감지되는 영어 뜻 - 영어 번역

• is detected
• is perceived
• gets detected
• are sensed
• are detected

한국어에서 감지되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

질병의 위험이 감지되는 방법.
How the risk of disease is detected.

레이더에는 감지되는 항공기가 없습니다.
Radar is detecting no aircraft.

또한 프로그램 자체에서 감지되는 오류가 있을수 있습니다.
Also there can be errors that are detected by the program itself.

휴대 전화 카드를 컴퓨터에 연결하고 카드가 감지되는 확인.
Connect your mobile phone card to the computer and make sure your card gets detected.

그들은 우리에 의해 감지되는 것이 실제로 존재한다고 믿습니다.
They believe that what is perceived by us exists in reality.

활동이 감지되는 때에, 볼륨은 스피치 신호(181)에서 증가될 수 있다.
When voice activity is detected, the volume may be increased on speech signal 181.

단계2: 당신의 JVC 캠코더가 감지되는 경우, 두 소프트웨어를 실행할 수있는 도구를 클릭합니다.
Step2: When your JVC Camcorder gets detected, double click the tool to run the software.

투상 단위는 공간에서 뜨는 3D 홀로그램으로 구경꾼에 의해 감지되는 이미지를 생성합니다.
The projection unit creates images that are perceived by viewers as 3D holograms floating in space.

비디오 카메라가 감지되는 경우, 두 소프트웨어를 실행할 수있는 도구를 클릭합니다.
When your video camera gets detected, double click the tool to run the software.

이 도구는 의심스러운 패킷이 감지되는 즉시 전송을 중지할 수 있습니다.
The tool is able to stop suspicious packets from transmitting as soon as they are detected.

최종 사용자의 언어가 감지되는 방법은 사용자의 언어 설정 및 감지하기에 설명되어 있습니다.
How an end-user's language is detected is described in Setting and detecting a user's language.

당연하지, 우리는 여전히 광부 많이 분포하고 감지되는 것을 볼거야, ” 그 보고서는 결론.
Of course, we are still going to see plenty of miners being distributed and detected,” its report concludes.

단계2: 귀하의 HTC 에보 (Evo) 전화가 감지되는 경우, 두 소프트웨어를 실행할 수있는 도구를 클릭합니다.
Step2: When your HTC Evo phone gets detected, double click the tool to run the software.

이 질문에 대한 응답으로, 피험자의 뇌는 트리거 센서에 의해 감지되는 대답을 제공합니다.
In response to the question, the brain of the subject gives an answer that is perceived by the trigger sensors.

전자 메일로 통보 - 움직임이 감지되는 경우, 프로그램은 첨부 된 사진으로 메시지를 전송한다.
Notification via email- if motion is detected, the program will send a message with attached pictures.

새 공간 기능 감지되는 3D 디스플레이, 외벽, 공간 계산을 위해 요소를 추가하고 제거하는 옵션입니다.
New Space features 3D display, curtain walls are detected, option to add and remove elements for space calculations.

전자 메일로 통보 - 움직임이 감지되는 경우, 프로그램은 첨부 된 사진으로 메시지를 전송한다.
Notification by e-mail- if motion is detected, the program will send a message with the photo attached.

연구의 소수가 (에 관계없이 위협의 관련성) 동물 식물 17 ~ 19보다 더 빨리 감지되는 것으로 나타났습니다;
A handful of studies have shown that animals(regardless of threat-relevance) are detected more quickly than plants17-19;

육체적으로 감지되는 이 Heilstrom은 만성 질환, 퇴행성 질환 또는 장기의 심각한 질병에도 도움과 치유를 가져옵니다.
This physically perceptible Heilstrom can bring about help and healing, even in cases of chronic, degenerative and serious organic diseases.

그들은 매우 빨리 공격에 나서고, 주변에서 감지되는 위협에 대응하기 때문에, 그만큼 신속하게 법적 분쟁에 엮이기 쉬워진다.
Due to how quickly they go on the offensive, responding to the perceived threats around them, they can quickly become involved in legal disputes.

예를 들어, 아시아의 한 온라인 게임 회사는 비디오 가속화(Video Acceleration)를 통해 게임에서 감지되는 레이턴시를 줄임으로써 사용자의 게임 플레이 경험을 크게 향상시켰다.
An example is an Asian online gaming company using Video Acceleration to improve their users game play experience by reducing the latency perceived in play.

사고가 거의 즉시 감지되는 동안, 시체를 구출하려는 시도는 그 지역의 헬리콥터와 승무원 중 한 명을 잃은 1977 년 1 월에 포기되었다.
While the crash was detected almost immediately, an attempt to rescue the bodies was abandoned in January 1977 following the loss of one of the helicopters and the crew in the area.

한편, 터치센서를 통해 탭을 감지하는 경우, 탭이 감지되는 위치를 보다 정확하게 파악하는 것이 가능할 수 있다.
On the other hand, if the tap is sensed through the touch sensor, it is possible to more accurately recognize a position at which the tap is sensed.

따돌림의 해를 조사한 후, 과학자들은 인간의 두뇌에서 사회적 거부감과 육체적 고통이 감지되는 방식에 긴밀한 관계가 있음을 발견했습니다.
After investigating the harms of bullying, scientists found that in the human brain, there is a close relationship in the way in which social rejection and physical pain are perceived.

특히, 전송 서브시스템(291)이 무선 라디오이면, 무선 라디오는 음성 활동이 감지되는 때에만 가동되거나 또는 온전히 파워공급(powered)하면 된다.
In particular, if the transmission subsystem 291 is a wireless radio, the wireless radio need only be activated or fully powered when voice activity is detected.

열상 카메라에 감지되는 빛(열)이 물체 자체에서 방출되므로, 열상 카메라는 가시광선에 의존하지 않으며 낮이건 밤이건 모든 조명 조건에서 사물을 감지할 수 있습니다.
Since the object themselves emits the light(heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night.

결과적으로, 이 병해충이 EU의 다른 지역으로 퍼질 위험은 새로운 발병이 감지되는 즉시 엄격한 통제 조치를 취하지 않는 한 매우 높습니다. ".
As a consequence, the risk that this pest is spreading further to other parts of the EU is very high unless strict control measures are taken immediately after any new outbreak is detected.

연구의 소수가 (에 관계없이 위협의 관련성) 동물 식물 17 ~ 19보다 더 빨리 감지되는 것으로 나타났습니다; 다른 동물로 뱀과 거미를 비교하면이 잠재적 인 문제 3-4 해결할 것입니다.
A handful of studies have shown that animals(regardless of threat-relevance) are detected more quickly than plants17-19; comparing snakes and spiders to other animals would rectify this potential issue3-4.

개체 유형 및 입력 변수에 따라, 개체 삽입점, 개체 경로 곡선, 개체 프로필로 작용할 정의에서 감지되는 점 또는 곡선을 이 단계에서 지정해야 할 수 있습니다.
Depending on the object type and the input parameters, this step may require to specify the point or curve detected in the definition to perform as the object insert point, the object path curve, or the object profile.

재생 오브젝트(14)가 입체로 표시되어 있기 때문에 스크린(12)보다 가까이 감지되는 화소, 즉 근접 배치되는 화소와 스크린(12)보다 멀리 감지되는 화소, 즉 원방 배치되는 화소를 갖는다.
Since the reproduction object 14 is stereoscopically displayed, it has pixels that are sensed closer to the screen 12, ie, pixels that are closer, and pixels that are sensed farther than the screen 12, that is, pixels that are farther away.