거구 영어 뜻 - 영어 번역

• this
• why
• that

한국어에서 거구 을 사용하는 예와 영어로 번역

마이클이 말한 거구나.
He told you.

그래서 그런 거구나, 응?
So that's what it is, huh?

앞에 녀석은 생명이 있는 거구나.
He has a life before him.

낚시가 이런 거구나.
Fishing is like that.

그래서 네가 한 거구나, 그렇지?
So you did this, didn't you?

그래서 그런 거구나 난 할 거야.
So that's what I'm gonna do.

그래서 네가 꾸미고 있는 거구나.
So that's what you're up to.

거구 의 약속 한 모습 이 두근거렸 다.
That's the promise of his Covenant.

그러니까 지금 이렇게 하고 있는 거구나.
So you're doing this now.

그때 ‘이것도 평범한 거구나' 생각했어요.
And I also thought,“This is normal.

너 지금 쟤 지켜주려고 온 거구나.
You are here to protect her now.

그래서 우리는 녀석들을 물고기라고 부르는 거구나.
Hence, we call them fishes.

그래서 날 아직 안 죽인 거구나.
It's why I haven't killed you yet.

우리에게 부탁해서 갚아라. 아, 그럼 뭔가 필요한 거구나.
So you need something. Oh.

그래서 날 아직 안 죽인 거구나.
Which is why I haven't killed him yet.

좋아, 그래서 그런 거구나 - 아니요, 그전에요.
Okay, so that's why.- No, before.

이건 내가 잘 안지키는 거구나.
This is something I was not good at.

그러면 그가 처리할 거구 필요하다면.
And he will take care of her, if necessary.

그렇지 내가 마셔서 마신 거구나.
You just drank it'cause I drank it.

그래서 네가 한 거구나, 그렇지?
So you did this, didn't you? So? So?

그래서 전화하지 않았던 거구나.
So that is clearly not why you called.- Okay.

네 전략은 그냥 안 받는 거구나 전화 울려.
Your strategy… Just don't answer it. The phone's ringing.

그래, 그래서 전화하지 않았던 거구나.
Okay. So that is clearly not why you called.

그것은 우리도 올 것처럼 또는 거구, 우리의 여가 시간이 더 우리가하고자보다 제한됩니다 보인다.
It seems as though we are either coming or going, and our leisure time is more limited than we would like.

아주 갉아먹는다. 그러니까 나한테 말하는 거구나.
Extremely gnarly. So you're talking to me about it.

그리고 당신 내부에서 무엇이 일어나고 있구나, 삶이 당신을 잊지는 않았구나, 그 삶은 당신을 손아귀에 꽉 잡고 있어서 절대로 당신을 떨어뜨리지 않을 거구나 하고 생각하셔야 합니다.
You must think that something is happening with you, that life has not forgotten you, that it holds you in its hand; it will not let you fall….

사이보그가 되다니 이래서 지난 6개월 동안 널 거의 보지 못한 거구나.
Cyborg. the last six months. So this is why I have hardly seen you.

딸이 "손은 대단하네、뭐든지 만들 수있는 것 거구나 ".
I great daughter"hands、Anything can make you Ya ne".