간직하는 영어 뜻 - 영어 번역

• keeping

한국어에서 간직하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이는 선물을 간직하는 태도가 아닙니다.
This is not maintaining the gift.

그들이 진정한 가치를 제공하기 때문에 우리가 간직하는 것들;
Some things we keep because they provide real value;

온전히 간직하는 게 중요합니다.
It's important that you remain completely still.

온갖 부끄러움을 간직하는 것은 좋지 않고.
For it is not good to retain every kind of shame;

마음속에 정보를 간직하는 것이 항상 가장 쉬운 일은 아니다.
Retaining information in your mind isn't always the easiest thing to do.

핀란드 디자인은 오래도록 간직하는 것을 목적으로 만들어졌습니다.
Dig Deeper Finnish design is made to last.

그것은 이 사랑이며, 밤과 낮 사이에 가능한 빛을 간직하는 것이다.
It is this love, which keeps the Light between night and day possible.

우리가 마음 속 깊이 간직하는 것들은 참 많습니다.
There are some things we just hold deeply to our hearts.

너희들이 이것을 너희의 지각 안에서 아주 잘 간직하는 것조차도 등수대로이다.
Even you are numberwise in keeping this in your intellects very well.

아마도 당신은 간직하는 것을 좋아할 것이다. - 켈시.
Kelsey… Maybe you like keeping your distance from people.

하지만 나 자신을 위해 간직하는 대신에 내보냈다.
For myself, I sent it out But instead of keeping it.

아마도 당신은 간직하는 것을 좋아할 것이다. - 켈시.
Maybe you like keeping your distance from people.- Kelsey.

아름다움을 볼 수 있는 능력을 간직하는 사람은 절대 늙지 않는다.”.
Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.”.

소중한 추억을 간직하는 방법 중 하나는 카메라로 그 순간을 담는 것이다.
One way to preserve all the good moments is by capturing them in a camera.

목표는 마치 향수 냄새처럼 뇌 속에 그 감정을 간직하는 것이다.
The goal is to keep that feeling in our brain, as if it were a perfume.

내 생각을 혼자 간직하는 것 방해받지 않도록 말이야 뭐하고 있어?
Keeping my thoughts to myself to avoid them being interrupted. What are you doing?

아름다움을 볼 수 있는 능력을 간직하는 사람은 절대 늙지 않는다.”.
Anyone who is able to maintain the ability to see beauty will never become old'.

각 고객은 특유합니다, 그래서 우리는 우리의 고객이 주어진 각 기회를 간직하는 때 맞추어 각 배달해야 합니다.
Every customer is distinctive, so we have to make every delivery in time to cherish every chance given by our customers.

그들의 영혼을 내 아버지의 왕국에 합당한 상태로 간직하는 데에 필요한 희생들을 아무도 과소평가하게 하지 마라.
Let no man underestimate the sacrifices needed to keep their souls in a state worthy of My Father's Kingdom.

우리가 마음 속에 간직하는 교사는 우리에게 가장 많은 사실을 가르쳐 준 사람들이 아니라 우리에게 영감을 불어 넣어서 우리 자신을 열어 준 사람들입니다.
The teachers whom we hold in our hearts are not those who taught us the most facts, but those who inspired us and opened us up to ourselves.

그러나 그 일은 북부가 남부의 주들을 합중국에 간직하는 데 싸울 것이라고 명확해졌다.
But it soon became clear that the North was willing to fight to keep the Southern states in the Union.

그들이 진정한 가치를 제공하기 때문에 우리가 간직하는 것들; 그러나 우리 물건의 대다수는 향수와 습관 때문에 차고에, 선반에, 또는 옷장에 있습니다.
Some things we keep because they provide real value; however, the vast majority of our stuff sits in the garage, on shelves, or in closets because of nostalgia and habit.

당신은 당신이 생각한 대로 당신이 시각을 간직하는 경우에 당신의 지배적인 포부가…, 당신의 심혼, 당신에 있는 고원한 이상 it. ~James 알렌을 깨닫는 것처럼 중대하게 될 것이다, 오늘 아침 나는 의식의 구조에 대하여 생각하고 있었다.
You will become as great as your dominant aspiration… If you cherish a vision, a lofty ideal in your heart, you will realize it.~James Allen, As You Think This morning I was thinking about the structure of consciousness.

인간은 진리보다 무엇을 더 간절히 바라는가? ”(Quid enim fortius desiderat anima quam veritatem? ) 2 한 사회의 인간다운 모습은 이 억누를 수 없는 물음을 생생하게 간직하는 교육에 많이 달려 있습니다.
Saint Augustine once asked:“Quid enim fortius desiderat anima quam veritatem?- What does man desire more deeply than truth?”2 The human face of a society depends very much on the contribution of education to keep this irrepressible question alive.