가정 한다면 영어 뜻 - 영어 번역

• assuming
• assume

한국어에서 가정 한다면 을 사용하는 예와 영어로 번역

새롭게 추가한 포트가 1234 라고 가정 한다면 포트를 개방 하는 방법은.
The newly added port 1234 Assuming how to open the port.

당신이 카드에 기록한 정보가 틀리지 않았다고 가정한다면, 어떤 형식이든 논의를 시작하기에는 충분할 것이다.
Assuming the information you write on the card is not false, any of the formats is probably good enough to start that discussion.

미국과 한국 인구의 성별 비율이 동일하다고 가정한다면, 미국인의 평균 체중이 한국인의 평균 체중보다 29% 더 무겁다.
Assuming equal sex ratios in the U.S. and Korea, the average U.S. person weighs 29% more than the average Korean person.

당신의 상사가 부모님과 같은 방식으로 당신을 대우한다고 가정한다면, 당신은 현실과의 약간의 불쾌한 충돌을 할 것입니다.
If you assume your boss will treat you the same way your parents would, you're likely in for some unpleasant clashes with reality.

김정은 자신이 신문 사설 기사 내용을 승인했다고 가정한다면, 민감한 시기에 남한을 괴롭히는 데 이보다 더 좋은 방법은 없다고 생각할 수 있다.
Assuming that Kim himself authorized the editorial, he could think of no better way to bully the South at a sensitive time.

평가잔고가 0$ - 2,999$인 USD 계좌에서 거래량이 1억 미만이라고 가정한다면, 각 심볼의 1랏당 수수료는 다음과 같이 계산됩니다.
Assume you have a USD account with Equity between 0$- 2,999$ and trading volume below 100 million. Commission for 1 lot per each symbol would be.

만약 우리가 상상하고 있는 이론적 장면이 거리에서 일어난다고 가정한다면, 호명된 개인은 뒤를 돌아본다.
Assuming that the theoretical scene I have imagined takes place in the street, the hailed individual will turn round.

분명코 그러한 높은 적색편이 값을 갖는 물체에 대한 좋은 데이터들을 얻기는 매우 어렵다(그것이 매우 먼 거리라고 가정한다면).
Clearly it very difficult to get good data on objects at such high redshifts(assuming it is very distant).

이 사건들이 SCP-916이 있는 곳에서 벌어졌다고 가정한다면, 대상은 적어도 ███살이다.
Assuming that these events did occur in the presence of SCP-916, the object would be at least███ years old.

박사님이 20대 후반 또는 30대의 젊은 물리학 연구자라고 가정한다면, 지금 하고 계시는 연구를 하고 계실까요?
Hypothetically, if you were a young physics researcher in your late 20's or 30's, would you be doing the same research you are engaged in now?

만약 우리가 상상하고 있는 이론적 장면이 거리에서 일어난다고 가정한다면, 호명된 개인은 뒤를 돌아본다.
If we suppose that the imagined theoretical scene takes place in the street, the interpellated individual turns around.

부도율(probability of default)과 부도 시 손실률(loss given default)을 50%라고 가정한다면, HDFC Bank는 잠재적 신용대출위험손실에서만 연간 지출 총액의 1% 가량을 절약하고 있는 셈입니다.
Assuming a probability of default and loss given default of 50 percent, HDFC Bank is saving nearly 1 percent of its total annual disbursement from potential credit losses.

우리는 x1이라고 말 할 수 있는데, 만약 우리가 저것을 가정한다면, 저것을 x2라 하고 x3은 약간 자유변수이고, 그리고 나서 우리는 저 x1을 -x2와 -x3과 동등하다고 한다고 말할 수 있다.
We could say x1, if we assume that, let's say, that x2 and x3 are kind of free variables, then we could say that x1 is equal to minus x2, minus x3.

만약 우리가 x가 절대로 2가 아니라고 가정한다면, 왜냐하면 x가 2이면 정의되지 않은 진술이 되기 때문입니다. 왜냐하면 여러분은 0으로 나눌 수가 없으니까요. 그러나 만약 우리가 저런 가정을 만들어둔다면.
If we assume that x does not ever equal 2 because x equaling 2 would make this an undefined statement because you can't divide by zero, but if we make that assumption, we can cancel those out.

만약 아기들을 가득 태운 배가 갈라파고스 제도에 난파했다고 가정한다면, 그리고 이 아기들이 살아가는데 필요한 음식, 물, 집이 충분히 있다고 가정한다면, 이들이 성장했을 때 어떤 형태로든 언어를 만들어내게 될까요?
If we shipwrecked a boatload of babies on the Galapagos Islands-- assuming they had all the food, water, and shelter they needed to survive-- would they produce language in any form when they grew up?

The 환경 조건이, 피코넷 전반에서 비교적 동일하다고 가정한다면, 스케줄러 (406) 는, 그렇지 않으면 어떠한 경로 손실 정보도 이용가능하지 않는 단말기들 사이의 경로 손실을 계산할 수 있는 능력을 가질 수도 있다.
If we assume that the environmental conditions are relatively the same throughout the piconet, the scheduler 406 may be able to compute the path loss between terminals for which no path loss information is otherwise available.

우리가 살고있는 곳을 통과하는 적어도 하나의 "정크없는 (de-junking)"통과를했다고 가정한다면, 우리는 천천히 (또는 급속하게) 축적의 진흙으로 되돌아 가지 않는 실제적인 문제에 직면하게됩니다.
Supposing that we may have made at least one"de-junking" pass through our living quarters, we're faced with the practical question of how not to slide slowly(or rapidly) back into the mire of accumulation.

여러분의 사회 전체에 100덩어리의 빵이 있다면 그리고 100달러를 찍었다면, (그리고 터무니없긴 하지만 이 100덩어리의 빵이 이 사회에 존재하는 유일한 상품 또는 서비스라고 가정한다면) 각 빵 덩어리는 1달러의 가치가 있다.
If the whole society has 100 loaves of bread, and prints 100 dollars(and you make the rather absurd assumption that loaves of bread are the only good or service) each loaf is worth one dollar.

만약 우리가 할 수 있다고 가정한다면 그 쓰레기 더미를 고치고.
Assuming we could even fix that heap of junk, With that.

네가 할 수 있다고 가정한다면 가만히 서서 얼굴을 마주 보다.
Supposing you could just stand still and face yourself.

그가 아직 꼿꼿하다고 가정한다면.
Assuming he's still upright.

만약 내가 어딘가에서 받아들여진다고 가정한다면.
Assuming I get accepted somewhere.

그가 이미 도시를 떠나 있지 않다고 가정한다면.
Assuming he's not already out of town.

그럼, 그들이 모두 우리의 남자라고 가정한다면.
So, assuming they're all our guy, he's still moving around.

그럼, 그들이 모두 우리의 남자라고 가정한다면.
He's still moving around. So, assuming they're all our guy.

그걸로 만약 우리가 할 수 있다고 가정한다면 그 쓰레기 더미를 고치고.
There's no way to power it. Assuming we could even fix that heap of junk.

당신이에 습격 피크닉 개의 무리를 위해 음식을보고 시작하는 모든 음식을 먹는 가정한다면 당신은 어떻게 할 것인지?
What would you do if you were supposed to be watching the food for a picnic and bunch of dogs stormed in and starting eating all the food?

고분 98호가 5세기 또는 6세기에 조성되었다고 가정한다면 그 당시에 이미 페르시아의 상품이 한국에 들어와 널리 쓰였다고 말할 수 있다.
Assuming that the tomb was constructed in the fifth or sixth century, it can safely be said that Persian merchandise had already found its way into Korea and was being used by Koreans.

당신의 리더십이 8이라고 가정한다면, 그때의 당신의 효력은 7 이상이 될 수 없다.
To give you an example, if your leadership rates an 8, then your effectiveness can never be greater than a 7.

그 그림이 진짜라고 가정한다면 말이지.
Assuming the painting's true to life.