강조점은 영어 뜻 - 영어 번역

• emphasis
• the stress

한국어에서 강조점은 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것의 판매 강조점은 패널을 지도했습니다.
The selling point of this led panel.

페어웨이 카지노의 주된 강조점은 라이브 게임입니다.
Fairway Casino's primary emphasis is the live games.

우리 프로그램의 주된 강조점은 학술 연구에 대한 교육을 제공하는 것입니다.
The main emphasis in our program is to offer training in scholarly research.

당신 경청자를 위한 당신의 유일한 판매 강조점은 무엇인가? 후원자를 위해?
What are your unique selling points for your audience? For sponsors?

주요 강조점은 현재 실제 사례를 사용하는 기업 및 투자 전략입니다.
The main emphasis is corporate and investment strategy using current real-world examples.

낮은 탄수화물, 고단백 식단에 대한 우리의 현재 강조점은 우리를 더욱 취약하게 만들 수 있습니까?
Might our current emphasis on low carbohydrate, high protein diets make us even more vulnerable?

구체적인 강조점은 다음과 같은 질문에 있습니다.이 새롭거나 변형 된 관계는 어떻게 내연적으로 전달됩니까?
Specific emphasis is on the questions: How are these new or transformed relations medially conveyed?

IT 혁명은 도처에서 볼 수 있지만 대부분 그 강조점은 'T', 즉 기술에 있었다.
The IT revolution is evident all around us, but the emphasis has mostly been on the T, the technology.

여기서의 강조점은 인간이나 인간의 잠재력에 대한 것이 아니라 오직 하나님의 통치와 권세에 관한 것이다.
The emphasis here is not on the human or on human potential; it is on God's sovereignty and power alone.

은행 규제의 목적과 강조점은 관할 구역마다 다르다. 가장 일반적인 목표는 다음과 같다.
The objectives of bank regulation, and the emphasis, vary between jurisdictions. The most common objectives are.

여기서 강조점은 위키미디어 프로젝트나 다른 교육적 활용을 위한 실질적인 효용에 있습니다.
The emphasis here is on realistic utility, either for one of the Wikimedia projects or for some other educational use.

사랑과 결혼에 대한 이러한 개념에서 중요한 강조점은 참아낼 수 없는 고독감으로부터 피난처를 찾는 것이다.
In this concept of love and marriage, the main emphasis is on finding a refuge from an otherwise unbearable sense of aloneness.

그러므로 우리는 육체적인 치료는 두 번째라는 결론을 내리고, 그리고 이사야 53:4의 그 주 강조점은 영적인 치료에 있다고 봅니다.
Therefore we conclude that physical healing is secondary, and that the main emphasis of Isaiah 53:4 is on spiritual healing.

IT 혁명은 도처에서 볼 수 있지만 대부분 그 강조점은 'T', 즉 기술 (technology)' 에 있었다.
The IT revolution is evident all around us, but the emphasis has mostly been on the T, the technology.

여기서도 강조점은 주로 나머지 객실 디자인에 있어야하지만 각 색상마다 고유 한 아이디어가 있음을 잊지 마십시오.
Here, too, the emphasis should be mainly on the rest of the room design, but do not forget that each color has its own idea.

외란(disturbance variables)을 제거하기 위한 강조점은 적용-특정 접근이 요구되는 각 강조점과 이례적으로 다릅니다.
Points of emphasis for eliminating disturbance variables are extraordinarily diverse with each one requiring an application-specific approach.

스페인어 1과 2의 강조점은 모국어로 쓰여지고 쓰여진 스페인어를 이해하고 기본적인 상황에서 자신을 표현하는 법을 배우는 것입니다.
The emphasis in Spanish 1 and 2 is on learning to understand native spoken and written Spanish and to express yourself in basic situations.

매일 밤 저녁 뉴스에서 가장 중요한 강조점은 최신 stabbings, shootings, rape 및 자살에있는 것 같습니다.
Each night, on the evening news, the major emphasis seems to be on the latest stabbings, shootings, rapes, and suicides.

이 단어가 하나님의 창조 작업의 대상들에 사용될 때, 그 강조점은 이런 현상들을 형성시키는 것, 혹은 만드는 것에 있다.
When applied to the objects of God's creative work, the emphasis of the word is on the forming or structuring of these phenomena.

Radboud University 신학 3 년 석사 과정의 주된 강조점은 현대 사회에 대한 기독교 신앙에 관한 연구입니다.
The main emphasis in the three-year Master's programme in Theology at Radboud University is on research on Christian belief in contemporary society.

모듈 전반에 걸쳐 다양한 관점을 접하게 될 것이지만 주된 강조점은 학술 및 / 또는 정책 중심의 독서 및 토론에 있습니다.
Throughout the modules, you will encounter different perspectives but the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.

강조점은 정말 매력적인 학습자에 더 유용하고 본격적인 언어보다는 반복적인 문법 패턴뿐만 아니라 통신과 의미를 보다 정확성입니다.
Emphasis is really put on engaging the learners in more useful and authentic language rather than repetitive grammar patterns, as well as communication and meaning rather than accuracy.

이 프로그램의 주된 강조점은 논문으로 작성되고 옹호 된 독창적이고 독립적 인 연구 프로젝트의 성공적인 완료에 있습니다… [-].
The main emphasis of the program is on the successful completion of an original and independent research project written and defended as a dissertation…[-].

다른 많은 Dungeons & Dragons에서 영감을 얻은 게임과 달리 NetHack의 강조점은 단순히 모든 것을 죽이는 것이 아니라 던전의 디테일을 발견하는 것입니다.
Unlike many other Dungeons& Dragons-inspired games, the emphasis in NetHack is on discovering the detail of the dungeon and not simply killing everything in sight.

그러나 삼위일체에 관한 우리의 강조점은 하나님의 본성을 교리적으로 분석하는 데 있지 않고, 우리의 생명과 모든 것이신 삼일 하나님이 우리 안으로 분배되는 데에 있다.
However, our emphasis with respect to the Trinity is not on the doctrinal analysis of the nature of God, but on the dispensing of the Triune God into us as our life and our all.

강조점은 자연과 자연 법칙의 의미에, 조건에 대한 명확한 정의의 필요성에 놓여 있었고, 자연과 증거의 사용은 아래의 권위에 의존해야하거나 거부 조건입니다.
Emphasis was placed on the nature and significance of natural law, on the need of clear definition of terms, the nature and use of evidence, conditions under which authority must be relied upon or rejected.

원래 ‘얼굴'과 ‘표현'과 역할'의 의미를 가진 이후, ‘프로스폰'은 개인(individual)을 의미하게 되었고, 강조점은 늘 밖의 모양 또는 객관적인 표현에 두어졌다.
After originally meaning‘face', and so‘expression' and the‘role', the former came to signify‘individual', the stress being usually on the external aspect or objective presentation.

따라서 지난 주의 강조점은 기도와 영적인 것들 - 하나님의 영광과 아름다움과 탁월함 - 을 보기 위한 하나님의 초자연적인 조명을 우리가 얼마나 절박하게 필요로 하는지에 관한 것이었습니다.
So the stress last week was on prayer and our desperate need for God's supernatural illumination to see spiritual things- to see God's glory and beauty and excellence.

다른 많은 Dungeons & Dragons에서 영감을 얻은 게임과 달리 NetHack의 강조점은 단순히 모든 것을 죽이는 것이 아니라 던전의 디테일을 발견하는 것입니다.
Unlike many other Dungeons& Dragons-inspired games, the emphasis in NetHack is on discovering the detail of the dungeon and not simply killing everything in sight- in fact, killing everything in sight is a good way to die quickly.

Note 강조점은 장치가 우리의 감각을 동원하는 방식 및 현실과 관련하여 우리를 배치하는 방식, 즉 장치가 수면 위로 가져오는 경험의 형식에 있다.
The emphasis is placed on the way in which the device mobilises our senses and places us in relation with reality- on the type of experience that it brings to the surface.