한국어에서 개정되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
외국 사용자 리스트가 개정되었습니다.
호텔 비스키오 오사카 웹사이트가 최근에 개정되었습니다.
외국 사용자 리스트가 개정되었습니다.
The foreign user list was revised.터키 시민권 규정은 외국인 투자를 더욱 장려하기 위해 개정되었습니다.
Turkish Citizenship regulations have been amended to further encourage foreign investment.이 책은 몇 번에 걸쳐 개정되었습니다.
This book has been digitized several times.이 보류 요건을 줄이기 위해 지침이 개정되었습니다.
The Directive was amended to reduce this holding requirement.거의 모든 교정 개정되었습니다; 새로운 결과는 상당한 숫자도 포함되어있습니다.
Almost all proofs have been revised; a considerable number of new results 그 남자는 죽었고 그가 이끌던 부서의 전체 정책이 즉각 개정되었습니다.
The man died, and the entire policy of the department he headed was immediately revised.이 정책은 2012 년 5 월 26 일에 마지막으로 개정되었습니다.
원래 1985에서 제작,이 책은 완전히 업데이트 현대 시대에 대한 개정되었습니다.
Originally authored in 1985,the book has been fully updated and revised for the modern age.ATPDEA는2002년 무역법(Trade Act)의 일부로2002년에 통과되었고 이에 따라 CBTPA도 개정되었습니다.
ATPDEA was passed in 2002 as part of the Trade Act of 2002, which also amended CBTPA.IQ 테스트와 마찬가지로 새로운 연구를 통합하기 위해 여러 차례 개정되었습니다.
It has been revised several times, as 본 쿠키 방침은 2018 년 8월에 마지막으로 개정되었습니다.
This Cookie Policy was last amended on August 2018.본 정책은 해당 거래 및 캘리포니아 법의 최근 개정 내용을 반영하여 개정되었습니다.
본 쿠키 방침은 2018 년 8월에 마지막으로 개정되었습니다.
This Cookie Policy was last amended on November 2019.전 세계에서 가장 인기 있는 의료기기 품질경영시스템이 2003년 이후 처음으로 개정되었습니다.
The world's most popular standard for medical device quality management has been revised for the first time since 2003.이후 Alexander Belopolsky, Georg Brandl, Andrew Kuchling, 그리고 Ezio Melotti에 의해 개정되었습니다.
It has since been revised further by Alexander Belopolsky, Georg Brandl, Andrew Kuchling, and Ezio Melotti.SI는 1960년 국제도량형총회(CGPM)에서 공식적으로 채택된 이후 여러 번 개정되었습니다.
The SI has been revised several times since its formal adoption by the CGPM in 1960.이 기사는 프로그램에 묘사 된 느린 요리 도구가 어떤 브랜드 이름으로도 밝혀지지 않았 음을 반영하여 개정되었습니다.
This article was revised to reflect that the slow cooker depicted on the program 전 세계에서 가장 인기 있는 의료기기 품질경영시스템인 ISO 13485가 2003년 이후 처음으로 개정되었습니다.
The globally recognised ISO 13485 medical device quality management systems standard has been revised for the first time since 2003.ERCS, XML 및 HTML을 더 잘 지원하기 위해 SGML 표준 IS 8879는 WebSGML 적응을 통해 1996년과 1998년에 개정되었습니다.
To support ERCS, XML and HTML better, the SGML standard IS 8879 was revised in 1996 and 1998 with WebSGML Adaptations.전세계에서 가장 인기있는 의료기기 품질경영시스템인 ISO 13485가 2003년 이후 처음으로 개정되었습니다.
V1.1(2014년 5월 22일): MS14-021을 설치하기 전에 Internet Explorer의 최신 누적 보안 업데이트를 설치해야 함을 명시하도록 공지가 개정되었습니다.
V1.1(May 21, 2014): Bulletin revised to specify that the latest cumulative security update for Internet Explorer must be installed prior to installing MS14-021.EFR 및 PADI 코스를 최신으로또 국제적으로 적용하기 위해, 최근의 가이드라인을 반영하도록 교재가 개정되었습니다.
To keep EFR and PADI courses current andinternationally applicable, course materials are being revised to reflect these recent guidelines.한편, Watch Dogs 2의 파쿠르 (parkour)는 다시 돌아올 예정이지만보다 유동적이고 자연스러운 것으로 개정되었습니다.
Meanwhile, the parkour of Watch Dogs 2 V1.1(2015년 4월 29일): 영향받는 모든 소프트웨어에 대한 업데이트 대체 항목을 수정하기 위해 공지가 개정되었습니다.
V1.1(April 29, 2015): Bulletin revised to correct update replacement entries for all affected software.이 질환의 진단 기준은 Angelman 증후군 재단 (US)과 공동으로 1995 년에 처음으로 수립되었으며, [1] [1] 이러한 기준은 2005 년에 개정되었습니다.
Diagnostic criteria for the disorder were initially established in 1995 in collaboration with the Angelman syndrome Foundation(USA);these criteria have undergone revision in 2005.이 문서는 NHMRC 가이드 라인이 어른에게 한 번에 4 잔을 마시지 말 것을 권장한다고 말하면서 개정되었습니다.
This article has been amended to say that the NHMRC guidelines recommend adults drink no more than four drinks on one occasion.BS EN 131 - 모든 유형의 휴대용 사다리를 다루는 단일 영국 및 유럽 제품 표준이 대폭 개정되었습니다.
BS EN 131- the single British and European product standard covering all types of portable ladders has been substantially revised.
