개선되었다고 영어 뜻 - 영어 번역

• had improved
• improvements
• was improved

한국어에서 개선되었다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

거의 많은 사람들이 정신 건강이 개선되었다고 말했습니다.
Nearly as many said their mental health had improved.

많은 부분이 개선되었다고 하지만, 아직도 이런 일들은 벌어지고 있다.”.
A lot of change has happened, but these things still exist.”.

그녀가 계속 접촉해온 환자의 일부는 개선되었다고 보고했지만, 나머지 환자는 변화가 거의 없었음.
Of the patients she has kept in contact with, some reported improvements, but others little change.

투르 드 프랑스의 포인트 경쟁에서 우승한 스프린터 Michael Matthews의 활약도 고무적이다. "팀워크가 개선되었다고 생각합니다.
In the end I think we improved our teamwork," said Matthews, winner of the points competition at the 2017 Tour de France.

어떤 사람들은 실바 방법 때문에 테니스의 백핸드 스트로크가 개선되었다고 주장하고, 다른 사람들은 담배를 끊거나 체중을 줄일 수 있었다고 주장한다.
Some claim their backhand in tennis has improved, others claim they were able to quit smoking or lose weight because of the Silva method.

Clinical Interventions in Aging 저널에 실린 2013년 연구는 크릴 오일을 먹은 노인들의 인지 기능이 개선되었다고 했습니다.
In addition, a 2013 study in Clinical Interventions in Aging showed cognitive function was improved in the elderly who consumed krill oil.

저희가 말한 것처럼, 마이크는 소프트웨어 개선 이후에 성공적인 거래 빈도와 투자 비율에 대한 환급 모두 개선되었다고 말했습니다.
As we stated, Mike told us it improved both the frequency of successful trades and the return on investment percentages after improving the software.

그러나 장비는 열악한 조건에서도 견고해야하며 설계가 개선되었다고 해서 최종 제품의 가격이 상승하지는 않아야합니다.
However, the equipment must still be robust enough for harsh operating conditions, and design improvements must not lead to higher prices for the final product.

나는 자연 샘물을 마시는 사람들의보고에 매료되어, 그러한 물을 마셔서 많은 병이 사라지거나 크게 개선되었다고 말했습니다.
I was fascinated by the reports of people drinking natural spring water and stating that many of their illnesses vanished or greatly improved just by drinking such water.

교사들은 학생들의 참여율이 대폭 늘었고 독서 및 종합 교육 역량이 눈에 띄게 개선되었다고 보고했습니다. www. savannaheducationtrust. org.
Teachers already report much greater pupil engagement and noticeable improvements in their reading and general academic ability. www. savannaheducationtrust. org.

아프리카연합(African Union: AU)의 선거 감시단은 최근 성명에서, 선거 환경이 2008년에 비해 크게 개선되었다고 말했다.
The African Union(AU) election observer mission, in a recent pre-election statement, said the conditions showed a significant improvement from the 2008 situation.

이는 교사들도 프로그램의 영향을 받았다면서 전문성 개발 요소를 통해 교사들의 과학 지식이 증진되고 교수 기법도 개선되었다고 덧붙였다.
Yi says the program has also affected teachers, adding that the professional development elements have helped teachers increase their science knowledge and improve their teaching techniques.

명의 여성 제충국 농부 그룹의 일원으로, 프로그램을 통해 저축 모임을 조직한 Maria Nyirambonizanye는 가족의 경제 사정이 매우 개선되었다고 말합니다.
Maria Nyirambonizanye, a member of a group of 82 female pyrethrum farmers who organised a savings group through the programme, said that her family's finances improved significantly.

또 다른 조사에서는 미국 기업은 여전히 중국 사업에서 문제에 직면하고 있지만, 외국 기업에 대한 중국 정부 정책이 개선되었다고 느끼는 기업이 34%로 지난해 조사 당시 28%보다 나아진 것으로 나타났다.
The survey showed that while US companies continue to face challenges in China, 34 percent of respondents felt Chinese government policies toward foreign companies had improved, up from 28 percent last year.

OPSWAT는 2012년 3월 제품이 지위를 유지했으며 마이크로소프트의 시장 점유율이 전 세계적으로 2%, 북미 지역에서 3% 개선되었다고 보고했다.
OPSWAT reported in March 2012 that the product had maintained its position, and that Microsoft's market share had been improved by 2 percent worldwide and 3 percent in North America.

FAO가 지난해 사하라 사막 이남 아프리카의 식량 안보가 개선되었다고 발표했음에도 불구하고 아프리카 대륙 전체의 농업은 높은 인구 증가율과 기후 변화로 인한 식량 불안정 때문에 고통 받고 있습니다.
Though FAO states that last year food security was improved in sub-Saharan Africa, agriculture on the continent as a whole continues to be plagued by food insecurity due to the impact of high population growth rates and climate change.

MTB Mag 테스터는 잘 디자인된 지오메트리와 개선된 Maestro 서스펜션 시스템이 적용되면서, 새로운 Trance Advanced의 전체적인 퍼포먼스가 눈에 띄게 개선되었다고 밝혔습니다.
MTB Mag testers found that with its refined geometry and updates to its Maestro Suspension system, the new Trance Advanced offers a noticeable improvement in its overall performance.

처음에는 서비스 멤버들 사이에 회의론이 있었지만 정기적으로 초월 명상을 연습 한 후에 군인들은 자신이 덜 짜증이 났고 더 잘 잤으며 관계가 개선되었다고보고하기 시작했습니다.
There was some skepticism among service members at first- but after regularly practicing Transcendental Meditation- soldiers began to report that they felt less irritable, slept better, and their relationships were improving.

연구원들이 다른 건강 및 인구 통계 학적 요인들을 조정 한 후, 만성 질환을 가진 사람들은 다른 Healthy Michigan Plan 참가자들에 비해 두 가지 유형의 건강이 모두 개선되었다고 말할 가능성이 거의 두 배나 높았습니다.
After the researchers adjusted for other health and demographic factors, those with chronic conditions were nearly twice as likely as other Healthy Michigan Plan participants to say that both types of health had improved.

러시아 위성 네트워크에 따르면 인도의 국립 대기 오염 통 제국 (National Air Pollution Control Bureau)은 최근 뉴 델리와 그 주변 지역의 환경 대기 질이 심각한 오염 수준으로 개선되었다고 밝혔다.
According to the Russian satellite network, the National Air Pollution Control Bureau of India recently said that the environmental air quality in New Delhi and its surrounding areas has improved to a serious level of pollution.