영어에서 Detestable 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Racism is detestable.
인종차별은 혐오적인 것이다.How detestable were their actions.
그들의 행동이 얼마나 무자비했습니까.You shall not eat any detestable thing.
These detestable things.".
이 염치없는 것들아.”.You made my inheritance something detestable.+.
사람들은 또한 번역합니다
There are seven detestable things listed.
Sessions: Suggestion I Colluded With Russians'Is An Appalling and Detestable Lie'.
종합세션스 "러시아 내통 의혹은 끔찍하고 혐오스러운 거짓말".It is a putrid and detestable thing before God.
그것은 하나님 앞에서 악하고 가증한 일이었다.As I have said, her life, the life of a woman,seemed utterly detestable to me.
말했듯이 나에겐 어머니의 인생,여자의 인생이 철저히 혐오스럽게 느껴졌다.For there are seven detestable things in his heart.*.
그의 마음속에 일곱 가지 가증한 것이 있느니라.Sessions: Suggestion I Colluded With Russians'Is An Appalling and Detestable Lie'.
美법무 "나와 러시아 공모 주장은 끔찍하고 혐오스러운 거짓말"(종합).For there are seven detestable things in his heart.*.
그의 마음에는 일곱 가지 혐오스러운 것이 있기 때문이다.*.Leviticus 18:22,"'Do not lie with a man as one lies with a woman;that is detestable.”.
레위기 18:22, '너는 여자와 교합함과 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라. (Do not lie with a man as woman lies with a woman;that is detestable. )'.Life is wicked- life is detestable," cried Rose Shaw.
삶이란 무도한 거야? 삶이란 가증스러워, ” 로즈 쇼가 소리 질렀었지.Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again.
너의 그 모든 역겨운 것 때문에, 내가 전에도 하지 않았고 앞으로도 하지 않을 그런 일을 너에게 하겠다.Today, we are again seeing these detestable acts!
오늘날, 우리는 다시 이러한 혐오스러운 행동들을 보고 있다!With Allaah, the most detestable of all things permitted is divorce.
모든 허용된 일 중에서 알라에게 가장 혐오스러운 것이 이혼이다"라고 하였다.Samaria didn't commit half of your sins you practiced more detestable deeds than they did!
사마리아는 네 죄의 절반도 범하지 아니하였느니라 네가 그들보다 가증한 일을 심히 행하였으므로!But t hey a put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
내 이름으로 일컬음을 받는 집에 자기들의 가증한 물건들을 세워서 그 집을 더럽게 하며.If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.
그 일과 말이 확실하여 이스라엘 중에 이런 가증한 일을 행함이 있으면.If it is true that this detestable thing has been done in Israel, 5then the man or woman who has committed such an evil act must be taken to the gates of the town and stoned to death.
그래서 이스라엘 안에서 이런 역겨운 일을 한 것이 사실로 드러나면, 5당신들은, 남자이든 여자이든, 이런 악한 일을 한 사람을 당신들 성문 바깥으로 끌어내어 돌로 쳐서 죽여야 합니다.And yet you will see again great detestable things.'”-Ezekiel 8:5, 6.
너는 또 다시 대단히 역겨운 짓들을 볼 것이다. (에스겔 8,6).Since I cannot imagine a society more detestable than ours, I feel more skeptical than alarmed in regard to that which will replace it.
나는 우리의 사회보다 더 역겨운 것은 상상할 수 없기 때문에, 그것을 대체할 것에 대해 경고받기 보다는 더욱 회의적임을 느낀다.Simply put, the name Jezebel is a byword for all that's evil and detestable in the eyes of the Lord.
간단히 말해 이세벨이라는 이름은 주님의 눈에 악하고 가증스러운 모든 것의 대명사인 것입니다.If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel, 5 take the man or woman who has done this evil deed to your city gate and stone that person to death.
그 혐오스러운 일이 이스라엘에서 행해진 것이 사실로 확인되면, + 5 당신은 그 악한 일을 한 남자나 여자를 성문으로 끌어내어, 돌로 쳐서 죽여야 합니다.And He said to me,“Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.”.
If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel, 5take the man or woman who has done this evil deed to your city gate and stone that person to death.
그래서 이스라엘 안에서 이런 역겨운 일을 한 것이 사실로 드러나면, 5당신들은, 남자이든 여자이든, 이런 악한 일을 한 사람을 당신들 성문 바깥으로 끌어내어 돌로 쳐서 죽여야 합니다.When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven detestable things in his heart.
(한글 킹제임스) 잠언 26:25 그가 좋은 말을 할지라도 믿지 말 것은 그의 마음 속에 일곱 가지 가증한 것이 있음이라.If the report turns out to be true that this detestable thing has happened in Israel,(5) you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death.
그래서 이스라엘 안에서 이런 역겨운 일을 한 것이 사실로 드러나면, 5당신들은, 남자이든 여자이든, 이런 악한 일을 한 사람을 당신들 성문 바깥으로 끌어내어 돌로 쳐서 죽여야 합니다.And he said to me: Go in and see what wicked and detestable things they are doing in there.
그가 나에게 '너는 들어가서 그들이 거기서 행하는 악하고 추한 일을 보아라.'.
