한국어에서 가증한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너는 가증한 것은 무엇이든지 먹지 말라.
너는 또 이보다 더 큰 가증한 일을 보리라 하시더라.”.
너는 가증한 것은 무엇이든지 먹지 말라.
그것은 하나님 앞에서 악하고 가증한 일이었다.
It is a putrid and detestable thing before God.너는 가증한 물건은 무엇이든지 먹지 말라.
You shall not eat any abominable thing.그의 마음속에 일곱 가지 가증한 것이 있느니라.
For there are seven detestable things in his heart.*.크고 가증한 교회에게는 궁극적으로 어떤 일이 일어날 것인가? ( )?
What shall happen to the big and proud church?그리하려거든 자기의 모든 가증한 일을 그들로 알게 하라.
Give them an acknowledgment on every right thing they do.그가 이 모든 가증한 일을 행하였은즉 반드시 죽으리라.
Because he has done all these abominable deeds he will certainly die.이 가증한 모든 일을 행하는 자는 그 백성 중에서 끊어지리라.
그들은 부패하여 가증한 일들을 행하였으니 선을 행하는 자가 하나도 없도다.
They are corrupt, they do abominable deeds; there is none who does good."- Psalm 14:1.이 가증한 것이 무엇인지 이해하기 위해, 다니엘서로 가야 할 필요가 있다.
To understand what this Abomination is, it is necessary to go to Daniel.그 일과 말이 확실하여 이스라엘 중에 이런 가증한 일을 행함이 있으면.
If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.이 가증한 모든 일을 행하는 자는 그 백성 중에서 끊어지리라.
For anyone who does any of these abominable things shall be cut off from his people.그들은 부패하여 가증한 일들을 행하였으니 선을 행하는 자가 하나도 없도다. <시편 14:1>
They are corrupt, they do abominable deeds; there is none who does good."-Psalm 14:1.내 이름으로 일컬음을 받는 집에 자기들의 가증한 물건들을 세워서 그 집을 더럽게 하며.
But t hey a put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.사마리아는 네 죄의 절반도 범하지 아니하였느니라 네가 그들보다 가증한 일을 심히 행하였으므로!
Samaria didn't commit half of your sins you practiced more detestable deeds than they did!이들은 너희에게 가증한 것이니 너희는 그 고기를 먹지 말고 그 주검을 가증히 여기라.
오늘 본문 13-14절을 보면 “또 내게 이르시되 너는 다시 그들의 행하는바 다른 큰 가증한 일을 보리라 하시더라.
And He saith unto me,'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'”.또 이렇게 되었나니 내가 이 ㄱ크고 가증한 교회를 보았고, 또 내가 ㄴ악마를 보았나니 그가 그 교회의 설립자더라.
And it came to pass that I beheld this great and abominable church; and I saw the devil that he was the founder of it.(한글 킹제임스) 잠언 26:25 그가 좋은 말을 할지라도 믿지 말 것은 그의 마음 속에 일곱 가지 가증한 것이 있음이라.
When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven detestable things in his heart.디도서 1/16 그들이 하나님을 안다고 고백하나 행위로는 부인하나니, 가증한 자요, 불순종하는 자요, 모든 선한 일을.
Titus 1:16 They profess that they know God, but by their works they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.내가 나의 모든 종 선지자들을 너희에게 보내되 끊임없이 보내어 이르기를 너희는 내가 미워하는 이 가증한 일을 행하지 말라 하였으나.
Again and again(A) I sent my servants the prophets,(B) who said,‘Do not do this detestable(C) thing that I hate!'.너희가 비록 예수와 벗이 되기는 하였지만 너희의 그 악행은 벌써 그 가증한 자의 그릇에 가득 찼음을 어찌 모른단 말인가?
Do you not know that although you 그들이 무덤 사이에 앉으며 은밀한 처소에서 밤을 지내며 돼지 고기를 먹으며 가증한 것들의 국을 그릇에 담으면서.
Who sit among the graves, And spend the night in the tombs; Who eat swine's flesh, And the broth of abominable things is in their vessels;레위기 11장에 따르면 갑각류를 먹는 것도 가증한 일이고, 신명기 14장에 따르면 토끼나 돼지고기를 먹는 것도 가증한 일입니다.
Leviticus 11 indicates that eating the wrong thing is also an abomination, so I suppose that you never eat pork or shellfish.가증한 사람들로 가득한 오늘날의 이 성전은 반드시 무너질 것이고, 내가 지은 성전에는 반드시 나에게 충직한 종들로 가득할 것이다.
The temple that stands now, full of abhorrent people, will collapse, and the one that I build will be filled with servants loyal to Me.여호와께서 이르시되 이스라엘아 네가 돌아오려거든 내게 또 돌아오라 네가 만일 나의 목 전에서 가증한 것을 버리고 네가 흔들리지 아니하며.
If you will return, O Israel," says the LORD,"Return to Me; And if you will put away your abominations out of My sight, Then you shall not be moved.가증한 사람들로 가득찬 오늘의 이 성전은 꼭 무너질 것이고, 내가 건축한 성전에는 꼭 나에게 충성하는 신복(臣僕)들이 가득할 것이다.
The temple that stands now, full of abhorrent people, will collapse, and the one that I build will be filled with servants loyal to Me.여호와께서 이르시되 이스라엘아 네가 돌아오려거든 내게 또 돌아오라 네가 만일 나의 목 전에서 가증한 것을 버리고 네가 흔들리지 아니하며.
If you will return, Israel, says Yahweh, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you shall not be removed;
