한국어에서 가하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
원리: 압력을 가하는.
압력: Unpressurized.기름을 가하는 기술은 매우 간단합니다.
잠자리도 또한 통제를 가하는 훌륭한 방법이다.
기름을 가하는 기술은 매우 간단합니다.
그것은 머리 성장에 직접 충격을 가하는 각종 미량 원소를 포함합니다.
남들에게 공포를 가하는 이들은 너희의 기도를 필요로 한다.
화재를 가하는 것은 화염을 텍스트 위로 옮기는 것 만큼이나 쉽습니다.
Applying the fire is really as easy as moving the flames over the text.특수 격리 절차:SCP-3004가 가하는 위협은 무효화된 상태이다.
커넥터가 서버에 가하는 CPU 부하는 관리되는 장치 수에 따라 다릅니다.
사용자의 체중은 그/그녀가 차량의 장비를 작동시키도록 가하는 힘과 함께 변화된다.
GSK2606414는 단백질 생산에 브레이크를 가하는 PERK 센서를 차단합니다.
GSK2606414 blocks the PERK sensor- the one that puts the brakes on protein production.베이스(B): 트랜지스터를 작동시키기 위해 약한 전기신호를 가하는 단자입니다.
Base(B): This is a terminal that applies a weak electrical signal to operate the transistor.고통이나 상처를 가하는 것을 떠올리게 하는 그래픽 폭력을 표시하는 웹 사이트입니다.
Violence Websites that display graphic violence that dwells on the infliction of pain or injury.오랫동안 교묘하고 불쾌한 신호를 보내는 것은 처벌을 가하는 오래된 방법이다.
Sending subtle, unpleasant cues over a long period of time is an age-old method of inflicting punishment.그렇다면 여러분이 시스템에 가하는 에너지 또는 이 쪽에서 시스템이 시작될 때의 에너지는 무엇일까요?
네가 악의에 찬 말로 너희 이웃에게 상처를 입히면, 너는 내 마음에 고통을 가하는 죄를 짓게 된다.
When you hurt your neighbour through words of spite you are guilty of inflicting pain in My Heart.그리스도의 가르침에 따라서, 처벌을 가하는 기독교적인 법정 같은 것은 결코 있을 수 없다.
According to Christ's teaching, there can be no such things as Christian courts which inflict punishment.마지막으로, 나는 불평등과 극단적인 불평등이 민주주의에 가하는 위협에 대한 글을 쓴 바 있다.
Finally, I have written about inequality, and about the threat that extreme inequality poses to democracy.게르니카는 전쟁의 비극과 그것이 개인, 특히 무고한 시민들에게 가하는 고통을 보여준다.
Guernica shows the tragedies of war and suffering it inflicts upon individuals, particularly innocent civilians.기술자전거가 달리고 있는 비탈면의 경사와 라이더가 가하는 가속 및 감속의 양을 측정한다.
Calculates the steepness of a slope the bike is on, and the amount of acceleration or deceleration the rider puts in.게르니카는 전쟁의 비극과 그것이 개인,특히 무고한 시민들에게 가하는 고통을 보여준다.
Guernica shows the tragedies of war andalso the suffering it inflicts upon people, specially innocent civilians.다시 말하자면 압력이란 가스 분자가 탱크 내벽에 가하는 힘 즉, 충격을 말합니다.
A quick reminder: pressure is the force exerted by gas molecules on the vessel wall- in more precise terms, their impacts.그들이 우리의 욕망을 포기하고 우리가 원하는 것을 줄 때만이 우리는 그들에게 고통을 가하는 것을 멈출 것이다.
Only when they give in to our desire and give us what we want will we stop inflicting pain upon them.나의 사랑하는 딸아, 너는 네가 경계심을 풀었을 때, 속이는 자가 가하는 위험들을 마침내 이해하게 되었구나.
My beloved daughter, you have finally understood the dangers posed by the deceiver, when you let down your guard.너희가 앙심을 품은 말들을 통해서 너희 이웃을 상하게 할 때 너희는 나의 마음 안에 아픔을 가하는 죄를 짓고 있다.
When you hurt your neighbour through words of spite you are guilty of inflicting pain in My Heart.그리고 그것이 꽤 매력적인 것처럼 들리면 우주 여행이 몸에 가하는 육체적 인 부담이 당신을 놀라게 할 수도 있습니다.
And if that sounds pretty glamorous, the physical strain that space travel puts on the body might surprise you.특히 아이들이 놀이터 장비에 가하는 엄격함과 학대로 인해, 이 재료는 목재보다 훨씬 오래갑니다.
Especially with the rigors and abuse that children inflict upon playground equipment, this material lasts much longer than wood.따라서 이 재갈은 기존의 더 단단한 재갈에서 혀에 가하는 압박을 마지못해 견디는 말에게 이상적입니다.
The bit is therefore ideal for horses that only reluctantly tolerate the pressure exerted on the tongue by conventional, harder bits.너희 중에서, 너희와 같은 나라의 사람들과 너희 동향의 시민들에게 끔찍한 고통을 가하는 일에 책임이 있는 자들은, 이것을 알아라.
Those among you, responsible for inflicting terrible suffering on your fellow countrymen and fellow citizens, know this.접착용 합성시트에 에폭시를 가하는 경우 여기서 사용되는 에폭시는 게이지 접착을 위한 좋은 선택이 될 수 있습니다.
If you are applying an epoxy to glue composite sheets together, the epoxy used would 
