한국어에서 간수 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
명 그리고 간수 4명?
앞에 간수들 보이지?
See the guards ahead?간수 하나가 날 봤어요.
난 여기서 끝이야, 간수.
I'm done here, guard.앞치마 속 간수 잘 해요.
간수들 중 한 명인가요?
Is it one of the guards?넌 날 도와줬어 간수를 앞지르다.
간수들이 지금 그를 데리고 있다.
The guards have him now.나는 수를 늘렸다 간수들의.
I increased the number of the guards.간수들이 옳은 일 했네.
The guards did the right thing.아니. 간수들 중 하나였을 수도 있어.
No. Could have been one of the guards.간수들이 옳은 일 했네.
내 말인 줄 알았는데 간수에게 대항하여.
없다 간수들은 그것이 오는 것을 전혀 보지 못했다.
None. The guards never saw it coming.나는 그를 불타게 했고 그를 간수에게 봉사하다.
I set him ablaze and served him to the guards.간수도 제게 물었고 저는 똑같이 말했습니다.
Guard asked me also and I said the same thing.그날 밤 간수와 그 가족 모두 구원을 받았습니다.
That night the jailer and his family were saved.간수가 열쇠다, 그를 죽이고 자유를 되찾아라.
The jailer is the key, kill him and you'll be free.잠에서 깨어난 간수는 감옥 문들이 열려 있는 것을 보고.
The jailer woke up and saw the prison doors open.난 간수가 깨워야할 만큼 깊이 잠들어 있었다.
I slept so soundly the guards had to wake me up.아비나의 녹음, 하지만 간수들은 완전히 망각한다.
Abina's recording, but the guards are totally oblivious.그날 밤 간수와 그 가족 모두 구원을 받았습니다.
That night the jailer and his whole household was saved.간수들은 오직 영어로만 말한다. 나는 대부분의 이야기를 들었다.
I have heard most of the guards only speak English.잠에서 깨어난 간수는 감옥 문들이 열려 있는 것을 보고.
The jailer woke up to see the prison doors wide open.이것은 정확하게 빌립보에서 간수장에게 일어났던 것입니다.
This was exactly what happened to the jailor at Philippi.잠에서 깨어난 간수는 감옥 문들이 열려 있는 것을 보고.
The jailer woke up to see the prison gates wide open.간수들은 음식을 갖고 있지 않거나, 잠을 자지 않은 죄수들을 처벌했다.
The guards punished the prisoners who got no food or sleep.잠에서 깨어난 간수는 감옥 문들이 열려 있는 것을 보고.
The jailer woke up and saw that the jail doors were open.간수와 그의 온 가족은 예수를 믿고 세례를 받게 되었다.
The guard and his whole family believed in Jesus and were baptized.처음 200통의 편지가 오자 간수들이 옷을 돌려주었습니다.
When the first 200 letters came, the guards gave me back my clothes.
