강력하다는 영어 뜻 - 영어 번역

• powerful
• strong

한국어에서 강력하다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

중요한 것은 그 5%가 강력하다는 점이겠죠.
But that 5% was potent.

그것이 강력하다는 것을 여러분은 알 것입니다.
You know it is powerful.

소형임에도 불구하고 강력하다는 의미.
Powerful despite its diminutive size.

그러나 당신은 물냉이가 더 강력하다는 것을 알고 있습니까?
But did you know diet is even more powerful?

가장 중요한 건 우리 관계가 아주 강력하다는 것이다.
Most importantly, our relationship is stronger.

습관은 강력하다는 것을 기억하세요, 그것은 신경적 각인을 만들기 때문입니다.
Remember that habits are powerful because they create neurological cravings.

너희들은 이제 오직 아버지만이 강력하다는 것을 이해한다.
You now understand that only the Father is powerful.

여기서의 포인트는 하나님의 은혜가 아담의 범죄보다 더 강력하다는 것입니 다.
But, the free gift of God's grace is greater than the sin of Adam.

이것은 새로운 엔진이 국내 엔진보다 더 강력하다는 것을 의미했습니다.
And this meant that the new engine was more powerful than its domestic counterpart.

그리고 진실은 당신이 생각하는 것보다 용서가 더 강력하다는 것입니다.
And the truth is that forgiveness is more powerful than you might think.

영국의 낮은 생산성은 근로자가 너무 약하고 고용주가 너무 강력하다는 노동 시장과 직장의 증상입니다.
Low productivity in the UK is a symptom of a labour market and workplace in which workers are too weak and employers are too powerful.

달리 말하자면, 좋은 매너는 폭력성이나 무례함보다 훨씬 더 강력하다는 의미이다.
In other words, good manners are more powerful than aggressiveness or rudeness.

Godot처럼, GDScript가 개발하는 것을 빠르게 할 만큼 강력하다는 것을 본다면, 우리는 GDScript가 당신을 키운다고 생각합니다.
Just like Godot, once you see how powerful it is and rapid your development becomes, we think GDScript will grow on you.

엔지니어링 리더는 시스템의 설계가 보안만큼이나 강력하다는 것을 알고 있습니다.
Engineering leaders know a system's design is only as strong as its security.

독수리의 또 다른 매우 강력한 특성은 그들이 매우 대담하고 용감하고 강력하다는 것입니다.
Another very powerful trait of the eagle is that they are very bold, courageous, and powerful.

그들은 곧 과제의 불가능 성을 깨닫게되고 복합 관심사 / 성장이 매우 강력하다는 것을 알게 될 것입니다!!
They will soon realise the impossibility of the task and will learn the compound interest/growth is very powerful!!

그의 시각의 사각지대에 있다 할지라도 시각의 구석에 있지만 매우 강력하다는 것이죠.
So even though it's just in the periphery of his vision, in the corner of his eye, it's very powerful.

무엇이 다가오든지 간에, 나의 사랑은 미움보다 더욱 강력하다는 것을 알아두어라.
Whatever lies ahead, know that My Love is more powerful than hatred.

년에, 러시아의 프롤레타리아트는 자신의 주변에 농민대중들을 통합시키고 권력을 장악할 수 있을 만큼 충분히 강력하다는 것을 증명하지 못했다.
In 1905, the proletariat of Russia did not prove strong enough to unite the peasant masses around it and to conquer power.

Android Studio의 Dependency Manager가 제 3 자 종속성 (여기에 언급 된 gson과 같은)을 관리하는 데 매우 편리하고 강력하다는 것을 발견했습니다.
I found Dependency Manager of Android Studio quite handy and powerful for managing 3rd party dependencies(like gson mentioned here).

그러나 교육의 효과가 국가의 인종 차별 격차를 좁히기에 충분히 강력하다는 것은 사실입니까?
But is it true that the effects of education are powerful enough to close the country's yawning racial wealth gap?

여기 다른 예가 있습니다. TED의 마음가짐과 가까운데, 아이디어를 공유하는 것에는 비디오가 때로는 인쇄보다 더 강력하다는 것이죠.
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print-- the sharing of an idea.

정신 질환을 앓고있는 사람들이 다른 어떤 사람보다 더 강력하다는 증거는 없습니다.
No evidence indicates that persons with mental illness are any more violent than anyone else.

이 연구는 석탄 산업이 석유 및 가스 부문보다 더 가시적으로 오염되고 덜 강력하다는 점이 그러한 캠페인의 가장 큰 초기 영향을 느낄 것이라고 말한다.
The study says the coal industry- more visibly polluting and less powerful than the oil and gas sector- is likely to feel the biggest initial impact of such a campaign.

주요 차이점은이 향상 Noopept 뇌의인지의 관점에서 천 배 더 강력하다는 것이다.
The main difference is that Noopept is one thousand times more potent in terms of enhancing brain cognition.

이걸 지켜보는 모든 소녀들이여, 여러분이 가치 있고 강력하다는 걸, 꿈을 이루기 위해 노력할 기회를 얻을 자격이 있다는 걸 결코 의심하지 말라.
And for all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance in the world to pursue and achieve your own dreams.

우리 모두는 하나님의 ‘사랑'이 그분의 자녀에 대한 그분의 진노와 분노보다 훨씬 더 크며 훨씬 더 강력하다는 것을 기억해야 합니다.
We must all remember that the love of God is much greater and more powerful than His wrath and anger against His children.

경제가 비상 상황으로 초래된 제로 금리를 필요로 하지 않을 정도로 충분히 강력하다는 신호 효과가 사실상 소비자 신뢰도에 긍정적으로 기여할 것이라 정말로 생각합니다.
Indeed, we think the signalling effect, namely that the economy is strong enough not to need emergency-induced zero rates, will actually contribute positively to consumer confidence.

Tableau는 Excel 사용자라면 누구나 배울 수 있을 정도로 쉽지만 가장 복잡한 문제를 다룰 수 있을 만큼 강력하다는 장점이 있습니다.
The good news is Tableau is easy enough for any Excel user to learn, but powerful enough to tackle even the most complex problems.

쇼어가 논문을 발표한 후 사람들은 이를 주목했고 이것이 고전적인 컴퓨팅과는 완전히 다르며 잠재적으로 더 강력하다는 것을 깨달았다….
People finally took notice after Shor published his paper and realized this was something completely different than classical computing, and potentially orders of magnitude more powerful.