한국어에서 간신히 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제발, 간신히.
Please, barely.그는 간신히 살아남았다.
He barely survived.그들은 나에게 약을 주었다 간신히.
They gave me drugs. Barely.나는 간신히 그것을 느꼈다.
I barely felt it.그들은 간신히 회복했다.
They barely recovered.그는 간신히 호텔 방을 나갔다.
He barely left his hotel room.우리는 간신히 살아남았다.
We barely survived.그는 간신히 움직입니다. 그를 잡아!
He's barely moving. Get him!내가 간신히 달랬어.
그들은 오늘 그를 간신히 들여보냈다.
They barely let him in today.나는 그를 간신히 기억하고있다.
I barely remember him.나는 간신히 고립시켰다 위치.
I managed to isolate the location.그 밧줄은 그를 간신히 고정시키고 있다.
That rope's barely securing him.우리는 간신히 정보를 얻었다.
We managed to get the info.쇼는 간신히 총을 쏘았다 그녀의 탈출구.
Shaw managed to shoot her way out.시스템이 작동한다 나는 간신히 가고 있었다.
I was barely going The system works.우린 간신히 발작을 통제했어.
Well, we managed to control the seizure.누가 이런 짓을 했든 간신히 집어넣었다 - 맥스!
Whoever did this managed to put- Max!너는 간신히 소파를하는 법을 알지. 서핑!
You barely know how to couch surf!누가 이런 짓을 했든 간신히 집어넣었다 - 맥스!
Max! Whoever did this managed to put!그들은 간신히 고립시켰다 하단의 부분 프린트.
They managed to isolate a partial print.네, 만약 해커가 간신히 사용 안 함.
Yeah, unless the hacker managed to disable.나는 간신히 그 전화를 추적했다. 저기, 얘들아.
Hey, guys, I managed to trace the call.메리 루이즈와 노라 간신히 그녀를 잡았다.
Mary Louise and Nora managed to catch her.샘과 나는 간신히 탈출했고 제시를 잡았어.
Sam and I barely escaped, but they got Jesse.시간 있어? 내가 방금 어떻게 봤는지 간신히 죽음을 모면했고.
Yeah.- Seeing as how I just narrowly escaped death.요점은, 나는 간신히 내 인생에서 도망 쳤다.
The point is, I barely escaped with my life.그들은 간신히 서로 어떤 장면도 가지고 있었다.
They barely had any scenes with each other.그래서 마스덴은 간신히 방향을 바꾸었다 비행기 중간.
그리고 어떻게 해서든, 그녀는 간신히 작은 내 것을 수리하다.
And somehow, she manages to repair a little piece of mine.
