한국어에서 가장 커다란 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가장 커다란 선물은 오늘입니다.
세상에서 가장 커다란 곰.
가장 커다란 코끼리가 다가간다.
우리가 얻을 수 있는 가장 커다란 승리이다.
The greatest we can earn.가장 커다란 대중을 위하여서.
Combinations with other parts of speech
넌 세상 가장 커다란 Hurricane.
The World's Greatest Hurricane.가장 커다란 공룡은 얼마나 컸을까요?
세계에서 가장 커다란 밴드, rockin'1000.
The biggest rock band in the World- ROCKIN'1000.가장 커다란 신의 선물은 망각인 듯 하다.
The unwrapping of God's greatest gift is near.나의 사람들의 가장 커다란 필요는 나의 개인적인 거룩이다.”.
My people's greatest need is my holiness.".가장 커다란 위험은 승리의 순간에 도사린다.
그러나, 그들의 가장 커다란 업적은 유격전이 아니었습니다.
But his greatest achievement was not military.가장 커다란 변화의 파도일지라도 몇 번의 잔물결에서 시작된다.
Even the biggest waves of change start with just a few ripples.인간 자신이 우리의 가장 커다란 위험이 되었고 또한 우리의 유일한 희망이 되었습니다.
Man himself has become our greatest hazard and our only hope.세컨드 라이프가 바로 바로 그런 것인데, 세계에서 가장 커다란 레고와 같은 거였죠.
Second life is kind of like the world's biggest LEGO kit in a way.오늘날 Jotun은 노르웨이에 가장 커다란 사설 R&D 센터 중 하나를 가지고 있습니다.
Today, Jotun has one of the largest private R&D centres in Norway.생명 역사의 패턴을 연구하는 우리의 가장 커다란 딜레마라고 믿는다.”.
Represents our greatest dilemma for a study of pattern in life's history.”.그러나 그의 가장 커다란 유산은 혁명적인 사상을 포기하지 않고 국가를 통치하는 것이다.
But his greatest legacy is governing without giving up his revolutionary ideals.선두에서 멀어진 후,Decker는 그날의 가장 커다란 도전에 몰입해야 했습니다.
But after that pit stop,Stewart faced his biggest challenge of the day.이것은 가장 커다란 영광입니다, 사랑하는 여러분, 나, 엠이 이런 방법으로 여러분께 안부하는 것은 요.
It is with the greatest of honor, dear ones, that I, Em, greet you in these ways.우리가 이 아래 있을 수 있는 가장 커다란 보물로서 우리 마음 안에 주님을 받아드리도록 합시다.
Let us receive Him in our hearts as the greatest treasure that we can have here below.현재 스페인이 거치고 있는 것과 같은 시기에 가장 커다란 죄악은 시간을 낭비하는 것이다.
In an epoch such as Spain is now passing through the greatest of sins is the loss of time.본 수족관에서 가장 커다란 수조인 '선샤인 라군'에는 각종 다양한 물고기들이 서식하고 있습니다.
The"Sunshine Lagoon," the Aquarium's largest tank, hosts many different species of fish.그러면 그는 뻔뻔함이라는 죄를 짓게 되는데, 그것은 노예가 범할 수 있는 죄 중에서 가장 커다란 범죄의 하나다.
Then he is guilty of impudence, one of the greatest crimes of which a slave can be guilty.그는 자신의 가장 커다란 소망은 그저 주님께서 그가 무엇을 하기를 원하시는지를 알고 그것을 행하는 것이라고 말한다.
His greatest desire, he says simply, is to know what the Lord wants him to do- and to do it.이 남쪽 때의 이동은 미국에서 알라스카 바깥쪽의 가장 커다란 포유류의 이동이다.
그는 자신의 가장 커다란 소망은 그저 주님께서 그가 무엇을 하기를 원하시는지를 알고 그것을 행하는 것이라고 말한다.
His greatest desire was to know God, that the people he was leading would know Him and follow Him.이 무서운 석형목은 동물계에서 가장 커다란 카멜레온으로, 최대 거의 70cm까지 자랄 수 있다.
This scaled sauropsid is the largest chameleon in the animal kingdom that can measure almost up to 70 centimeters long.우리는 가장 커다란 사랑으로 여러분에게 인사합니다, 여러분 앞에 놓인 굉장한 작업을 알기 때문입니다.
We greet you all with the greatest of love, knowing of 피터 드러커는 컨설턴트로서 자신의 가장 커다란 강점은 무지하고 몇 가지 질문만을 하는 것이라고 말했던 적이 있다.
Peter Druckcr says that his greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few basic questions.
