한국어에서 같이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
애미랑 같이 가야지….
Go be with Mom….왜 같이 안 가?
트래비스 같이 놀아.
나랑 같이 쇼핑 가자.
Come shopping with me.혼자, 또는 같이 참여해요.
Participate or be alone.나와 같이 앉을 거야?
You're gonna sit with me?우리 알렉스도 같이 스튜디오에 왔답니다….
Alex is in studio.같이 춤춰요, 할아버지.
Come dance with me, grandpa.이것도 같이 혼수 상태네.
And that's with the coma.같이 마시며 그가 말했다.
Come and drink with me, he says.우리랑 같이 놀자, 웨인.
Come play with us, Wayne.그러자 의자도 같이 움직이더군요.
나랑 같이 호텔 가자.”.
Come to the hotel with me.”.내 언니가 같이 살게 됐고.
저희와 같이 게임을 즐겨주세요!
Come enjoy the game with us!저랑 같이 "YouTube Music" 어때요?
What is“YouTube Music”?아내분과 같이 재미있게 하세요. ^^.
So have fun with your wife.난 한 여자와 절대 같이 못 살아.
I could never be with one woman.책 선물 같이 좋은 게 없습니다.
다른 놈하고 같이 쌍으로 다니지.
They come in pairs. The other one.나와 같이 있는 게 창피해?
So you're embarrassed to be seen with me?저희랑도 좀 같이 시간 보내고 해요!!!
Come spend some time with us!!것 같이 나도 이 사람들을 세상에 보냈습니다.
Even so have I sent them into the world.주문한 샌드위치 같이 만들기가 얼마나 힘들지?
How hard is it to make a sandwich?난처하게 하지 말고 같이 가요.
Don't embarrass me. You're coming and that's that.나는 정말 당신 같이 사람들을 평가한다!
I truly appreciate people such as you!같이 들어가서 나와 함께 엘리베이터로 가자.
So come on in here, walk me to these elevators.루시가 우리집에서 같이 살기 한참 전부터.
Way before Lucy came to live with us.그녀와 같이 있었던 시간은 특별했을 것이다.
So to have this time with her was very special.익명인 기자: 왜 같이 안 죽었어요?
UNIDENTIFIED REPORTER: Why is he not here?
