 될 것이라고 예상 할 수 있습니다. ".
And, based on our best understanding of the science, we can only anticipate that things will continue to accelerate, and problems of coastal impacts worsen.".
수동적이거나 반복적인 노동이 기계로 이동함에 따라 어떤 일자리들은 파괴되고,다른 것들은 변화되거나 가속화되고, 새로운 형태의 일자리들이 만들어지는 것을 보게 될 것이다.
As manual or repetitive labor shifts to machines,we will see some jobs get destroyed, others changed or accelerated, and new types of jobs created.
좋은 소식은 이미 가속화되고 확장되면 핵심 기능을 식별하고 구체화 할 수있는 사회 전반에 걸쳐 많은 풀뿌리 혁신이 진행되고 있다는 것입니다.
The good news is we are already well on our way, with many grassroots innovations across society that, if accelerated and expanded, could identify and shape its key features.
자연스러운 관계로 셀카 예술과 다른 신기술의 통합이 가속화되고 번창하면서 역사에 집착하는 사람들은 충분히 적응할 수 없게됩니다.
And, as a natural connection, the integration of selfie art and other emerging technologies will accelerate and flourish while disrupting the historical clingers that cannot adapt fast enough.
년 6월 7일 - IoT(Internet of Things)가 가속화되고 인터넷 커넥티비티가 거의 모든 산업 부문에서 널리 사용되면서 보안 위협이 더욱 높아지고 있다.
June 5, 2018- As the Internet of Things(IoT) accelerates and internet connectivity is deployed into virtually every industrial segment, security threats are escalating in quantity and scale.
오쿠마 정에서는 대웅 IC 개통 후 동사무소 신청사가 완공 지진 이후 약 8 년 2 개월 만에 동네에서 업무가 재개되어 복구 사업이 이전보다 더욱 가속화되고 있습니다.
In Okuma Town, after the opening of the Okuma IC, the new government office building was completed, and after the earthquake, operations in the town were resumed for the first time in about eight years and two months, and reconstruction projects have accelerated more than before.
순간 당신은 그렇게,클럭 중 적어도 하나가 가속화되고, 그리고 이론의 지지자들은 말할 것, “의, 여기서 문제가 없다, 시계 사이의 대칭성 때문에 가속의 고장입니다.”.
The moment you do that,at least one of the clocks has accelerated, and the proponents of the theory would say,“Ah, there is no problem here, the symmetry between the clocks is broken because of the acceleration.”.
우리 모두는 한 종류 또는 다른 종류의 국가 경험을 바꿨으며,현대 생활의 속도가 계속 가속화되고 혼란은 질서 생성 소프트웨어, 내부 및 기술의 모든 새로운 반복을 위협함에 따라 우리는 실현: 뭔가오고있다.
We have all had altered state experiences, of one kind or another, and now,as the pace of modern life continues to accelerate and chaos threatens every new iteration of order-producing software, internal and technological, we're faced with a deep realization: something is coming.
년에 우리는 처음에 이더리움 (Ethereum) 플랫폼을 구축 할 것이라고 생각했지만 실제로 EOS를 살펴보기 시작했을 때 상황이 가속화되고 함께 모이기 시작했다고 생각했습니다 - 분산화 된 거버넌스가 이 플랫폼에 얼마나 중요한 부분이 될지 깨달았습니다.
In 2017, we initially thought we would build the platform on Ethereum, but it was really when we started looking at EOS that I think things started to accelerate and come together- as we realized how much decentralized governance would become an important part of this platform.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文